BIENENHALTUNG FÜR ALLE

-nach Emile Warré-

Einfache und ertragreiche Bienenhaltung

BIENENHALTUNG FÜR ALLE

Die Kunst der Bienenhaltung ist es, die Bienen zu bewirtschaften, mit dem Ziel aus dieser Industrie das Maximum des Ertrags mit dem Minimum an Aufwand zu gewinnen. Nun stellen die Bienen Schwärme und Königinnen, Wachs, Honig her. Die Produktion der Schwärme und der Königinnen soll für die Spezialisten [Züchter] vorbehalten werden. Die Produktion des Wachses hat einige Bedeutung, aber die durch die Kosten ihrer Weiterverarbeitung vermindert wird. Die Produktion des Honigs ist das Hauptziel der Bienenhaltung, diejenige, auf die der Bienenhalter vor allem zielt, weil dieses Produkt wichtig ist und weil es gewogen werden kann. Nun ist Honig ein ausgezeichnetes Nahrungsmittel, ein gutes Medikament, das Beste von den Zuckern. Wir werden es noch mehrmals sagen.

Und diesen Honig, kann man so vielfältig verkaufen, wie man ihn in vielen Formen verbrauchen kann: so wie er ist, in Süßigkeiten (Konditoreien), in hygienischem und angenehmem Getränk: dem Met - dem Apfelwein ohne Äpfel, dem Wein ohne Trauben.

Die Bienenhaltung ist auch eine spannende Arbeit, man muss es hervorheben, die den Geist und sogar den Körper ausruht. Die Bienenhaltung ist auch eine moralische Arbeit, weil er Kaffee und verrufene Häuser verdrängt und er dem Bienenhalter das Beispiel der Arbeit, der Ordnung, der Hingabe im gemeinsamen Grund zeigt. Die Bienenhaltung ist dazu eine souveräne, hygienische und wohltuende Arbeit, weil diese Arbeit am häufigsten im Freien, im Sonnenlicht verrichtet wird. Nun ist die Sonne der Feind der Krankheit, weil sie Herrin des Saftes und der Kraft ist. Der Doktor Paul Carton schrieb: " Was man braucht, ist die heranwachsende Generation zu unterrichten: Hass des Alkohols, die Verachtung des Fleisches, das Misstrauen des Zuckers. Stattdessen die Freude und der hohe Wert der Bewegung." Weil der Mensch eine Zusammensetzung ist. Sein Körper braucht die Übung; sonst verkümmert er. Seine Intelligenz braucht ebenfalls Übung; sonst geht sie zugrunde.

Der Intellektuelle geht in den körperlichen Verfall. Der Arbeiter, hinter seiner Maschine, geht in den geistigen Verfall. Die Arbeit der Erde ist diejenige, die auf die Bedürfnisse des Menschen am besten antwortet. Die Intelligenz und der Körper finden da je ihre Seite. Nun in einer Gesellschaft braucht man Intellektuelle, BüroRähmchen, Arbeiter, um die Maschinen zu führen. Natürlich können diese Menschen keinen Bauernhof führen. Aber in der Freizeit (und die sollen sie haben), können sie im Garten arbeiten und der Bienenhaltung fröhnen. Den Bedürfnissen ihrer Natur Genüge tun.

Diese Arbeit wäre besser als aller moderne Sport mit seinem Übermaß, mit seinen Zusammengepferchtsein, mit ihren Nacktheiten. Wenn die Franzosen sich wieder zur Erde kehren, wären sie stärker und intelligenter. Und, wie es der Weise Engerand gesagt hat, Frankreich würde wieder zur Erde des Gleichgewichtes, wo es weder Fieber, noch den so verhängnisvollen kollektiven Wahnsinn den Menschen gäbe. Sie würden ein Land des Maßes und Helle, Grundständigkeit und Geduld. Wieder eine Gegend, wo man ein gutes Leben führen kann.

Und dann vergessen wir nicht das Wort von Edmund About: "Das einzige ewige, unverwüstliche und unerschöpfliche Kapital, das ist die Erde selbst." Schließlich, und das ist eine wichtige Sache, befruchtet die Biene die Blumen der Obstbäume. Die Bienenhaltung trägt folglich zum großen Teil dazu bei, unsere Obstkörbe zu füllen. Dieser einzige Grund genügt, um zur Bienenhaltung alle diejenigen anzuhalten, die die über die kleinste Ecke Obstbäume verfügen.

Nach Darwin ist die Befruchtung einer Blume durch sie selbst nicht die Regel. Die gekreuzte Befruchtung, die am allgemeinsten auftritt, wird entweder durch die Trennung der Geschlechter in den Blumen oder sogar auf verschiedenen Wurzeln, oder vom Nichtzusammentreffen der Reife im Blütenstaub und im Stigma oder von verschiedenen Vorbereitungen erfordert, die eine Blume verhindern, sich selbst zu befruchten. Es ergibt sich daraus, daß unsere Pflanzen sehr oft, wenn ein fremder Eingriff nicht einschreitet, keine Früchte geben werden oder es viel weniger geben; zahlreiche Erfahrungen haben ihn bewiesen.

Nun, die Biene dringt bis zum Boden der Blumenumschläge ein. Die Biene, die von auf der Basis der Blütenblätter abgesonderten Nektar angezogen ist, um sich den von Hönigdrüsen ausgearbeiteten Säften zu weiden und zieht sich bis zum fécondante Staub warm an, daß die Staubgefäße auf ihr fallen lassen. Die erste abgebaute Blume, das zweite Angebot in der unermüdlichen Arbeiterin eine neue Getreideernte; der Blütenstaub, den sie trägt, fällt auf dem Stigma und der Befruchtung, die, ohne sie, in den Zufällen der Winde angeliefert würde, sich auf eine sichere Art vollzieht.

Die so ununterbrochen ihrem Lauf folgende Biene besucht tausende Kronen und verdient den dichterischen Namen, den ihm Michelet gibt: geflügeltes hohes Tier des Jungfernhäutchens der Blumen. Herr Hommell versucht sogar, den Vorteil zu beziffern, der sich aus der Anwesenheit der Bienen ergibt. Nehmen wie ein Volk, das nur über 10.000 Individuen verfügt (eine sehr starke in der großen Beute beherbergte Familie besitzt oft 80.000). Nehmen wir an, daß diese 10.000 jeden Tag 4 Mal ausgehen; in 100 Tagen wird das 4 Millionen Flüge machen; wenn jede Biene, bevor sie in die Behausung zurückkehrt, in nur 25 Blumen eintritt, werden die Bienen dieses Beute im Lauf eines Jahres 100 Millionen Blumen besuchen. Es ist nicht übertrieben anzunehmen, daß die einzelne Biene mindestens 10 von diesen Blumen befruchtete und daß der Gewinn, der sich daraus ergibt, 1 Centime nur von 1.000 Befruchtungen ist. Na, trotz so geringer Schätzungen, holt er einen Vorteil über 100 fr. jährlich heraus - durch die Anwesenheit einer einzigen Beute!

Diese mathematische Skizze ist ungeklärt.

Bestimmte Erzeuger von Früchten -Winzer vor allem- treten gegen die Bienen auf, weil sie vom gezuckerten Saft der Früchte und der Trauben saugen würden. Aber wenn man die Biene aufmerksam prüfte, würde man schnell bemerken, daß sie unbeschädigte Trauben verlässt und daß sie nur diejenigen ausleert, deren Haut von den Vögeln oder dem mächtigen Kauwerkzeugen der Wespen schon durchgebohrt wurde. Die Biene sammelt nur einen Saft, der, ohne sie, austrocknete - ein Verlust!

Der Biene ist soagr völlig unmöglich, den Raub zu begehen, dessen man sie anklagt: die Kauwerkzeuge seines Mundes sind zu schwach, um ihr zu erlauben, die Haut der Trauben zu durchbohren, die das Fruchtfleisch schützt.

DIE VORTEILE IN DER BIENENHALTUNG

Ich bedaure diejenigen, die die Bienenhaltung nur ausüben, um zu reich werden. Sie verzichten auf einen sehr süßen Genuss. Jedoch ist Geld notwendig, um zu leben. Geld ist in denjenigen nützlich, die das Glück säen

Man ziehe also in Betracht, was die Bienenhaltung bringen kann. Die Lektüre bestimmter Bücher und bestimmter Zeitungen kann Fehler in diesem Punkt bringen.

Die Lügen

Um die Rückkehr zum Landleben zu ermutigen oder in die Enttäuschungen diejenigen zu führen, die da, Bienenhalter ins Zimmer wieder gehen oder lassen die Antifranzösischen in den Zeitungen die unglaublichsten Sachen drucken. Manchmal auch klagen egoistische Bienenhalter geringe Ergebnisse an, um sich keine Konkurrenten zu schaffen. Ein Würdenträger der Bienenhaltung behauptet, daß eine 10 Kg Ernte ein seltenes Maximum ist. Andererseits behauptet ein Professor, daß die Honigernten im Durchschnitt auf 100 Kg von Beute durch Adoption rationaler Methoden gebracht werden können. Ein Doktor erklärt, daß eine Beute in Amerika eine jährliche Durchschnittsernte 190 Kg des Honigs geben kann. Daß er nur an uns hängt, daraus so viel zu machen. Sicher, jeder Beute 200 Kg Zucker geben kann jeder. Aber folgt nicht die Bestrafung dem Betrug?

Die Wahrheit

Kein Beute, keine Methode ändert die Elemente im Honig, gibt auch nicht dem Bienenhalter die Intelligenz, vermehrt auch nicht die Fruchtbarkeit der Königin, verbessert nicht die Temperatur. Folglich wird sich der Bericht einer Beute von einer Region zur anderen, von einer Beute zur anderen, von einem Jahr zum anderen, ändern wie die Tracht der Region, wie die Fruchtbarkeit der Königin, wie die Temperatur, wie das Geschick des Bienenhalters. Wenn ich die Summe bilde, mache ich eine Durchschnittsernte von 25 kg pro Beute. In einer trachtreichen Region kann man mehr ernten. Hier, in Saint-Symphorien, in einem Bezirk, der ist wenig trachtreich ist, mache ich nur eine Durchschnittsernte von 15 kg.

Präzisieren wir. 1940 hatte ich Beuten, die mich je 300 fr. gekostet hatten. Jeder hat mir eine 15 kg Ernte gebracht. Nun wurde der Preis von Honig bei 18 fr. im Großhandel, bei 22 fr. im Kleinhandel gehandelt. Überdies hatte die Beute mich eine Stunde Arbeit im Lauf des Jahres gekostet. Man sieht, wie wenig sich die Arbeit und das Kapital in der Bienenhaltung bezahlt macht - sogar in einer Region, die trachtreich ist.

DIE BIENENHALTUNG IST EINE GUTE SCHULE

Das Glück, hat Coppée gesagt, besteht darin, es zu geben. Für die Seelen der Elite erworbenes Glück. Nun ist dieses Glück nicht immer möglich, aber man kann ein beträchtliches Glück in der Natur finden. Die Blume gibt sich eben pausenlos ein jugendliches Aussehen. Der Hund, das ist die Treue ohne Grenzen, sogar im Unglück, der Anerkennung ohne Vergessenheit. Die Biene das ist eine Herrin und eine reizende Erzieherin. Sie gibt eines klugen und zur Vernunft gebrachten Lebens ein gutes Beispiel, das Verärgerungen des Lebens tröstet. Die Biene begnügt sich mit Nahrung, die ihn die Natur in der Nähe von ihrer Beute liefert, ohne etwas dazu hinzuzufügen. Keine Fertiggerichte, kein überseeisches Frühobst. Die Biene, die so reich ist, isst von Essensvorräten, verbraucht nur das, was für sie streng notwendig ist. Keine Unmäßigkeit beim Essen und Trinken.

Die Biene benutzt ihren furchtbaren Stachel -sie stirbt dabei- um ihre Familie und ihre Essensvorräte zu schützen. Woanders sogar, wenn sie Honig sammelt, weicht sie den Menschen und den Tieren aus, die den Platz beanspruchen. Ohne Klage, ohne Kampf, friedlich. Das ist ein Pazifist ohne Schwäche. Jede Biene hat ihre Arbeit, die ihrem Alter und ihren Eignungen gemäß ist. Sie erfüllt sie ohne Lust, ohne Revolte und ohne Wut. Für die Biene gibt es keine demütigende Arbeit. Die Königin legt unermüdlich Eier, die Fortdauer der Rasse sichernd. Die Arbeiterinnen teilen liebevoll ihre Tätigkeit: zwischen den zarten Larven, Arbeiten auf zukünftige Schwärme, und den einbalsamierten Feldern, wo sich die Ernte Honig, von der Morgendämmerung bis zur Dämmerung, vollzieht. Kein Platz im Schwarm für die Unnützen. Kein Parlamentarier; weil dieses taktvolle Volk weder den Geschmack der neuen Gesetze noch die Freizeit der unnützen Reden hat. Wir nennen Königin die adlige Biene. Das ist ungerechtfertigt. Es gibt weder einen König, noch Königin, noch Diktator im Beute. Niemand befiehlt, aber alle arbeiten im allgemeinen Interesse. Kein Egoismus.

Die Biene beachtet das Gesetz, das ebenso hygienisch wie herrisch ist. Das Gesetz, das von den Menschen oft vergessen wird: "Eben in Schweiß deiner Stirn wirst du dein Brot verdienen." Und ich stelle fest, daß der Schweiß der Biene, ihren Körper sanierend, für sie noch andere Nützlichkeit hat. Sein Schweiß verwandelt sich in Plättchen des Wachses, liefert der Biene das Material, der ihm dienen wird, sein bewundernswerten Zellen zu bauen: gesunder Dachboden für seine Essensvorräte, süße Wiege für ihre Nachkommenschaft. So ist es richtig, daß die Beobachtung der natürlichen Gesetze immer belohnt wird. Und die Biene arbeitet pausenlos, Tag und Nacht. Sie nimmt die Ruhe nur, wenn die Arbeit fehlt.

Sogar an wöchentlichen Ruhetagen. Bei den Bienen gibt es weder PrivatDrohnen noch Rentner. Und sehen Sie den Wahlspruch der Biene, den Théodore Botrel J' gesungen hat:

Was ich am meisten bei der Biene bewundere, hat Henry Bordeaux gesagt, ist ihre Selbstvergessenheit: sie gibt sich ganz einem Werk hin, das sie nicht genießen wird: Freude in der Anstrengung und der Selbstaufopferung. Und für mich sind die Bienen das, was die Vögel für André Theuriet sind. Wenn ich die Bienen im Feuillée summen höre, denke ich, mit einer süßen Emotion, daß sie auf dieselbe Art singen, daß diejenigen, die ich in meiner Kindheit, im väterlichen Garten hörte. Die Bienen haben den Schein, daß es immer dieselben zu sein scheinen. Jahre vergehen, man wird alt, man sieht seine Freunde schwinden, die Revolutionen, das Seite der Sachen, die Täuschungen, nacheinander. Doch unter den Blumen, die Bienen. Die man seit der Kindheit gekannt hat, modulieren dieselben Phrasen, mit derselben frischen Stimme. Zeit scheint sie nicht zu ätzen, und, wie sie sich verstecken, um zu sterben, wie wir bei ihrer Agonie niemals anwesend sind, können wir uns fast vorstellen, daß wir vor den Augen diejenigen immer haben, die unsere erste Jugend verzaubert haben, welche während unserer langen Existenz, uns die angenehmsten Stunden und die seltensten Freundschaften verschafft haben. Ein Geliebter der Natur sagte:

Glücklich derjenige, der der Abend, im Gras beim Bienenhaus gelegen, in Gesellschaft seines Hundes, den Gesang der Bienen gelauscht hat. Der im Zirpen der Grillen, im Geräusch des Windes in den Bäumen, im Funkeln der Sterne, im langsamen Gang der Wolken aufging!

DIE BIENE

Stellung der Biene in der Natur. Die Tiere, die sich von Pflanzen unterscheiden, weil sie mit der Bewegung begabt sind, teilen sich in zwei große Kategorien: die Wirbeltiere und die wirbellosen Tiere.

Die Wirbeltiere, die von einer Wirbelsäule charakterisiert sind -Fische, der Batraciens, die Reptilien, die Vögel und die Säugetiere- sie interessieren uns hier nicht.

Die wirbellosen Tiere, ohne eine Wirbelsäule, enthalten mehrere Unterteilungen: das Protozoon (der Infusoires); der Spongiaires (die Schwämme); der Coelentérés (die Quallen, die Korallen); die Stachelhäuter (die Seesterne); die Gedichte (die Blutegel, die Regenwürmer); der Vermidiens, die Weichtiere (die Austern, die Nacktschnecken, die Tintenfische), die Arthropoden und schließlich der Chordés, der, von seiner Rückensaite, den Übergang zwischen den wirbellosen Tieren und den Wirbeltieren einrichtet. Eben die Arthropoden interessieren uns. Die Arthropoden (Griechisches " Arthron ", Artikulation, und " Häfen, podos ", Fußes) sind auch artikulierte Einberufene.

Ihr Körper stellt drei deutliche Regionen: den Kopf, die Brust und den Bauch. Sie sind mit den Wurmfortsätzen ausgestattet: dem Kopf, den Antennen und Kauorganen; in der Brust, die Glieder. Man teilt die Arthropoden in mehrere Klassen: der Crustacés (die Hummer), der Arachnides (die Spinnen), der Myriapodes (die Tausendfüßler), die Insekten oder die sind hexapodes.

Die Insekten (des Lateins "in", "secare", zuschneiden), oder hexapodes (Griechisches: "hex", sechs, und "podos", Fuß), sind durch ihre Mitglieder gekennzeichnet, die immer zu sechs sind. Die Insekten haben eine Luftatmung.

Ihr Kopf besitzt zwei zusammengesetzte Augen. Die Brust teilt sich in drei Teile: die Vorbrust, die ein Paar der Beine hält; der Mittelhorax, der ein Paar der Beine und ein Paar der Flügel hält; der Zwischenthorax, der ein Paar der Beine und manchmal ein Paar der Flügel hält. Die Insekten haben immer getrennte Geschlechter. Die Larve, gegen Ende der Eizeit, soll eine Reihe der Verwandlungen erleiden, um zu gelingen, den Eltern zu ähneln. Von ihrer Intelligenz und ihrer Organisation sind die Insekten als die anderen wirbellosen Tiere höher. Die sechshunderttausend Arten bekannter Insekten werden in acht Ordnungen eingeteilt: die Geradflügler (Heuschrecken), der Névroptères (Ameisenlöwen), der Archiptères (die Libellen), der Hémiptères, die Zweiflügler, der Lépidoptères (die Schmetterlinge), die Käfer und der Hyménoptères. Die Hyménoptères (Griechisches: " humen ", Membran, und "pteron ", Flügel) werden von vier häutigen Flügeln charakterisiert. Die Hyménoptères bilden die höchste Klasse der Insekten, die mit Blick auf die Intelligenz organisiert ist, so sehr, daß uns seine Anstalten ähneln. Und dennoch kennen wir nur unvollkommen ihre Qualitäten, so wie ihre Zahl übrigens: wegen der fünfundzwanzigtausend bekannten Arten.

Die Hyménoptères enthält zwei Gruppen: der Térébrants und die Schwanz - Stachler. Der Térébrants besitzt einen Bauchstangenbohrer, den er benutzt, um zu sägen oder die Pflanzen durchzubohren. Eben in dieser Gruppe werden "* cepus ", dessen Larve man in Stroh findet, das die Kornähre trägt, und " Lydia piri ", dem sind die Larven eine Art des mehrere Blätter der Birnbäume umfassenden Seidennetzes zähflüssig.

Die Schwanz - Stachler tragen einen Stachel am Ende des Bauchs. Eine sind Parasiten, deren Mission oft darin besteht, schädliche Insekten, oder Jäger zu zerstören. Wie eine einfache Wespe oder so groß wie eine Hornisse, die die Larven als einen Beitrag der Insekten oder Fleisches, und Wühler (philanthe apivore) brauchen, die in der Erde oft Ausgrabungen machen, um da die Larven zu finden, mit denen sie sich ernähren, die auch viele Bienen verschlingen.

Andere sind Formicides oder Ameisen, die am besten behabten Insekten um Blick der Intelligenz nach den Bienen, und schließlich des Apides. Der Apides oder der ist trachtreichs, das sind die Bienen. Sie ernähren ihre Honiglarven. Es gibt ungefähr 1.500 Arten. Einige leben, wie der Osmie, in Löchern der Mauern, Höhlen alten Holzes einsam. Andere versammeln sich in der Gesellschaft, das sind die sozialen Bienen: die Drohnen, der Mélipones und die gewöhnliche Biene oder die ist " apis mellifica ". Die Drohnen (des lateinischen "Burdo", des Maultiers), groß, sehr stark behaart, leben nur in den kleinen Gruppen und bauen ihr Nest unter der Erde. Der Mélipones, der sehr klein ist, lebt in sehr zahlreichen Völker, weil er mehrere Königinnen hat, aber nur in den tropischen Ländern. Die gewöhnliche Biene, die ist " apis mellifica ", ist diejenige, um die wir uns lange kümmern werden.

Zusammensetzung der Familie der Biene

Die Familien, die die Bienen bilden, heißen Völker. Jedes Volk enthält drei Arten von Individuen

1 ° Ein einziges Weibchen, das vollständig entwickelt und fähig ist, genug Eier zu legen, um die Aufrechterhaltung und die Zunahme der Familie zu versichern, das ist die Mutter, die Einberufene - unpassend "Königin" genannt

2 ° Die Arbeiterinnen oder die verkümmerten Weibchen, nicht vollständig, die, in der beträchtlichen Zahl einhunderttausend und mehr vorkommen

3 ° Drohnen, die normalerweise erst während der Jahreszeit der Schwärme erscheinen und verschwinden, sobald die Honigtracht versiegt. Ihre Zahl gestaltet sich abwechslungsreich zwischen einigen hundert und einigen tausend.

Vergleichen der Größen

Die Mutter, die Arbeiterinnen und die Drohnen ändern sich Größe. Die nachstehende Tabelle gibt ungefähr eine Vorstellung:

Vergleichen der Entwicklung

Die Einwohner der Beuteverändern sich auf verschiedene Weisen. Die Königin ist in Form des Eies während drei Tage, Larve während fünf Tage, Nymphe (in der Puppe) während acht Tage. Die Geburt findet am sechzehnten Tag statt. Sie wird um den siebten Tag nach ihrer Geburt befruchtet. Sie fängt zwei Tage später an, Eier zu legen. Mindestens fünfundzwanzig Tage, am häufigsten dreißig Tage nachdem sie ein Ei war dauert es, bis sie selber Eier legt. Die Arbeiterin ist im Ei während drei Tage, Larve während fünf Tage, Nymphe (in der Puppe) während dreizehn Tage. Die Geburt findet am einundzwanzigsten Tag statt. Sie bleibt in der Beute, als Amme oder Wachsproduzentin, ungefähr fünfzehn Tage. Der Drohn ist im Ei während drei Tage, Larve während sechseinhalb Tage. Die Geburt findet am vierundzwanzigsten Tag statt. Er ist für die Reproduktion gegen fünften Tag nach seiner Geburt geeignet - ungefähr ein Monat nach dem Eierlegen des Eies.

N.B. [umgewandelte Arbeiterinnen]

Beseitigt man die Mutter eines Volks (das Volk wird weisellos), bekommen die Bienen große Sorge wegen einer neuen Königin. Um Zeit zu sparen, versuchen sie, die jungen Larven von zwei Tagen zur Königin zu erziehen, so daß junge Königinnen nach zwölf Tagen der Abnahme der alten Königin wieder bereit stehen.

DIE MUTTER

Ehemalige Autoren unterrichteten, daß die Bienenvölker von Königen regiert werden. Wir wissen heute, daß es in jeder Volk eine Königin, oder besser eine Mutter gibt, weil diese Königin, faktisch, nur ein vollständiges, befruchtetes Weibchen ist, das fähig ist, von ihrem Eierlegen die Zukunft der Familie zu versichern. Der Boss des Volks - das ist das allgemeine Interesse. Wir werden uns jedoch nach dem allgemeinen Gebrauch des Namens richten: die Mutter der Volk werden wir Königin nennen.

Zahl von Königinnen

Im Allgemeinen gibt es nur eine Königin pro Volk. Dennoch haben wir mehrmals zwei Königinnen in einer Volk gesehen. Andere Bienenhalter haben behauptet, drei gesehen zu haben. Diese Ausnahmen können sich in mehreren Fällen ereignen. Eine zu alte Königin hat die Energie nicht mehr, ihre Tochter in ihrer Geburt zu töten, wie ihr Instinkt ihr früher geboten hätte. Oder, man hat mehrere Königinnen in einem Volk nacheinander eingeführt, die man für weisellos hielt. Die Königinnen haben sich getrennt befunden, sich von den Bienen, in verschiedenen Bahnen gestoßen. Faktisch haben sie in der Volk verschiedener Gruppen gebildet, die jede die Elemente eines Volks haben. Dieser Zustand verschwindet, sobald sich die Gruppen einer anderen, entweder von der Entwicklung der zwei Gruppen, oder von der Ankunft der Kälte nähern. Die durch das Verlassen der Schwärme geschaffene Unordnung begünstigt die augenblickliche Anwesenheit mehrerer zur gleichen Zeit ausgeschlüpfter Königinnen.

Antipathie der Königinnen

Wenn sich zwei Königinnen treffen, sTrägerzen sie sich einer aufander. Die Stärkste, oder die Geschickteste, bohrt der Schwächsten den Stachel in den Bauch. Der Tod ist die Folge. Manchmal stechen die zwei Königinnen sich gleichzeitig, wie es bei zwei Duellanten vorkommt, und töten sich. Diese Antipathie existiert unter allen Königinnen, egal ob sie schon befruchtet wurden, jungfräulich oder sogar noch in ihren Zellen eingeschlossen sind. Wenn die Bienen Königinnen -egal aus welchem Grund- großziehen, erbauen sie mehrere königliche Zellen, zehn bis fünfzehn an der Zahl. Wenn die Königin ausschlüpft, beeilt sich die Erste, die anderen Weiselzellen zu erreichen, wo ihre Schwestern ihre Geburt vorbereiten, und sie sticht sie mit ihrem Stachel. Ich sehe darin eine strenge Selektion, daß der Biene von Natur gegeben ist. Eine einzige Königin wird von zehn oder fünfzehn erwählt. Nur diejenige Königin konnte als Erste den Deckel ihrer Zelle hochheben: sie ist am kräftigsten.

Weisellosigkeit

Beim Besuch der Beuten sieht man manchmal ein Knäuel fest gedrückter Bienen. Wenn man diese Bienen mit Kraft oder vom sehr reichlichen Rauch auseinandernimmt, findet man in der Mitte eine Königin. Eine solche Königin wird eingepackt genannt. Diese Umarmung der Bienen hat entweder Freude oder Antipathie zur Ursache.

Wenn der Bienenhalter die Königin sehr lange leben ließ, oder sie von dem Volk getrennt war, oder wenn er das Verlassen einer Königin des Weiselkäfiges nicht begünstigt hat, wenn es Plünderung oder Gefahr für die Königin gibt, beeilen sich die Bienen. In ihrer übermäßigen Freude drücken sie sich um die Königin, sobald sie es können. Schließen sie in die Arme und ersticken sie. Andere Male hat diese Umarmung Antipathie zur Ursache; sie wird durch Stiche mit dem Stachel begleitet und ein schnellerer Tod tritt ein.

Das Abstechen findet man bei alten, unfruchtbaren Königinnen, kurz vor dem Ausschlüpfen von ihrer Vertreterin statt. Für die Königinnen, die der Bienenhalter sehr lange zwischen den Fingern oder in der Hand hält, wechselt der individuelle Geruch, das ihrem Volk ermöglicht, sie zu erkennen. Die jungen Königinnen können, bei der Rückkehr von der Befruchtung, in eine fremde Beute eintreten. Es folgt das Abstechen der Königin. Ein Volk ohne Königin wird weisellos genannt. Wenn die vermisste Königin durch den Bienenhalter oder durch die Bienen nicht ersetzt wird, vermindert sich die Bevölkerung der Volk schnell, bis zum verschwinden.

Bedeutung der Königin

Ihre Anwesenheit ist notwendig, weil die Königin allein die neuen Grundlagen schafft, die Fortdauer der Familie zu sichern. Die Natur hat alle Maßnahmen getroffen, um ihr Leben zu schützen. Die Paarung der Königin findet im Flug, hoch in den Lüften statt. Für ein zerbrechliches Insekt wie die Biene ist so ein Wagnis eine gefährliche Handlung. Sie wagt es deswegen nur einmal im Leben. Die Biene begegnet dem Drohn ein einziges Mal in ihrem Leben. Und nie wieder wird sie ihre Waben verlassen - außer in der Mitte eines Schwarmes, der ein neues Volk gründen wird.

Lebenserwartung der Königin

Die Lebenserwartung der Königin ist vier bis fünf Jahre; das ist ungefähr fünfzig Mal so lang wie die der Arbeiterinnen, die am Anfang der Honigtracht zur Welt gekommen sind. Wie die Henne legt sie stärksten im zweiten Jahr

Alter der Königin

Es ist ziemlich leicht, die alten Königinnen von den Jugendlichen zu unterscheiden. Die jungen Königinnen von ein bis zwei Jahren haben den größeren Bauch - von Eiern angeschwollen. Ihre Flügel sind unbeschädigt. Ihr Kopf und ihr Körper sind behaart, ihre Bewegungen sind lebhaft. Die alten drei-jährigen Königinnen sind glattrasiert; ihre Flügel sind mit Fransen verziert; ihr Gang ist langsam.

Gewalt der Königin

Es ist ein Fehler, zu glauben, daß die Königin den Bau der Waben leitet und die Arbeit der Arbeiterinnen verteilt. Die Rolle der Königin besteht ganz einfach darin, Eier zu legen. Und doch ist es wahr, daß die Anwesenheit der Königin für die Tätigkeit des Volks unerläßlich ist. Die Bedeutung der Königin und den Ernst ihres Verlustes ist ersichtlich, sobald ein Beute weisellos wird. Die Arbeiterinnen sorgen sich, will heißen, daß sie nach allen Seiten auf die Suche nach der Königin laufen; sie arbeiten weniger, sie werden acariâtres.

Die Situation verschlimmert sich noch, wenn es in der Beute keine junge Brut gibt, die ermöglicht, eine andere Königin zu großziehen. Die Königin eines Volks, die am Hunger tirbtüberlebt am längsten, weil die Königin stärker und widerstandsfähiger ist. Aber auch weil die Bienen für sie den letzten Honigtropfen vorbehalten haben.

Unvollkommenheit der Königin

Die Königin besitzt sowohl die Sekretorgane für Wachs, als auch Werkzeuge zur Ernte des Blütenstaubes und des Honigs. Die Königin kann sich aber nicht selbst ernähren. Wenn man sie allein in eine Schachtel mit Honig in ihrer Reichweite einschließt, stirbt sie am Hunger neben dem Honig. Das passiert auch in der Beute. Die Arbeiterinnen liefern der Königin, die das Eierlegen besorgt, den durch die erste Verdauung schon ausgearbeiteten Brei. Der ist aus dem Honig und aus dem Blütenstaub zusammengesetzt; wenn sie keine Eier legt aus reinem Honig. Jedoch, nach dem Doktor Miller, lässt eben die Arbeiterin Nahrung im Mund der Mutter durch, weil die Entleerung der Nahrung nur mit der rückwärts wieder zusammengefalteten Mund möglich ist. Im Gegenteil führt eben die Königin ihre Sprache in den Mund der Arbeiterin ein, um den in ihrem Kropf vorbereiteten Brei zu entnehmen.

Charakter der Königin

Die Königin ist äußerst schüchtern und furchtsam. Das kleinste ungewöhnliche Geräusch erschrickt sie. Sie versteckt sich oft in den Winkeln Ritze, wo man sie aus Versehen zerdrücken kann. Wo es auf jeden Fall schwer ist, sie zu erblicken. Die Königin wagt es auch nicht, ihren Stachel zu verwenden, der gegen die jungen Königinnen verwendet wird.

Aussehen der Königin

Das Aussehen der Königin ermöglicht, sie leicht zu finden. Sie ist größer und viel länger als die Arbeiterin. Ihr Bauch, ausgepraegter Nuance, ragt lange über die Flügel. Ihr Gang ist majestätischer. Sie unterscheidet sich vom Drohn ebenfalls durch ihren

schlankeren Körper. Der Drohn hat einen stumpferen und mehr behaarten Bauch, der längeren Flügel als des Bauchs.

Mittel, die Königin zu finden

Im gebräuchlichen Beute mit dem Absperrgitter, haben wir ein mechanisches, absolutes Mittel, die Königin schnell ohne Gefahr für diese zu finden, und ohne, daß der Bienenhalter die großen Kenntnisse hat. In den Beuten mit Rähmchen gibt es ein weiteres Mittel, das in unserer Zucht immer erfolgreich durchgeführt wird, um eine große Zahl von Königinnen schnell zu finden, jeden Tag der schönen Jahreszeit. Während der Jahreszeit des Bonzen scheint die Königin jeden Tag den von der Brut eingenommenen Raum zu durchqueren, um in allen freien Zellen zu legen und das Brutnest den Möglichkeiten entsprechend zu vergrößern. Um Mitternacht soll die Königin immer in der Mitte sein. Auf jeden Fall, an Mittag, ist die Königin in einem Ende der Brut, einem Tag rechts, einem Tag links. Es ist wichtig, um keine Enttäuschung zu haben, die Königin nicht von zu barschen Bewegungen oder von zu reichlichem Rauch zu erschrecken, wie auch, die Königin mit dem Rähmchen immer wieder hinzustellen, wo sie gefunden wurde.

Weiselrichtigkeit

Sogar, ohne sie gesehen zu haben, ist man der Anwesenheit der Königin in einem Beute sicher, wenn sich die Brut von Arbeiterinnen in den Larven herausstellt, aber besonders in den neuen neulich gelegt und auch, wenn die Bienen gehen und kommen, des Blütenstaubes bei der Rückkehr bringend.

Geruch der Königin

Man sagt der Königin einen starken Geruch nach, der nach Melisse riecht.

DIE DROHNEN

Die Drohnen werden manchmal falsche Drohnen genannt, weil sie, fliegend, ein stärkeres Geräusch hören lassen als dasjenige der Biene und das ganz verschieden ist. Dieser Name unterscheidet auch die Drohnen der Drohnen der Felder.

Besonderheiten der Drohnen

Die Drohnen sind mehr schwarz. Die Extremitäten ihrer Körper sind stärker behaart. Die Beine sind ohne das Höschen für die Ernte des Blütenstaubes. Sie haben keinen Stachel. Sie strömen einen deutlichen Geruch aus.

Geruch der Drohnen

Im Augenblick des Schwärmens strömen die Drohnen einen stärkeren Geruch aus. Das wäre für das junge Weibchen ein Mittel, sie, zusätzlich zum Geräusch zu erkennen, das sie hören lassen, indem sie fliegen. Dieser Geruch ermöglicht übrigens, daß Verlassen der Schwärme vorherzusehen.

Verhalten der Drohnen

Die Drohnen sind süß und friedlich. Im Beute scheinen sie immer zu schlummern. Sie gehen erst zur Mitte des Tages, und von schöner und warmer Zeit aus. Sie gehen manchmal von einem Beute zu anderem, ohne daß sich darüber die Bienen aufregen.

Zahl der Drohnen

In den guten Völkern kann es Drohnen zu Tausenden, oft bis zu dreitausend geben.

Funktionen der Drohnen

Die unbestrittene Funktion der Drohnen besteht darin, die jungen Weibchen zu befruchten. Wir teilen die Meinung bestimmter Bienenhalter, daß die Drohnen noch nützlicher sind, indem sie die für das Ausschlüpfen der Brut in einem gegebenen Moment notwendige Wärme erhalten. Wir werden diese Frage behandeln, wenn wir werden über Wege sprechen, ihre Zahl zu vermindern oder sie zu beseitigen.

Dauer der Existenz der Drohnen

Die Drohnen, in den gemäßigten Klimas, leben nur einige Monate. Sie erscheinen beim Näherkommen der Honigtracht. Sie werden von den Arbeiterinnen getötet, sobald diese aufhört. Sie werden für einige Zeit, sogar im Winter, in den Beuten aufbewahrt ohne eine Königin.

Hinweis der Anwesenheit der Drohnen

Die Anwesenheit zahlreicher Drohnen während des Honigtracht scheint zu zeigen, daß die Volk stark ist und eine reichliche Ernte geben wird, wenn die Umstände geneigt sind. Im Gegenteil zeigt die Anwesenheit der Drohnen außerhalb der Honigtracht, auf eine sichere Art, daß die Volk in schlechtem Zustand ist, daß sie weisellos ist, oder nur eine schwache Königin besitzt.

DIE ARBEITERINNEN

Funktionen der Arbeiterinnen

Die Arbeiterinnen führen die Arbeiten der Errichtung und Unterhaltung der Beuteund die Lebensmittelarbeiten aus. Sie kümmern sich um die Zucht der Brut, um die Bewachung der Wohnung, um seine Sauberkeit, um ihre Lüftung, u.s.w.... Man kann die Arbeiterinnen ihren Funktionen nach unterscheiden: Fütterinnen, Lieferantinnen, Wachsproduzentinnen, u.s.w.... Die Arbeiterinnen werden undeutlich zu allen Nutzleistungen des Volks, den Jahreszeiten die Stunden, die Umstände entsprechend bestimmt. Allein die jungen Arbeiterinnen kümmern sich ausschließlich um Innenarbeiten, solange ihr Körper genug nicht entwickelt wird, um den ungünstigen Witterungseinflüssen zu trotzen.

Stunden des Verlassens

Man hat gesagt, daß die Arbeiterinnen den ganzen Tag im Frühling, am Morgen nur im Sommer, niemals bei Regen und Kälte ausgehen.

Genauer: die Arbeiterinnen gehen aus, so oft es möglich ist, Honig, Blütenstaub oder Propolituren zu finden. Nun macht der Regen die Arbeiterin so schwer, daß es sie hindert. Unter 8 Grad wird die Biene gefühllos gemacht. Im Sommer sucht die Arbeiterin vor allem Honig. Im Sommer trocknet die Mittagssonne die Blumen. Im Frühling ist es vor allem der Blütenstaub, den die Arbeiterin sucht. Nun halten weder die Wärme, noch die Kälte die Produktion vollständig an.

Einige Zahlen

Die Biene wiegt ungefähr ein Zehntel Gramm. Sie kann die Hälfte Gewicht tragen, d.h. 0,05 gr. Aber oft bringt sie nur 0,02 gr. pro Reise. Für einen Kilogramm Honig ist es also notwendig, daß die Biene 50.000 Reisen macht oder daß 50.000 Bienen eine Reise machen. Die Biene kann pro Tag ca. 201 km reisen. Um 0,40 gr Honig zu bringen. Die Ernte von 1 Kg Honig stellt also mehr als 40.000 Kilometer dar, d.h. mehr als eine Weltreise.

Lebenserwartung der Arbeiterin

Die Arbeiterinnen können höchstens ein Jahr leben, wenn der Orphelinage und die schlechte Jahreszeit, das heißt Perioden für sie folgen, wo die Arbeiterin wenig Tätigkeit hat. Während der guten Jahreszeit und in den normalen Völkern, auf Grund ihrer unaufhörlichen Tätigkeit, leben die Arbeiterinnen höchstens zwei bis drei Monate, oft nur drei bis vier Wochen.

Verhalten der Arbeiterinnen

Bei den Bienen desselben Volks stellt man die Einheit und die Verständigung in einem Grad der Vollkommenheit fest, der nirgendwo anders existiert. Weil alle Bienen nur das Einzige und Ziel selbst haben, daß der einzige und selbe Wunsch: der Wohlstand der Volk. Für daßelbe Motiv hegen die Arbeiterinnen gegen benachbarte Bienen Argwohn. Sie prüfen sie und, außer bestimmten Sonderfällen, wenn sie zugegeben haben, daß sie Ausländerinnen sind, jagen sie sie und oft töten sie sie, ohne zu ahnen, daß dieser Gewaltakt ihren eigenen Tod verursachen wird.

Polymorphismus der Bienen

Die Unterscheidung, die unter einer Arbeiterin oder einer Königin existiert, kommt sie aus der Form der Zelle nur, oder entwickelt sich die Larve wegen ihrer Ernährung? Wer wagte, es zu behaupten? Wenn es hier nur eine Frage mehr oder weniger vollständiger Entwicklung gäbe, könnte man den ausschlaggebenden Einfluss der Ernährung und der Mitte zulassen. Aber es gibt unter Königin und Arbeiterin Divergenzen, die im Regime und in der Wiege nicht zugeteilt werden könnten. Die Arbeiterin besitzt bestimmte Organe, solche wie die Pollenhöschen und die Wachsdrüsen, die man bei der neutralen Biene nicht findet. Nun kann diese Unähnlichkeit im Organismus nicht auf das Regime geschoben werden. Sie kann nur von Ammen herkommen, die des Instinktes kennen, welche Verarbeitung sie der Larve zukommen lassen. Woher eine Arbeiterin weiß, mit welchen die für die Funktionen notwendigen Organe sie die Königin ausstatten. Sie wissen ebenfalls, welche Formung, sie einer Larve zu geben, die bestimmt ist, eine Königin zu werden, um bei ihr wegzustreichen oder Organe zu verkümmern lassen, von denen sie

manche nicht braucht und im Gegenteil diejenigen zu entwickeln, die ihre mütterlichen Funktionen fordern werden. Diese glänzende Fähigkeit ist es, die wir bei den Züchterinnen der Beute zulassen müssen, wenn wir den Polymorphismus der Bienen erklären wollen.

IN DER NÄHE VON EINEM BIENENHAUS

Bei einer Honig-günstigen Temperatur kann man leicht die Arbeit der Bienen verfolgen. Entweder folgt man ihnen in einem Feld, oder am Holzrand. Und völlig ohne Stechgefahr, so haben wir es behauptet. Weil die Biene, weit weg von ihrem Beute, niemals im Sturzflug niedergeht. Es kann sogar gelingen, seine eigenen Bienen zu erkennen. Entweder, weil sie von einer Rasse sind, die in der Region nicht existiert, oder, weil man ihnen beim Verlassen der Beutesie mit irgendeinem Pulver, mit dem Mehl zum Beispiel, bestreut hat.

Nektar

Es ist vor allem Nektar, das die Biene in den Blumen sucht. Auf einer Blume angekommen, nimmt die Biene die Blütenblätter auseinander, taucht ihren Kopf ins Innere der Blume ein, verlängert ihr Horn und nimmt das Tröpfchen Nektar auf, das wir vor ihrem Vorübergehen hätten sehen können.

Die Biene geht dann in eine andere Blume und geht auf dieselbe Art vor. Es ist notwendig zu bemerken, daß je mehr Nektar vorkommt und desto mehr gibt es Bestäubung. Daß die Biene erscheint, in daßelbe Verlassen zu gehen wie auf die einzige und selbe Blumenvielfalt, wie die Biene ihre Vorlieben hat und daß sie eine am Tag zuvor von einer anderen Biene besuchte Blume verlässt. Die Biene erntet Nektar nicht nur auf den Blumen, sondern auch manchmal auf den Pflanzen, die Wicke zum Beispiel und in der warmen Jahreszeit manchmal auf den Blättern der Eichen, Birken, Buchen, Pappeln, Linden, u.s.w..; dieser Nektar heißt Honigtau.

Blütenstaub

Die Bienen ernten auch Blütenstaub, den sie benutzen, um die Larven zu ernähren. Der Bestäuber, der Nektar sucht, soll vielleicht unabsichtlich bestimmte Mengen des Blütenstaubes zusammenharken, aber es ist sicher, daß der Bestäuber den Blütenstaub aktiv sucht

ohne sich um den Nektar zu kümmern. Die Bienen nehmen den Blütenstaub mit ihrem Mandibeln (Kauwerkezeugen), kneten ihn, machen daraus eine Kugel, nehmen sie mit den Vorderbeinen, um es in die Körbe der Hinterbeine zu befördern. In bestimmten Blumen, wie dem Ginster, der Oeillette, gibt es so einen Blütenstaub, daß damit der Körper der Biene völlig bedeckt werden kann. Man sieht immer nur eine einzige Farbe im von einer Biene gebrachten Blütenstaub. Es ist also ersichtlich, daß die Biene in jedem Verlassen nur die einzige und selbe Vielfalt der Pflanze besucht, um den Blütenstaub zu sammeln. Weil sich die Farbe des Blütenstaubes mit jeder Art der Pflanze ändert.

Propolis

Neben der Bestäubung wird die Biene auch auf den Knospen bestimmter Bäume Propolis ernten: von Pappeln, Birken, Weiden, Ulmen, u.s.w. Propolis ist ein klebriger, harziger, durchsichtiger Stoff. Die Bienen bringen es in kleinen Knäueln wie dem Blütenstaub. Sie benutzen es, um die Spalten und Ritzen zuzumachen, die das Klima im Inneren der Beutestören.

Wasser

Schließlich holen manche auch ein Wasser, das ihnen dient, das zu den jungen Bienen bestimmte Futter anzurühren. Und genauso wahrscheinlich, kristallisieren gelassenen Honig aufzulösen. Die Bienen halten seltsame Vorlieben für die Tautropfen morgens, das Wasser des Meeres, die stehenden Heilquellen, die ein wenig Jauche in der Nähe von den Bauernhöfen erhalten haben.

BEOBACHTUNGEN AM EINGANG EINER BEUTE

Wenn es die Temperatur ermöglicht, kann man beim Eingang eines Beute Drohnen sehen oder Wächter und Arbeiterinnen.

Drohnen

Die Drohnen gehen erst in den warmen Stunden des Tages aus. Sie sind laut und fliegen ohne Ziel und schwer, obwohl, nichts, weder Honig noch Blütenstaub bringend.

Arbeiterinnen

Sobald die Temperatur über 8 °C ist, sieht man beim Eingang der Beuteder immer Arbeiterinnen, aber bei verschiedenen Arbeiten. Manche sind Wächterinnen oder für die Belüftung zuständig, andere sind Putzerinnen oder Bestäuberinnen.

Wächterinnen

Die Wächterinnen gehen und kommen vor den Eingang Ritze; sie überwachen die Bienen, die von außen kommen und sie lassen sie nur durch, nachdem sie sie sicher an ihrem Geruch erkannt haben. Sie jagen die Bienen, obwohl ähnlich, von einem anderen Beute gekommen sind, um Honig des ihren zu nehmen. Sie jagen auch die Wespen, die Hornissen, die Schmetterlinge ("Totenkopf") die versuchen manchmal, in den Beute zurückzukehren.

Belüfterinnen

Gegen Abend der warmen Tage, besonders während der Honigeinträge, gibt es neben den Wächterinnen Belüfterinnen. Sie stehen mit zum Eingang gedrehtem Kopf, das Hinterteil aufgestellt. Ihre Flügel bewegen sich schnell und stellen ein Säuseln her, das man

ziemlich weit zu hören kann. Ihr Ziel besteht darin, den Beute zu belüften, um die Temperatur zu senken und auch, die Verdunstung des Wassers zu beschleunigen, das noch im Honig enthalten ist, der neu eingebracht wurde.

Putzerinnen

Der Morgen, vor allem im Frühling, sieht man auch Bienen aus der Beute ausgehen, die Überreste des Wachses und tote Bienen mitnimmt. Das sind die Putzerinnen.

Bestäuberinnen (Sammlerinnen)

Schließlich sehen wir aus der Beute die Sammlerinnen aufsteigen. Sie nehmen ihren Flug schnell auf, ohne Zögern, in einer bestimmten Richtung, die sich die am Tag zuvor besuchten Blumen orientiert. Sie kehren zurück und fallen manchmal auf dem Gras, vor dem Beute, weil sie so schwer mit dem Honig beladen sind. Andere kehren zurück mit zwei Kugeln Blütenstaub an ihren Hinterbeinen, Gelb oder in anderen, verschiedenen Farben, die sie auf den Staubgefäßen der Blumen gesammelt haben.

Einfliegen

Von den warmen Tagen, vor allem nach einigen Regentagen, sieht man Bienen um den Beute in immer größeren Kreisen hin und her fliegen. Nicht Sammlerinnen, sondern die jungen Bienen machen einen Erkundungsflug um ihre Beute und merken sich ihre Stelle. Ihre Übung heißt " Einfliegen ".

Bart

Wenn es sehr warm ist im Innern Ritze, ergießen die aus Mangel am Platz habenden Bienen und einige andere sich nach draußen. Sie sammeln sich vor dem Eingang und sogar unter der Beute. Aufgekettet an den Beinen. Das nennt man Bienen die einen Bart machen. Sie machen auch einen Bart, wenn sie sich darauf vorbereiten, zu schwärmen.

INNERHALB EINER BEUTE

Was man auf den Waben sieht

Was man zuerst in einer Beute wahrnimmt, sind die Platten, die mit regelmäßigen Höhlungen gestaltet sind. Diese Platten heißen Waben oder Gebäude; diese Höhlen, Zellen oder Alveolen. Einige werden, als andere beendet waren, begonnen. Die Waben werden durch einen Abstand ungefähr eines Zentimeters getrennt.

Zellen

Die Zellen sind von verschiedenen Dimensionen. Die Zellen von Drohnen sind am größten; die Zellen von Arbeiterinnen sind am kleinsten.

Es gibt auch regellose Zellen, die Zellen der Ausbesserung genannt werden. Schließlich gibt es manchmal Königin-Zellen, eine Spezialform, die äußerlich einer Erdnuss ähnelt.

Die Zellen können einen "Opercule" genannten Deckel haben. Die nicht zugedeckten Zellen können leer sein oder Eier, Larven, Blütenstaub oder Honig enthalten. Die Zellen enthalten die Brut, wenn der Deckel gewölbt und matt ist. Wenn der Deckel flach und glänzend ist, dann enthält die Zelle Honig. Die Eier liegen am ersten Tag horizontal, die geneigte Haltung am Zweiten, die liegende Stellung am Dritten. Die aus den Neuen herausgenommenen Larven ändern ihre Dicke ihrem Alter entsprechend.

Bewohner

In der Beute gibt es eine Königin, Arbeiterinnen und Natürlich Drohnen. Wir haben darüber in einem vorherigen Kapitel gesprochen. Die Königin hat nur eine Beschäftigung. Die Arbeiterinnen gehen verschiedenen Beschäftigungen nach: die Königin und die Larven ernähren; Nektar, Blütenstaub, Propolis und Wasser bringen; die Zellen und den Beute reinigen. Die Drohnen sind auf der Brut ohne sichtbare Beschäftigung verbreitet, wahrscheinlich, um die Brut zu erwärmen. In den warmen Stunden, wo man die Beute besucht, sind die Drohnen draußen oder in den Ecken Ritze, um die Bienen nicht zu behindern.

DIE SCHWIERIGKEITEN DER BIENENHALTUNG

Die Bienenhaltung ist nützlich und angenehm: das ist unbestreitbar. Warum also wird sie nicht mehr ausgeübt? Weil es keine Bienen, oder es nicht genug gibt, wo Honig und die zu befruchtenden, sammelnden Blumen gibt. Der Stachel der Biene ist das erste Hindernis. Die Schwierigkeiten rund um das Material, sowie die Komplikationen der Methoden, sind andere Probleme. Schließlich scheint das entscheidende Hindernis, die wenige praktische Erfahrung. Nun schreiben wir dieses Buch, um alle diese Hindernisse beiseite zu räumen. Wir werden Ihnen die Sanftheit der Biene zeigen. Wir werden Ihnen die Dimensionen einer Wirtschaftsbeute geben. Wir werden Ihnen eine einfache und eine ebenfalls wirtschaftliche Methode angeben. Wir garantieren Ihnen, wenn Sie unseren Ratschlägen folgen, gereicht es Ihnen zu einem sicheren und wichtigen Vorteil.

BIENENHALTUNG OHNE STICHE

Das erste Hindernis bei der Verbreitung der Bienenhaltung, das ist der Stachel der Biene. Man kann lange Stunden über die Biene schwatzen, in allen Ländern, in allen Klassen der Gesellschaft - man wird überall und immer aufmerksame Ohren finden. Die Biene ist sympathisch, aber die besten Freunde der Bienen werden gestehen, daß sie keine Bienenhaltung machen, weil sie den Stachel der Biene fürchten. Dieser Stachel erscheint wirklich furchterregend; aber ist er es in Wirklichkeit? Die Biene wird vom Erntearbeiter, von den Tieren oft misshandelt, angestoßen, wenn sie in einer künstlichen Prärie Honig sammelt. Nun niemals sticht sie diese. Haben Sie selbst diese Erfahrung gemacht? Prüfen Sie die Bienen, die auf den Blumen Honig sammeln. Wenn Sie wollen, werfen Sie auf einem von ihnen ein wenig Mehls oder Gesichtspuders

und folgen Sie ihr. Stoßen Sie sie mit der Fingerspitze an, sie geht auf eine andere Blume. Stoßen Sie sie wieder, sie geht weiter. Sie können dieses Spiel fortsetzen, solange wie Sie wollen. Die Biene wird weggehen, wenn sie Honig sammelt. Niemals wird sie Sie stechen. Sie können berufliche Bienenhalter in der Mitte ihrer Bienen arbeiten sehen, ohne Furcht, ohne sichtbare Vorsichtsmaßnahmen, ohne Schleier sogar luftig angezogen. In den Erstausgaben meines Lehrbuches habe ich von zahlreichen Fotos alle Imker-Arbeiten des Jahres, sogar die Umfüllung einer einfachen Beute, eine freie Arbeit abgebildet. Nun kann man auf diesen Photos feststellen, daß es Bienen in den bearbeiteten Beuten gibt. Daß die Imker weder Handschuhe noch Schleier haben. Daß sie für jede Waffe nur einen bescheidenen Smoker Bingham halten. Und das Polohemd, ein Épagneul Cockerspaniel, in langen Ohren und in langhaarigem Fell schließlich am Fuß jedes operierten Beute. Mein Hund, mein Freund ist ruhig abgelegt. Alles, was es brauchte, damit eine einzige Biene eine Revolution beginnt, ist eine Unzufriedenheit. Eines dieser Photos wird nebenstehend abgebildet. Die Bienen sind also von ihrer Natur aus nicht böse. Aber die Bienen kämpfen für ihre Mission, eine Familie zu schaffen und sie aufblühen zu lassen, Honig anzusammeln und ihn zu behalten.

Und um diese Familie und diesen Honig zu schützen, haben die Bienen eine mächtige Waffe -ihren Stachel und sein Gift- erhalten. Sie benutzen es gegen alles, was feindlich, wirklich oder sichtbar ist, mit einer Hast, der niemand sich, mit einer Kraft entziehen könnte, vor der weder die Schleier, noch die Handschuhe, noch die Gamaschen, noch die dickste Kleidung schützen können. Daß der Bienenhalter, jedoch, seinen Bienen ein gut bedingtes Wohnen, ausreichende Essensvorräte liefert, daß er sich ihnen als Freund vorstellt, wird er von den Bienen und nach einigen Augenblicken der Brüderlichkeit gut aufgenommen. Er wird ohne Gefahr, diese guten Bienen schütteln, sie anzustoßen, sie abzubürsten können, wie wir es häufig machen. Ich kenne kein einziges Tier, das man so hart anfassen kann wie die Biene. Ich gestehe, daß zwei Kategorien von Personen von den Bienen oft gestochen zu werden. Das sind zuerst die gewalttätigen Personen mit ihren Bewegungen, die wie ihre Worte gewalttätig sind. Dann gibt es Personen, die einen starken, angenehmen oder nicht angenehmen Geruch haben: niemand, der einen übelriechenden Atem hat - daß dieser Geruch von einem schlechten Gebiß, von einem schlechten Magen oder von einem Alkoholismus herkommt; - unsaubere Personen - aber auch duftende Personen. Aber alle anderen können die Bienenhaltung mit der Gewißheit machen, von den Bienen, unter einer einzigen Bedingung nicht gestochen zu werden. Sie sind Feindinnen von allem Verdächtigen. Nun wird es eine leichte Sache für diejenigen sein, die meiner Methode folgen wollen, weil ich für jede Operation auf eine präzise und detailliert Art zeigen werde, wie zu verfahren ist. Trotz meiner Behauptungen wegen der Sanftheit der Bienen habe ich bei bestimmten Personen eine manchmal unüberwindliche Furcht festgestellt, wenn es sich darum handelte, Bienen die mit unbedeckter Haut zu nähern. Deshalb habe ich bei meiner Methode die Benutzung eines Schleiers vorgesehen, der dem Bienenhalter die Gewißheit gibt, daß er nicht gestochen werden kann. Übrigens vermindert meine Methode oder beseitigt die Stechgefahr. Die Umfüllung macht man in einiger Entfernung des Bienenhauses. Während dieser Operation kann man also weder mit den Bienen der benachbarten Beuten, noch mit den Sammlerinnen der umgefüllten Beute belästigt werden. Keine Wabe wird aus dem Beute mit ansitzenden Bienen herausgenommen; der Bienenhalter kann also weder die Bienen zerdrücken noch reizen. In den üblichen Operationen des Jahres wird die Beute nur einmal, zur Ernte geöffnet; es gibt also keine häufige Abkühlung des Brutraums, kein Grund der Wut für die Bienen. Man kann also die Bienenhaltung ohne Gefahr gestochen zu werden ausüben. Ich zögere nicht, zu sagen: wenn ein Bienenhalter von seinen Bienen gestochen wird, soll er sich immer fragen: welchen Fehler habe ich

begangen?

DIE WAHL DIE BEUTE

Die zweite Schwierigkeit für den Anfänger der Bienenhaltung, das ist die Wahl einer Beute. Das Problem besteht darin, zu erkennen, wie er seine Bienen beherbergen wird. Die Systeme sind zahlreich und verschieden, und alle haben ihre Bewunderer und ihre Gegner. Diese Schwierigkeit kann überwunden werden. Zweifeln Sie nicht an der Erfahrung. Es ist nicht selten, vom Anfänger diese Lösung zu hören: "Ich werde die zwei oder drei Systeme -die am meisten in Mode sind- versuchen, ich werde sie studieren und ich werde sehen, welches am besten ist."

Nun ist das Leben -vor allem das Erwerbsleben- kurz. Wenn man kein Privilegierter ist, kann man nicht zu einem ernsten Abschluß kommen. Um verschiedene Systeme der Beuten zu erproben, muss man sie in demselben Bienenhaus, unter derselben Leitung, mit einem Minimum von zehn bis zwölf Beuten jedes Systems, während zehn Jahre studieren. Anders ausgedrückt ist es notwendig, daß diese Beuten in einer identischen Situation sind und daß sie einen richtigen Durchschnitt geben können. Nun, nach diesen zehn Jahren, kann man feststellen, daß ein solches System im Winter vollendet ist, zum Beispiel, und daß ein anderes im Sommer überlegen ist. Man wird also ein System der Beuten herstellen, wo man alle Vorteile der zwei Systeme hereinlassen wird, die vorher studiert sind. Und wird dieses neue System der Beuten während der nächsten zehn Jahre studieren. Nach dieser neuen Studie kann man bemerken, daß man einen für die Biene vollendeten Beute hält, der auf alle ihre Bedürfnisse antwortet, aber für den Bienenhalter schlecht ist, weil sie zuviel Arbeit verursacht. Wird man nochmal eine neue Erfahrung von zehn Jahren machen? Wird man es können? Wenn Liebhaber diese Erfahrungen machen, werden sie eine große Genugtuung finden.

Diese Erfahrungen haben mir selbst sehr angenehme Stunden verschafft. Diejenigen, die produzieren wollen oder sollen, brauchen diese Erfahrungen nicht. Hegen Sie gegen andere Ratschläge Argwohn. Der schreibende und sprechende Bienenhalter, empfiehlt seine Beute Natürlich, den er geschaffen hat.Von dem er glaubt vervollkommnet zu haben, den er gewählt hat. Nun ist die väterliche Liebe blind. Der Bienenhalter sieht die Mängel an seiner Beute nicht. Er wird Sie täuschen, ohne es zu ahnen. Eine Leidenschaft leitet die Menschheit, das ist der Stolz. Nennen wir ihn Selbstachtung. Nun verhindert die Selbstachtung den Bienenhalter, zu gestehen, daß er sich in der Wahl seiner Beute getäuscht hat, selbst wenn er es zufällig bemerkt. Er wird sagen, daß sie wunderbare Ergebnisse gibt. Und durch Wiederholung wird er vielleicht überzeugen. Und ohne zu denken, daß er Sie täuscht, wird er Ihnen erstaunliche Ernten anpreisen.

Faktisch werden Sie getäuscht. Man muss ebenso zugeben, daß das Interesse manchmal bestimmte Bienenhalter führt. Sie wollen nicht, daß sich die Konkurrenten mehren. Sie empfehlen das, was sie verurteilen.

Der Konstrukteur, andererseits, empfiehlt den Beute, den er serienmäßig herstellt. Sie gibt ihm mehr Vorteile. Sie ist nicht immer das Beste. Besser kostet. Um so mehr, als es ein unfehlbares Mittel gibt, den besten Beute zu kennen. Stützen Sie sich auf Grundsätze, die imkerlich oder wissenschaftlich sind. Die alle annehmen können und gegen die niemand protestieren kann.

DER WERT MEINER RATSCHLÄGE

Während mehr als dreißig Jahre habe ich, in meinen Bienenhäusern, die Hauptsysteme der Beuten studiert, die man in den Figuren nebenstehend sehen kann. In meinen Bienenhäusern hatte ich 350 Beuten verschiedener Systeme. Ich konnte Vergleiche machen. Jedoch will ich meine Erfahrung niemandem vorschreiben. Um meinen Beute und meine Methode, Frucht meiner Studien geltend zu machen, werde ich weder meine Arbeit, noch die erhaltenen Ergebnisse vorbringen. Ich werde ihre Überlegenheit zeigen, auf soliden, imkerlichen Grundsätzen, unbestreitbare wissenschaftliche Gründe. Übrigens, obwohl ich die Dimensionen der Beute angebe, die ich empfehle, haben meine Ratschläge nichts Absolutes.

DER BESTE BEUTE

Wissenschaftliche Bienenhaltung

Studieren Sie bitte die Biene in ihrem Leben, bei ihrer Arbeit. Dazu ist es nicht nur ein verglaster Beute, den Sie brauchen, aber ein Beute, von dem Sie

nach Belieben alle Winkel prüfen können. In diesem Fall, setzt sich eben die Rähmchenbeute durch, und noch wäre es notwendig, daß die Rähmechen dieser Beute sich nach Belieben entfernen lassen können. Es wäre notwendig, daß die Rähmchen "Zeitschriften" wie die Blätter eines Buches sind. Eben einen Beute dieser Art benutzte François Hubert für seine berühmten Beobachtungen. Dieser Beute wird Sie teuer zu stehen kommen und kein Bericht sein. Das ist ein Opfer in der Wissenschaft.

Ertragreiche Bienenhaltung

Wollen Sie, im Gegenteil, aus Ihrem Bienenhaus Honig sicherlich herausnehmen, der Natürlich und weniger teuer ist als derjenige des Lebensmittelhändlers? Wollen Sie einen Unterhalt gründen, die Sie und Ihre Familie ernährt? In diesem Fall brauchen Sie einen weniger teuren Beute, einen Beute, von dem die Führung weniger Arbeit fordert, dessen Honig, mit einem Wort, von einem unteren Selbstkostenpreis ist. Dort kann Ihnen allein die Beute in festen Naturbau dieses Ergebnis bringen.

Gründe dieses Rats

Dieser Rat kann angesichts der großen Zahl der Beuten, Rähmchen aller Systeme, die den Bienenhaltern angeboten werden, verwegen scheinen. Überlegen Sie aber um folgende Tatsache. Wie sind die modernen Bienenhäuser, die nach einigen Erfahrungsjahren nicht verlassen wurden? Diejenigen der Lehrer, der Pfarrer, u.s.w., die verfügbare Zeit haben, die sie nicht anders gebrauchten. Die Bienenhalter, die die Bienen noch gekannt haben und auf ihrem Bienenhaus irgendeinen Handel pfropfen konnten: Bau der Beuten, Süßwarenherstellung, u.s.w.. Alle anderen Bienenhäuser verschwinden schnell, weil sie ihre Menschen nicht ernähren. Es ist übrigens nicht notwendig, die modernen Beuten vergleichsweise zu studieren, um sich ihre unverkäufliche Ware klarzumachen: was langwierig und teuer wäre! Es genügt, das zu rechnen, was sie kosten, zu installieren, was sie an Arbeitszeit fordern, um schließen zu können, ohne Bienenhalter sogar zu sein, daß ihr Produkt unbedingt von einem zu hohen Selbstkostenpreis ist . Die Preise von den Beuten und von ihrem Kleinteilen wird man in den Katalogen der Konstrukteure finden. Wir werden uns darum nicht kümmern. Wir werden die Arbeitszeit nur betrachten, nach der jedes System fragt.

Zahl von den Systemen

Die Zahl die Beutenkonstruktionen nimmt jeden Tag zu. Man hobelt hier einen Zentimeter ab, man fügt einen da hinzu, man lässt die Rähmchen in allen geometrischen Formen durch, und man kündigt einen neuen Beute an, der besser arbeiten wird als andere, das Vermögen des Bienenhalters zu vergrößern. Sie multipliziert die Kapitaleinlage zuerst, weil alle diese Änderungen, im allgemeinen, den Preis vom Beute vermehren. Auf jeden Fall bilden sie kein neues System, weil sie nicht auf einem imkerlichen und wesentlichen Grundsatz aufgebaut werden. Aber viele Bienenhalter haben die Manie der Erfindung. Es ist fast schon zwanghaft, daß sie etwas in den Beuten ändern, die sie besitzen. Die Volkstümliche Beute [Einfachmagazine] selbst ist das Opfer der Erfinder schon. Man sagt, daß man ihn verbessert. Nun sind die Verbesserungen, die ich kenne, ganz unnütz. Sicher absurd ist, einige schädlich. Faktisch können alle Beuten des Handels in vier Systeme untergebracht werden: die Beute Dadant, die Beute Voirnot, die Beute Layens und der gemeinsamen oder einfachen Beute.

DIE BEUTE DADANT

Seine Dimensionen

Die Beute Dadant enthält zwölf Rähmchen. Die Rähmchen haben die folgenden Dimensionen: Höhe: 0,266; Länge: 0,42; sein Zarge hat halbhohe Rähmchen.

Seine Mode

Sofort nach seinem Erscheinen hatte die Beute Dadant einen großen Erfolg. Eine Persönlichkeit sagte mal zu den Franzosen: " Leichtigkeit, Unbeständigkeit, Leidenschaft für die Neuheit und für die Mode, der sie blindlings in die ernstesten Sachen folgen" Ein Diplomat hat auch gesagt: " Die Franzosen sind große Kinder, die ohne Kontrolle die Aussagen über andere, vor allem über den Ausländer annehmen. Und ein Historiker hat geschrieben: " Die Franzosen haben die Manie, sich für das zu begeistern, was von außen kommt, obwohl sie es bereits sie zu Hause haben. Nun, wenn Dadant von Geburt Franzose war, bewohnte er Amerika. Übrigens ist die Beute Dadant, den wir gebrauchen, nicht derjenige den Dadant benutzte. Und Dadant war eher ein Hersteller des gaufrierten Wachses als ein Bienenhalter. Niemand hat sich darüber Gedanken gemacht. Übrigens bot die Beute Dadant eine zu betreibende Sache an. Häuser haben sich geschaffen und haben sich gemehrt. Sie haben alle die Beute Dadant empfohlen, die sie leben ließ. Mit der einfachen Beute hätten sie die zu machende Ausstattung kaum gehabt. Schließlich muss man ihn erkennen, ermöglichte die Beute Dadant, die Honigschleuder, eine Erfindung zu benutzen, deren Nützlichkeit unbestreitbar ist. Man sah vorher nicht, daß mit einigen Änderungen, man die Schleuder für die Förderung des Honigs der Beuten in festen Waben gebrauchen könnte.

Seine Dimensionen

Die Dimensionen der Beute Dadant fordern Natürlich mehr Holz als einen Beute 0,30 X 0,30. Holz ist teuer. Außerdem, im Frühling, wenn das Volk ihre Brut verlängern will, soll sie die Beute auf einer Oberfläche 2.000 cm2 anstatt 900 erwärmen wie in unserer Beute. Nun ist Honig der einzige Brennstoff der Biene. Woher Überanstrengung der Biene und zusätzlicher Verbrauch von den winterlichen Essensvorräten stammen.

Rähmchen

Manche betrachten das Rähmchen als nötig für die Aufsicht der Beute, für die Behandlung der Krankheiten, für die Förderung des Honigs. Nun betrachte ich die Rähmchen als einer der Hauptgründe der Krankheiten. Die Besuche durch den Imker erleichternd, multipliziert dieser die Besuche, woher Müdigkeit der Bienen, um die Temperatur des Beute wiederherzustellen, woher Schwächung der Rasse und größere Eignung, die Krankheiten aufzunehmen, stammen. Kein Rahmenbedürfnis, um den Zustand der Essensvorräte zu sehen. Im Herbst, wenn er die notwendigen Essensvorräte gelassen hat, wird keine Kotnrolle benötigt. Kein Rahmenbedürfnis, um den Zustand des Volks zu sehen. Wenn die Bienen Blütenstaub bringen, gibt es Königin und Brut. Alles geht gut. Die Zahl der Eingänge und Abflüge zeigt die Kraft des Volks. Wenn es eine große Verminderung der Zahl beim Abfluggibt, ist es besser, die Volk zu beseitigen, die man durch einen Schwarm oder eine Suche ersetzen wird. Wenn man bei dieser Abschaffung einen schlechten Geruch oder eine Fäulnis der Brut feststellte, sollte er

die Beute mit Feuer oder Javel-Wasser desinfizieren. Das ist wirtschaftlicher als alle befürworteten Behandlungen, die nur zu den Gelehrten passen, die Studien machen. Kein wirkliche Not, Rähmchen für die Förderung des Honigs benutzen zu müssen. Wir haben Käfige, die die Förderung des Honigs aus geschnittenen Waben mit Hilfe der Honigschleuders ermöglicht. Mit diesen Käfigen hält die Wabe und hält mindestens ebensogut wie das Rähmchen. Und dann sollen die Befürworter des Rähmchens beachten, wie lange die Rähmchenbeute seine beweglichen Rähmchen behält, wenn sie aus der Tischlerarbeit hervorgegangen ist? Meistens zwei Jahre. Weil die Mehrheit der Bienenhalter die Frühlingsreinigung nicht macht, werden die Rähmchen unter ihnen und mit den Wänden der Beute schnell verklebt. Warum dann Rähmchen? Auf jeden Fall fragt jeder nach Rähmchen, ein Rähmchen Dadant, nach einem sehr fein gemachten Abhobeln, um seine Reinigung im Frühlingsbesuch zu erleichtern. Außerdem, fordert er eine große Genauigkeit. Man muss ein Ritze von 0,0075 zwischen den Wänden der Beuten und den Rähmchen lassen, und es erhalten. Wenn es eine Ritze von 0,005 gibt, werden es die Bienen mit Propolis füllen. Wenn es eine Ritze 0,01 gibt, werden die Bienen da Waben bauen, weil die Bienen die Ritze verabscheuen. In den zwei Fällen werden die Rähmchen aufhören, beweglich zu sein. Diese Genauigkeit vermehrt den Selbstkostenpreis der Beute. Außerdem, hat die Beute Dadant ein langes und niedriges Rähmchen. Achtzehn kg Honig, unter 12 Rähmchen verteilt, werden mehr als kg die Rähmchen durchschnittlich kaum liefern. Es wird keinen Honig in den Ecken geben, etwas in der Mitte. Die Bienen, um zu überwintern, werden sich auf Honig der Ecken, vorn oder hinter der Beute, auf der Seite der Sonne zusammenschließen. Wenn die Bienen den ganzen Honig verbrauchen werden, der sich über ihrer Gruppe befindet, werden sie sich an anderem Ende des Rähmchens setzen, wo es noch Honig gibt. Aber wenn die Temperatur niedrig ist, können sie diese Umstellung nicht machen, weil sie in der Mitte der Rähmchen das notwendige Marschgepäck nicht finden werden.

Sie werden am Hunger an ihrem Platz neben Essensvorräten sterben. Großer Mangel an den Beuten mit niedrigen und langen Rähmchen. Schließlich vermehrt der Rähmchen erheblich den Raum der Beute, wir haben die unangenehmen Folgen gezeigt.

Mittelwände

Mittelwände, die in der Beute Dadant gebraucht werden, sind teuer. Die Kleinteile, die das Anbringen erfordert, sind teuer. Das Anbringen dieses Wachses ist peinlich genau und kostet Zeit. Mittelwände bilden also eine Ausgabe von Zeit und von beträchtlichem Geld und vermehrt den Selbstkostenpreis der Beute. Und Honig. Nun, außerhalb der Honigtracht, sind Mittelwände von sehr geringem Beitrag, es spart nur sehr wenig Honig und weniger Zeit noch, weil die Bienen die Zellen im Zustand nicht immer lassen, wie man sie ihnen gibt. Während des Honigtaus und das ist die einzige Zeit, wo man Waben bauen soll, ist der Beitrag der Mittelwände eher schädlicher als nützlich. Wachs ist nichts anderes als Schweiß der Biene. Während der Honigtracht, schwitzt die Biene viel, weil sie immer das Anstrengungsmaximum in ihre Arbeit gibt. Mittelwände sind in dieser Epoche also unnütz, es ist sogar schädlich, weil es die Bienen verhindert, ihre regelmäßigen und geraden Waben zu bauen. Das Rähmchen, das mit den Mittelwänden aus Wachs ausgestattet ist, erleidet in der sofort in die Beute gestellt, Grade der Wärme, die von seiner Basis in seiner Spitze verschieden sind.

Es gehen von Mittelwänden und von dem Eisendraht verschiedene Ausdehnungen hervor, die die Wabe im Sichwellen unterstützt. Ohne Mittelwände bauen die Bienen ihre Waben je nach den Bedürfnissen, mit guten Wachs (dem ihrem) und mit gewöhnlicher Dicke der Wabe. Sie verfestigen sie also in dem Maße, wie sie ihn verlängern. Deshalb gebrauchen wir keine Mittelwände. Wir begnügen uns damit, einen Köder von 0,005 Stärke mit nicht verfälschtem rohem Wachs zu stellen. Und wir betrachten diesen Köder nicht wie eine Honigwirtschaft, aber wie ein Mittel, die Bienen zu nötigen, ihre Waben in demselben Sinn zu bauen, um die Arbeit des Bienenhalters zu erleichtern.

Seine Besiedlung

Um einen Beute Dadant zu bevölkern, genügt ein 2 Kg Schwarm, noch weniger ein 1 Kg Schwarm 500 nicht. Man brauchte einen 4 Kg Schwarm. Man wird ihn im Handel nicht finden. Ein 2 Kg Schwarm wird zwei Jahre legen und mehr, um sich einzurichten und eine Ernte zu geben. In unserer Beute wird ein 2 Kg Schwarm im ersten Jahr einrichten und wird eine Ernte drei Monate nach seiner Installation geben.

Seine Brettchen

Der Brutraum der Beute Dadant wird mit den Brettchen oder mit dem Wachstuch bedeckt. Nun in jeder Beute gibt es eine Feuchtigkeit auf Grund der Verdunstung des Honigs und der tierischen Atmung. Nun bleibt diese Feuchtigkeit, die von der Gruppe der Bienen, Deckens in der Höhe der Beute erwärmt ist, in den Brettchen stehen, die sie nicht überqueren kann, sich zum Rande der Beute erstreckt, wo sie sich abkühlt, in Nebel auf den extremen Rähmchen fällt, deren Waben sie beschädigt. Woher der Verlust kommt. Dieser Nebel erhält die Bienen in einer ständig feuchten Mitte. Das ist nicht hygienisch. Unser Dach deckt Waben zu, vermeidet diesen Verlust und respektiert die Hygiene der Bienen.

Sein Kissen

Die Isolation (Kissen), das den Brutraum der Beute Dadant einzieht, hat nur 3 bis 4 Zentimeter Dicke und wird von einem Stoff oben und darunter gebildet. Diese Dicke ist ungenügend, damit die Isolation (Kissen) seine Rolle des Isolators füllt. Außerdem, ermöglicht der Stoff der Oberseite nicht, zu sehen, ob sein Inhalt Isolator immer ist, weil die Feuchtigkeit früher oder später es schließlich erreicht. Wir nähen unser Kissen 0,10 nicht

zu. Das ist wirksamer und die Erneuerung ihres Inhaltes ist leichter und schneller.

Der Frühlingsbesuch.

Es ist notwendig, die Beute Dadant zu besuchen, wie alle Beuten mit Rähmchen übrigens, im Frühling, im April im Einzugsgebiet von Paris, von Mittag bis 14 Uhr und von schöner Zeit. Weil es wichtig ist, daß die Bevölkerung sich nicht zu sehr entwickelt und daß die Temperatur nicht zu niedrig ist. Die Temperatur wird immer niedriger sein als diejenige der Beute. Deshalb ist es empfohlen, schnell zu verfahren, obwohl ohne Brutalität. In diesem Besuch der Beute muss man zuerst alle Rähmchen reinigen, sowie die Wände. Dann muss man alle alten Rähmchen entnehmen. Die Biene verabscheut Ritzen.

Auch die zwischen die Waben gelassene Ritze und die Wände Ritze, arbeitet die Biene ständig, sie mit sie Propolis zuzuschütten. Wenn man dieser keine Propolis, jedes Jahr, sowohl den Rähmchen nimmt als auch den Wänden Ritze, ab dem ersten Jahr, wird die Handhabung der Rähmchen schwer, er wird im zweiten Jahr oder dritten Jahr unmöglich sein. Man hat Frühlings zu Besuch, muss also alle Rähmchen einer nach dem anderen nehmen und die ganze Reihe abkratzen, um das Propolis abzuholen. Man muss auch die Rähmchen umstellen, um auch die Wände der Beute abkratzen zu können. Nach dieser Arbeit muss man alle alten schwarzen Rähmchen entnehmen. Die alten Rähmchen werden die Zellen von den Filmen gereinigt, die jede Biene in ihrer Geburt lasse. Wenn diese alten Rähmchen aufbewahrt würden, würden die Bienen, die darin entständen, in der Arbeit immer kleiner, schwächer, unfähig, sich den Krankheiten widerzusetzen. Nun enthalten diese Rähmchen manchmal aber Brut.

Man muss sie dann umstellen, sie vom Zentrum wegrücken, auf das Ausschlüpfen der Brut warten und zurückkehren, sie abzuholen. Diese Arbeit verärgert die Bienen, deren Berceaux er kühlt, die Bienen nötigt, Essensvorräte zu verbrauchen, um das Brutraum zu wärmen und beträchtliche Zeit des Bienenhalter in Anspruch nimmt. Auch zögern wir nicht, zu behaupten, daß ein einziger Bienenhalter jedes Jahr nicht schaffen wird, vierzig Beuten zu besuchen. Nun bringt unsere Methode diesen Frühlingsbesuch zu einer bedeutungslosen Arbeit, die in jeder Stunde und von ganzer Temperatur unabhängig gemacht werden kann, weil er die Öffnung der Beute nicht erfordert. Es ist gut, hier anzustreichen, daß die automatischen genannten Beuten nur beim Tischler wirklich automatisch sind. Im Bienenhaus sind sie es nicht mehr.

Seine Erweiterung

Wenn der Raum der Beute im Winter zu einem ausreichenden Minimum gebracht werden soll, soll er im Sommer den Bienen einen Raum liefern, der für die Entwicklung des Volks und für die Beiträge des Honigs weit ausreichend ist. Daher die Notwendigkeit, eine Zarge hinzuzufügen. Nun muss man die Zarge nicht sehr früh stellen, um die Abkühlung der Brut und den Halt des Eierlegens zu vermeiden. Man muss sie auch zu spät nicht stellen, um das Schwärmen zu vermeiden, das, er, die Ernte beseitigt. Im Prinzip soll man eine Zarge stellen, wenn alle Rähmchen, außer einem, an jedem Ende des Brutraums eingenommen werden. Man muss die zweite Zarge oft hinzufügen, wenn die Erste in drei Viertel, vom Honig voll, ist. Man muss also die Beuten öffnen, um die Situation festzustellen. Nun sind die Beuten nicht

alle am demselben Punkt. Man muss also oft die Beuten mehrmals öffnen, woher Aufwand an Zeit, Abkühlung des Brutraumes, Verbrauch von den Essensvorräten, Überanstrengung und Unzufriedenheit der Bienen stammen. Nun, in unserer Methode, stellen wir die Zarge darunter und nicht über den Brutraum und ohne die Beute zu öffnen. Wir können viele zugleich stellen und sobald wir wollen, sogar, Frühlings. Eine große Zeitersparnis.

Seine Essensvorräte

Auf Grund seiner Dimensionen und der Besuche, die sie fordert, braucht die Beute Dadant 18 Kg Essensvorräte für den Winter. Bestimmte Autoren sagen 20 Kg. In unserer Beute genügen 12 Kg der Essensvorräte. Der Unterschied ist groß. Nach dieser Darlegung ist es nicht notwendig, die Bienenhaltung betrieben zu haben, um zu verstehen, daß die Biene in der Führung der Beute Dadant unaufhörlich behindert wird, zu einer Überanstrengung unaufhörlich gezwungen, die von Natur, in einem Verbrauch von unnützem Honig nicht vorhergesehen ist. Die Biene wird also reizbarer sein; sie wird auch in den Krankheiten weniger widerstandsfähig sein, und der Bienenhalter wird da einige kg Honig und viel Zeit verlieren.

DIE BEUTE VOIRNOT

Der Abt Voirnot sollte die zwei guten französischen Beuten Decouadic und Palteau kennen. Er hätte, ebensogut wie ich, das Mittel finden können, die Honigschleuder zu benutzen, um die festen Waben dieser Beuten zu entnehmen. Ihre Intelligenz und ihre Ausdauer in anderen Suchen zeigen, daß er dazu fähig war. Nun hat der Abt Voirnot über diese zwei Beuten niemals gesprochen. Durch die Vorteile des Honigschleuderns fasziniert, hat er hintereinander Rähmchen der Beute entnommen, der hintereinander ermöglichte, die Honigschleuder zu benutzen. Aber er hat die Beute Dadant solcher nicht zugelassen, wie sie ihm vorgestellt wurde; er hat die Mängel verstanden .

Dimensionen

Die Dimensionen der Beute Dadant haben ihn zuallererst geplagt. Nach sehr verdienstlichen Beobachtungen hat der Abt Voirnot beschlossen, daß 100 quadratische Dezimeter der Waben der Beute eine notwendige Dimension gaben, aber die für den Winter und den Frühling ausreichend ist. Es ist die Dimension, die er seiner Beute gegeben hat und die ihre Überlegenheit auf dem Beute Dadant ausmacht.

Höhe und Form

Der Abt Voirnot hat dem Rähmchen seine Beute mehr Höhe gegeben, damit die Bienen alle ihre Essensvorräte über ihrer Gruppe immer haben. Also, wegen der Sterblichkeit der Völker neben guten Essensvorräten. Der Abt Voirnot hat seiner Beute die quadratische Form gegeben, weil sich diese Form am meisten der zylindrischen Form nähert. Eine Form, wo sich die Verteilung der Wärme am besten ausdehnt, aber dessen Form zu teuer im Bau ist.

Diese quadratische Form ermöglicht, die Beute zu stellen, wie es nach Belieben ist, in ein warmes Gebäude oder in ein kaltes Gebäude: ein kleiner Vorteil. Der Abt Voirnot hat auch seiner Beute die würfelförmige Form gegeben, weil sich diese Form der kugelförmigen Form nähert, wo die Verteilung des Lichtes am besten ist. Da hat der Abt Voirnot einen Fehler gemacht. In der Beute haben wir das Licht nicht in Betracht zu ziehen: die Bienen wünschen sich nur die Dunkelheit. Und diese würfelförmige Form hat den Abt Voirnot verhindert, ihre Rähmchen ebenso zu großziehen wie die des Herrn de Layens. Peinlicher Fehler.

Ableger

Der Abt Voirnot hat auch die unangenehmen Folgen der Erweiterung in der Beute Dadant gesehen. Auf diesem Punkt hat er sich damit begnügt, zu 0,10 die Höhe des Zarge seiner Beute zu bringen. Das ist wenig.

Besiedlung und Essensvorräte

Die Dimensionen der Beute Voirnot genügt ein 2 Kg Schwarm, um sie zu bevölkern und 15 bis 16 Kg des Honigs genügen wie winterliche Essensvorräte: zwei Vorteile mit Bedeutung. Aber vergessen wir nicht, daß in unserer Beute, 12 Kg der Essensvorräte weit genügen. Hat die Vorteile teil, auf die wir gerade hingewiesen haben, die Beute Voirnot, behält alle Mängel am Beute Dadant: Rähmchen, Wachs, die Isolation (Kissen), Frühlingsbesuch, Erweiterung, Essensvorräte, Mittelwände.

DIE BEUTE LAYENS

Wie der Abt Voirnot, hat Herr de Layens hintereinander den Grundsatz des beweglichen Rähmchens angenommen. Jedoch von der Höhe, die er seinem Rähmchen gegeben hat, scheint er sich an gute französische Beuten erinnert zu haben. Auf jeden Fall hat er auch die Beute Dadant mit ihren Mängeln nicht angenommen.

Sein Rähmchen

Herr de Layens hat im Sou gegeben, stelle eine Höhe 0,37 ein. Dieses Rähmchen ist besser als derjenige der BeuteVoirnot nur mit 0,33. Mit diesem Rähmchen, obwohl mit demjenigen der Beute Voirnot, haben die Bienen immer alle Essensvorräte über ihrer Gruppe. Da auch, die Sterblichkeit der Völker neben guten Essensvorräten beachtend. Die Beute Layens, der zu 9 Rähmchen von Partituren gebracht ist, gibt ein vollendetes Überwintern.

Nun nähert sich die Dimension des Rähmchen Layens, 0,37 x 0,31, demjenigen der von unserer Beute aufgestapelten Waben, 0,40x030.

Besiedlung und Essensvorräte

In einem zu 9 Rähmchen von Partituren gebrachten Beute Layens genügt ein 2 Kg Schwarm, und 15 bis 16 Kg Honig genügen wie winterliche Essensvorräte ebenfalls. Bemerken Sie, immer noch 3 bis 4 Kg mehr als in unserer Beute.

Erweiterung

Herr Layens hat auch große Schwierigkeiten im Anbringen der Zarge auf der Beute Dadant gesehen. Kategorisch hat er die Zarge einfach beseitigt und er hat ihn durch Rähmchen ersetzt, die von jedem Markierten des Brutraums hinzugefügt wird. Herr de Layens hat sich getäuscht. Wenn die Bienen mit dem Honig das Rähmchen ausgestattet haben, der gegen den Brutraumt gestellt ist, können sie auf diesem Rähmchen nicht gehen, um Honig den folgenden Rähmchen zu tragen. Man muss diese Rähmchen überwachen. Wenn er mit dem Honig halb ausgestattet wird, muss man ihn wegrücken und in seinem Platz einen leeren Rähmchen legen. Sonst schwärmen die Bienen mangels verwendbaren Platzes. Die Schwierigkeiten der Erweiterung werden, im Gegenteil nicht vermindert. Die Beute Layens hat also wie bevorzugt nur die Höhe seines Rähmchens. Sie hat alle Mängel der Beute Dadant: Rähmchen, Wachs, das, Brettchen, Kissen, Frühlingsbesuch, Erweiterung, Essensvorräte, Mittelwände.

Beobachtungen

Man spricht wieder über die modernisierten Beute Layens. Nun gibt es ca. 50 Jahre, daß wir...

diese Beute neun Rähmchen mit Zarge verlassen haben. Das Überwintern kam da wirklich, aber die Bienen stiegen nur selten in die Zarge. Auf der Spitze der hohen Rähmchen bleibt etwas Honig oft übrig. Nun verbringen die Bienen auf Honig ungern. Sie ziehen es vor, zu schwärmen.

DIE GEMISCHTE BEUTE

Die Bienenhaltung ohne Grundsätze

Ich weiß, daß viele Besitzer die Beuten nicht nach den imkerlichen Grundsätzen führen, über die ich gesprochen habe. Sie werfen einen Schwarm in eine Beute. Im Frühling fügen sie eine Zarge hinzu. Im Herbst ernten sie Honig der Zarge. Das ist alles.

Es gibt zuviel Honig im Nest, in der Brut und die Bienen schwärmen im Frühling, mangels Platz. Oder es gibt nicht genug Honig und die Bienen sterben am Hunger, wenn man sie nicht früh genug von einem ruinösen Fütterung rettet. Die den alten Rähmchen entstandenen Bienen sind, ohne Widerstandsfähigkeit gegen Krankheiten schwach, für die benachbarten Bienenhäuser gefährlich. Außerdem, hören die Rähmchen des Nestes in Brut bald auf, beweglich zu sein.

Die logische Bienenhaltung

Für diese Bienenhalter passen die modernen Beuten nicht. Sie sollten die gemischte Beute adoptieren. Die gemischte Beute ist eine gemeinsame oder einfache Beute in festen Waben, auf dem man eine Zarge in bewegliche Rähmchen stellt. Der untere Teil, oder Nest in Brut, kann, in der Korbweide strohig sein oder holzig. Die Beute in Käppchen passte zu ihnen ebenfalls, aber ich habe es sehr hoch gerade gesagt, diese Beuten haben nur eine Qualität: sie sind, in ihrer Einrichtung nur wirtschaftlich, weil sie in Katastrophen führen, weil ihr Wabenbau nicht erneuert werden und weil die Essensvorräte nicht überprüft werden. Wenn die Essensvorräte ungenügend sind, werden die Bienen sterben. Wenn die Essensvorräte zu reichlich sind, werden die Bienen mangels des Platzes schwärmen; auf jeden Fall werden sie weder in die Zarge noch ins Käppchen steigen, weil sie auf Honig nicht gehen.

DIE EINFACHE BEUTE

Seine Befürworter

Viele junge Liebhaber der Bienen adoptierten die modernen Beuten mit Rähmchen. Eine große Zahl der Besitzer einfacher Beuten blieb dennoch ihrem System treu. Die Mehrheit sind vorsichtige Bauern, die die Gewißheit der Wahrscheinlichkeit vorziehen.

Nun, die Jahre sind gefolgt, ohne daß sie den Beweis von ihrem Fehler gehabt haben. Das ist eine Beobachtung, die in denselben Abschluß mündet. In meinem heimatlichen Dorf hatte jede Familie ihr Bienenhaus.

Alle meine Jugendfreunde wie ich, verbrauchten jeden Winter gute Brote mit Honig. Zwanzig Jahre später war ich der Einzige, der Beuten zu besitzt. In einigen Gärten gab es entweder einen Beute Dadant, oder einen Beute Layens, die Natürlich verlassen und leer sind. Die Besitzer hatten sich von der Werbung einiger Aussteller in den landwirtschaftlichen Wettbewerben in Versuchung führen lassen. Sie hatten geglaubt, mit diesen modernen Beuten besser daran zu sein. Faktisch hatten sie die einzige Beute verlassen, die zu ihnen passte.

Seine Methoden

Die mit der einfachen Beute befolgten Methoden sind, wie die Ziele mehrfach von den Bienenhaltern schwer zu erfassen. Diese Methoden bleiben größten Teil geheimnisvoll. Es ist sehr schwer, zu gelingen, sie ausführlich zu kennen. Das auf jeden Fall, das ist, was im väterlichen Bienenhaus geschah, wo sich immer zwölf bis fünfzehn einfache Beuten befanden. Die Beute wurde während der Winterabende, mit Roggenstroh gemacht, die mit gespaltenen Brombeersträuchern oder mit Schnur genäht ist.

Sein Inhalt war 40 Liter. Zu den Stärksten, im ersten Frühling, fügte man eine Zarge, darunter, den Holzkreis eines Küchensiebes hinzu, aus dem Seide verschwunden war. Im Herbst erstickte man alle Beuten, die mehr als 25 Kg wogen. Man erntete Honig und das Wachs. Im Lauf des Sommers erhielt man alle Schwärme in leere einfache Beuten. Im Frühling waren bestimmte späte Schwärme am Hunger gestorben. Man erntete Wachs. Im Vaterhaus gab es Honig reichlich für Herren und Arbeiter, sogar für die Tiere des Hühnerhofes immer. Alle Freunde der Stadt hatten auch ihren Teil - jedes Jahr. Diese Methode war einfach, wenig kostspielig, aber barbarisch und undankbar, und genauso sinnlos, weil sie das Produktionsmaximum nicht gab. Diese Methode, jedoch, verschuf preisgünstigen Honig und gesunde und starke Bienen, um die modernen Beuten wieder zu bevölkern, worin die Sterblichkeit häufig ist.

Eine gute Methode

Wie wir zu Anfang der großen Honigtracht, die Zahl der Bienen in einer leeren einfachen Beute in die Höhe treiben, zeigen wir in dem Kapitel Umfüllung an. Honig und Wachs werden in der einfachen Beute [Strohbeute] geerntet und die Brut zerstört. Seien wir weise. Die Ereignisse der Geschichte haben eine Zahl von Personen zur Bienenhaltung gezwungen: einige mangels Zuckers, andere notgedrungen einer kleinen einträglichen Arbeit. Bienenhäuser haben sind entstanden. Bienenhäuser haben sich vergrößert. Die kleinen Bienenhäuser werden sicherlich verschwinden, sobald Zucker auf den freien Markt zurückkehrt. Mehr Beuten als jemals werden trotzdem übrig bleiben. Es wird also eine größere Honigproduktion geben. Nun wird sich der gegenwärtige Verbrauch vom Honig halten? Ja, wenn Honig zum Preis von Zucker, lieber gekauft wird, der weniger teuer ist, weil Zucker der einzige Konkurrent des Honigs ist. Man kauft keinen Honig, um Butter zu ersetzen, man kauft Honig, um Zucker zu ersetzen. Honig ist der einzige hygienische Zucker, so wird es behauptet. Aber Zucker hat eine stärkere Süßkraft und eine leichtere Bedienung.

Die Optimisten sagen uns, daß das Publikum, das verpflichtet ist, Honig seit einigen Jahren zu gebrauchen, die Qualitäten schätzen lernen konnte und auch treu übrig bleiben wird. Daß eine geschickte Werbung den Kosnum fortsetzen wird. Ich glaube nichts. Ich habe viel Werbung in meinem Leben für Honig und für heilkräftige Pflanzen gemacht. Ich hatte Korrespondenten, nicht nur in Frankreich, aber in der ganzen Welt, in der Trägerkei, in Indien, in China, in Amerika, u.s.w. u.s.w. Nun habe ich festgestellt, daß es überall vernünftige Menschen gibt, die sich den Hygiene- und Naturgesetzen unterwerfen können, um ein Leben ohne Schmerz und einen späten Tod ohne Schmerz zu haben. Ja, aber nur wenige!

Die Mehrheit der Menschen, der großen Zahl, zieht eine Pille oder eine Tasse des Kräutertees einfach vor. Ein Stück Zucker einem Honiglöffel. Einige auf Grund einer sichtbaren Sparsamkeit oder leidlich auf Grund einer Bequemlichkeit, um es wie alle zu machen. Und wie alle, fangen sie alle möglichen Krankheiten ein, wie alle lassen sie Ärzte und Apotheker leben, wie alle werden sie früher und mühsam sterben. Ein Weiser hat nicht geschrieben, daß sich die Menschen töten, indem sie essen.

Hat der Lauf der Geschichte die Menschen geändert? Ich habe es nicht feststellen können. Also sollen die Bienenhalter Honig zum Preis von Zucker verkaufen. Um die Konkurrenz, und sogar weniger teuer zu stützen, wenn sie die neuen Kunden machen wollen, die sie brauchen werden. Kann unter diesen Bedingungen die Bienenhaltung noch einträglich sein?

Ja, aber indem man Wirtschaftsbienenkörbe gebraucht und einer Wirtschaftsmethode folgt, um Honig zu einem geringen Selbstkostenpreis zu erhalten. Sicherlich kann man dieses Ergebnis mit den Bienenbeuten -über die wir gerade gesprochen haben- und den Methoden der neuen Mode nicht erhalten . Man kann es aber mit der Beute und der Methode, die wir Ihnen anbieten werden.

URSPRUNG DER VOLKSTÜMLICHEN BEUTE [Warré-Beute]

Mit dem Entschluß, die Bienenhaltung zu betreiben, fand ich mich ratlos vor verschiedenen Systemen moderner Bienenbeuten wieder. Die Beute Dadant war am meisten verbreitet. Die erste Beute, die die Benutzung

der Honigschleuder ermöglichte, eine sehr nützliche Erfindung. Aber schon konkurrierte sie mit den Bienenbeuten Voirnot und Layens, die unsere Kritik an der Beute Dadant in verschiedenen Meinungen stützen. Noch eine andere Beute war erschienen. Das war die Beute Kongress, Rähmchen 30 x 40. In zwei Formen gibt es sie: eine niedrige, die andere hoch. Ich konnte keine Entscheidung treffen, da alle Vernunft von Polemik durchdrungen war. Also beschloß ich, alle diese Systeme zu adoptieren, um sie zu studieren. Überdies schienen die Studien des Abtes Voirnot über den Raum der Beute mir um so mehr interessant zu sein, als der Doktor Duvauchelle, mein erster Meister in der Bienenhaltung, seinen Beute gerade geändert hatte und ihm acht Rähmchen 30 x 40 untere Teile zu geben, d.h. 96 quadratische Dezimeter der Waben. Die Beute Voirnot war gut 100 quadratische Dezimeter an Waben.

Der Doktor Duvauchelle schien die Schlüsse des Abtes Voirnot in diesem Punkt zu adoptieren. Vorher hatte seine Beute nur 8 Rähmchen 28 x 36, also 81 quadratische Dezimeter der Waben. Diese Frage vom Raum der Beute während des Winters gründlich studieren wollend, habe ich Beuten mit neun Rähmchen Layens und Beuten mit acht Rähmchen 30 x 40, einige niedrig, die anderen hoch gebaut. Diese Bienenbeuten hatten ungefähr den Raum der Beute Voirnot. Meine Erfahrung auf ein oder zwei Bienenbeuten nicht aufbauen wollend, aber auf einem Dutzend mindestens jedes Systems, wurde ich dazu gebracht, 350 Bienenbeuten zu bauen.

In meiner großen Verwunderung habe ich hintereinander festgestellt, daß die Bienen weniger Essensvorräte in den Bienenbeuten mit einfachen Wänden verbrauchten, obwohl sie mehr die Kälte des Winters spürten. Das ist dennoch normal. In den Beuten in einfachen Wänden werden die Bienen gefühllos gemacht, sie sind wie in einem beständigen Schlaf. Nun, isst der schläft, zu Abend. In den Beuten mit warmen Wänden [doppelwandig] sind die Bienen länger aktiv; sie brauchen die Einfütterung. Die einfache Wand spart also Holz und Essensvorräte, bis zu 2 Kg vom November bis Februar. Ich habe auch schnell festgestellt, daß die extremen Waben in den Brutraum, die mit den Brettchen oder mit dem Wachstuch bedeckt sind, schnell schwarz wurden und unter der Wirkung der Feuchtigkeit verfaulten. Im Brutraum, der mit Stoff bedeckt wird keine Feuchtigkeit auftreten. Diesen Umstand haben wir bereits erläutert. Nach ca. 15 Beobachtungsjahren habe ich geglaubt die Folgerungen von Herr de Layens, der Rechtsanwalt der Bienenhalter nachvollziehen zu können. Er hat Recht, wenn er behauptet, daß die Beute Dadant nach zuviel Zeit- und Silberausgaben fragt. Er hat ein gutes Rähmchen geschaffen; er hat einen Bau der Beute gezeigt, der leicht und wirtschaftlich ist. Andererseits ist er auf dem Holzweg gewesen, indem er die Zarge durch Rähmchen ersetzt hat, die horizontal gegen die Brut gestellt sind. Der Abt Voirnot, ein weiterer Rechtsanwalt der Bienen, hat recht, wenn er der Beute Dadant vorwirft, den Bienen von seinem Raum und von demjenigen seiner Zarge zu schaden. Die Beute Voirnot bildet einen großen Fortschritt. Ich beschloß also, die Studien dieser Herren in der Bienenhaltung mit der Hoffnung aufzunehmen, zu einem besseren Ergebnis zu kommen. Weil ich, sie nachahmend, von ihren Arbeiten profitierte. Schließlich konnten wir diesen wichtigen Schluß ziehen: der Raum der BeuteVoirnot ist ausreichend, obwohl je kleiner desto besser, weil so der Brutraum reduziert wird. Desto mehr wird der winterliche Verbrauch vermindert. Jedoch war das Überwintern auf den hohen Rähmchen besser. Die hoch sind wie dem Rähmchen Layens und den Rähmchen 30 x 40. Unsere Vorlieben gingen zum Rähmchen 30 x 40, weil er unsere Berechnungen erleichterte. Übrigens nähert sich die Form einer Beute acht Rähmchen 30 x 40 der Form

des Schwarmes, und sie erlaubt den Bienen, mehr Honig über ihrer Gruppe zu stellen, was ein gutes Überwintern, sogar im Falle verlängerter Kälte begünstigt. Außerdem erleichtert diese Form die Entwicklung der Brut im Frühling. Wenn die Bienen die Brut um einen Zentimeters hinuntergehen wollen, sollen sie diesen Zentimeter auf der ganzen Oberfläche der Beute erwärmen. Nun gestaltet diese Oberfläche 900 cm ² in unserer Beute, 2.000 cm ² in der Beute Dadant. Es ist klar, daß die Arbeit der Biene in unserer Beute erleichtert wird. Und wir gaben nur noch acht Rähmchen a 30 x 40, die notwendige Oberfläche uns eine quadratische Form liefernd. Nun ist das Quadrat die Form, die sich am meisten der zylindrische Form, der idealen Form nähert. Diese begünstigt die Strahlung der Wärme innerhalb der Beute. Die quadratische Form ermöglicht auch, die Beuten nach Belieben zu stellen, in warme Gebäude im Winter, in kalte Gebäude im Sommer, was beachtlich ist. Ich hatte also einen Beute mit acht Rähmchen 30 x 40, eine für den Winter vollendeter Beute. Aber wenn die Beute im Winter die reduzierten Dimensionen, im Sommer aber den weiten Raum, zwei, drei Mal mehr als im Winter, liefern soll - was machen? Eine Zarge auf diese Beute stellen? Das war der vorgeworfenen Fehler der Beute Dadant: Zeitvertreib und Abkühlung der Brut.

In unserem Fall gab es noch einen anderen Nachteil. Wir hatten festgestellt, daß die Bienen sich schwer tun, in die auf den hohen Rähmchen gestellte Zarge zu steigen, weil etwas Honig auf der Spitze dieser Rähmchen übrig bleibt. Nun geht die Biene ungerne über Honig [Honigsperre].

Mehr Raum unter die Beute zu stellen, wie es der Abt Voirnot in fernen Bienenhäusern machte? Für viele Beuten war das Ergebnis gut. Die Bienen füllten mit dem Honig die obere Beute und richteten sich in der unteren Beute ein. Wir holten die obere Beute ab, um Honig zu ernten und im Frühling stellten wir sie unter die bewohnte Beute. Aus diesem Grund wurden alle imkerlichen Arbeiten vereinfacht.

Im Frühling nahmen wir die Reinigung des Bodens vor, nachdem wir die Beute umgestellt haben, ohne sie zu öffnen. Wir hatten die Rähmchen weder zu reinigen, noch die alten Waben zu erneuern. Wir machten diese Arbeit alle zwei Jahre, wenn jeder Körper der Beute durch unsere Hände ging. Die Erweiterung durch einen Raum, der unter dem anderen gestellt wird, ist auch ein großer Fortschritt.

Es ist nicht notwendig, die Beuten zu öffnen, um die Schwarmlust zu untersuchen. Man kann die Raumerweiterung sehr früh, ohne Gefahr der Abkühlung machen. Um sicherer das Schwärmen, und zur gleichen Zeit [weitere Nachschau nicht nötig], für alle Beuten zu vermeiden, die schwach oder stark sind.

Jedoch füllen die Bienen der oberen Zarge nicht immer mit Honig. Die Brut unten auf den Rähmchen und dem Honig stellte sich da manchmal oben heraus. Die Ernte war daher schwer. Und oft sagten meine Hilfskräfte: "Man müsste diesen Körper der Beute in zwei Teile sägen können. Wir haben die Beute durch zwei denselben Raum mit derselben Form gebenden Zargen ersetzt. Wir ernteten die Zarge, die mit Honig gefüllt war. Ein oder zwei volle. Wir ließen zwei Zargen zum Überwintern - alle anderen räumen wir ab. Im Frühling stellten wir eine oder mehrere Zargen darunter.

In einem günstigen Moment bekamen wir die Zucht von Königinnen und die Lieferung der Schwärme. Nun in dem Abend wurde eine Bestellung von 12 Schwärmen annulliert. Ich hatte

leere Beuten, um sie zu beherbergen, aber ich hielt nicht genug Mittelwände für zwei Beuten. In den anderen Beuten habe ich mich damit begnügt, rohe Köder aus Wachs oben auf den Rähmchen zu stellen. Nun habe ich festgestellt, daß die Bienen auf diesen Ködern ihre Waben mindestens genauso schnell gebaut hatten wie auf Mittelwände und daß diese Waben regelmäßiger waren .

Ich habe also fortgesetzt, nur rohe Köder aus Wachs zu gebrauchen und ich hatte den Mittelwänden niemals nachgetrauert. Die Volkstümliche Beute [Warré-Beute] war geboren.

Nun, wenn die kleinen Beuten mit Rähmchen die winterlichen Essensvorräte sparen und die Entwicklung der Brut im Frühling erleichtern, wird ein Beute in festen Waben noch besser sein, weil sein Raum kleiner ist: 36 Liter anstatt 44.

Wir haben also die Volkstümliche Beute mit festen Waben geschaffen. Nun haben wir festgestellt, daß die Volkstümliche Beute mit festen Waben 3 Kg der Essensvorräte zusätzlich sparte.

Volkstümliche Beute mit Rähmchen

Wir hatten also zwei Beuten: die Volkstümliche Beute in festen Waben, eine vollendete Beute, aber die zu einem Großbetrieb nicht passte, weil sie die Benutzung der Honigschleuder nicht erlaubte.

Die Volkstümliche Beute mit Rähmchen, ist viel höher als die anderen modernen Beuten. Sie unterlag jedoch der Volkstümlichen Beute mit festen Waben. Seitdem haben wir gesucht, und schließlich sehr einfache Käfige gefunden, die die Förderung des Honigs aus festen Waben mit Hilfe der Honigschleuder ermöglichen.

Jetzt kann sich die Volkstümliche Beute mit festem Wabenbau in allem durchsetzen. Weil die Volkstümliche Beute mit festen Wabenbau die Wirtschaftsbeute schlechthin ist: leichter Bau, auf jeden Fall sehr günstig ist - keine Rähmchen - keine Mittelwände - wenige Besuche - Öffnung der Beute ein einziges Mal im Jahr - 12 Kg winterliche Essensvorräte anstatt 15 bis 18 - Respekt vor den Naturgesetzen, also keine Krankheiten .

BAU DER VOLKSTÜMLICHEN BEUTE MIT FESTEM WABENBAU

Die Volkstümliche Beute mit festen Waben setzt sich aus einem Boden, aus drei gleichen Zargen und aus einem Dach zusammen. Der Boden hat die äußerlichen Dimensionen der Zarge mit einer Stärke von 0,015 bis 0,020. Eben in der Höhe des Bodens wird der Eingang der Beute gebaut. Dieser Eingang hat die Dicke des Bodens, die Breite 0,12, die Tiefe 0,04, wenn die Wände der Zarge eine Dicke 0,02 haben. Dieser Einschnitt im Boden wird darunter von einem Brettchen von 0,16 x 0,16 geschlossen.

Dieses Brettchen wird genagelt, damit ein Teil von 0,07 x 0, 16 cm vorn über die Front tritt. Man kann diesem Brettchen eine völlige Länge von 0,41 geben, um den Boden zu verstärken. Die Zarge steht auf dem Boden und eine auf der anderen - ohne Falz.

Normalerweise sind es drei Zargen. Zwei Zargen bilden das Brutnest während des Winters und des Frühlings. Die dritte Zarge wird nur für die Honigtracht hinzugefügt. Nun haben diese drei Zargen dieselben Dimensionen. Innen hat die Zarge 0,21 Höhe, 0,30 Breite und in der Länge auch 0,30.

Innerhalb der Zarge im oberen Teil, auf zwei Seiten, sollten Sie zwei Falze einzufräsen, um die Wabenträger zu halten. Diese Falze haben eine Breite 0,01 und eine Höhe 0,01. Die Dicke der Wände der Zarge soll mindestens 0,02 sein. Von außen auf zwei Seiten jeder Zarge befestigt man Griffe, um ihre Handhabung zu erleichtern. Jede Zarge soll acht Wabenträger erhalten. Diese Träger haben die folgenden Dimensionen: 0,009 X 0,024 X 0,315. Die Träger werden in den Falzen mit einer kleinen Spitze befestigt. Diese Träger werden in einem Abstand von 0,036 von Zentrum zu Zentrum gestellt. Zwischen ihnen gibt es also eine Ritze von 0,012 für das Vorübergehen der Bienen. Es gibt auch einen Abstand 0,012 zwischen Träger und der angrenzenden Wände. Dieser Abstand ermöglicht den vollständigen Bau dieser Waben. Das Dach passt in die obere Zarge mit einem Spiel von 0,01 ein. Das Dach enthält einen Stoff, der Träger und ein Kissen abdeckt.

Dieses Kissen hat dieselbe Breite und Länge wie die Außenseite der Zarge. Seine Höhe wird 0,10cm sein. Der Unterteil des Kissens wird mit einem Stoff ausgestattet. Der würfelförmige Teil vom Dach wird dieselbe um 0,02 höhere Höhe haben. Dieser würfelförmige Teil wird mit der Haube bedeckt, die zur gleichen Zeit dient, die Isolation (Kissen) zuzudecken.

Der Eckteil vom Dach ist leer und von vier Seiten geöffnet. Es gibt frei-fließende Luft oben zwischen den Giebeln A und oben auf den Seiten B. Wir haben gesagt, daß das Dach einen Stoff enthält, der die Träger der oberen Zarge zudeckt, um die Bienen daran zu hindern, die Träger an das Kissen zu kitten. Dieser Stoff kann aus einer gebrauchten Einkaufstasche geschnitten werden. Sie soll zuerst die Dimensionen 0,36 X 0,36 mindestens erhalten. Um die Bienen zu hindern, aus diesem Stoff Fäden auszuzupfen, feuchtet man ihn mit Mehlkleister an [die Herstellung von Mehlkleister wird später erläutert].

Um diesem Stoff die notwendige Form und der Dimension zu geben, legt man ihn angefeuchtet auf die Zarge. Wenn er trocken ist, schneidet man dann den äußeren Rändern der Zarge entsprechend. Wenn man den Stoff endgültig schnitte, bevor man ihn anfeuchtet, ist die Größe eventuell falsch.

Mehlkleister

Um Mehlkleister zu machen, rühren Sie in einem Liter Wasser 4 oder 5 Löffeln Weizenmehl oder besser Roggenmehl an. Kochen lassen, mit einem Löffel bis zur Erlangung eines sehr homogenen, gebundenen Teiges rühren. Etwas Stärke zum Mehl hinzuzufügen.

Wirtschaftsdach des " Volkstümlichen Beute "

Das Dach wie oben zu sehen genügt und ist wirtschaftlicher. Jedoch ist es besser, im Abstellplatz C und C zu geben ' eine Breite 0,16 anstatt 0,04, um ihnen zu erlauben, die Isolation (Kissen) vollständig zu bedecken, mit 0,10 und den Oberzarge 0,02 einzupassen.

Bitte beachten

Die wesentliche Sache der Volkstümlichen Beute besteht darin, jeder Zarge ihre innerlichen Dimensionen zu geben: in der Höhe 0,21, in der Breite und in der Länge 0,30, mit einer Falz von 0,01 X 0,01. Die äußerlichen Dimensionen können sich mit der Stärke des gebrauchten Holzes ändern. Der Boden soll höchstens die äußeren Dimensionen der Zarge haben. Besser ist es, ihm einen Millimeter weniger auf jeder Seite zu geben, damit er kein Wasser anhält. Die Isolation (Kissen) soll äußerlich in der Länge und Breite dieselben Dimensionen haben wie die Zarge, vielleicht um 5 mm weniger breit, um die Arbeit zu erleichtern. Das Dach soll die Isolation (Kissen) einpassen

und 2 cm abdecken. Die obere Zarge wird mit 1 cm Spiel abgedeckt. Mindestens, um die Arbeit zu erleichtern.

WARUM DIE VOLKSTÜMLICHE BEUTE

Füße

Nun sind die Höhe und die Form der Füße der Beute zu prüfen. Zuerst die Höhe. Die Bienenhalter machen oft viel Aufwand um den Unterbau ihrer Beuten. Aus Bequemlichkeit. Sie wollen sich nicht bücken. Nun meine ich, daß man die Völker nur selten, besser noch garnicht besuchen soll, als man es im Allgemeinen macht. Die Folge ist es ein geschwächtes Opfer [die Bienen], nach dem ich meine Leser, und nicht ohne ernste Gründe bitte, wenn ich ihnen empfehle, ihre Beuten in 0,10 oder 0,15 vom Boden zu stellen. Die auf einer hohen Unterstützung gestellten Beuten spüren die Temperaturschwankungen und die Windstöße. Der Kauf oder die Herstellung dieser Unterstützungen bildet übrigens eine weitere Ausgabe.

Ich habe manche dieser ausgetüftelten Gerüste gesehen. Das Holz hätte genügt, eine Beute mit doppelter Wand zu bauen. Ich weiß wirklich, daß man eine Wirtschaft daraus machen könnte, wenn man zwei leichte Eisen- oder Holzeisenträger benutzte. Diese Eisenträger würden von Entfernung zu Entfernung gestützt.

Mit einem leichten Mauerwerk hätten sie die Länge des ganzen Bienenhauses. Die Völker könnten da in 0,75 Entfernung, von der Mitte zur Mitte gestellt werden. Leider hat diese Einrichtung die unangenehmen Folgen des zugedeckten Bienenhauses. [Die Bienen bekommen die Arbeit an den Nachbarvölkern mit und geraten in Stress]

Sobald man ein Volk anfasst, bemerken alle anderen Bienen es und setzen sich ins Säuseln. Es gibt also bei jedem Besuch einer Beute einen unangebrachten Honigverbrauch, manchmal eine Anregung in der Plünderung, in der Wut.

Die zu hoch aufgestellten Beuten entziehen Sammlerinnen aus dem Fluggeschäft. Es ist nicht selten, daß diese mutigen Arbeiterinnen sehr beladen ankommen, den Eingang der Beute versäumen und auf dem Boden fallen. Sie werden nur schwer in einer hohen Beute hinaufkommen. Man kann ein breites vom Boden beim Eingang der Beute hochgehendes Brett anbringen. Auch ein neuer Anflug wird nicht verhindern, daß viele Bienen an der Seite fallen. Man kann auch sagen, daß die Erhöhung des Fluglochs sie und ihre Volk, gegen die Feuchtigkeit der Erde und der Gräser sichert. Nun meine ich aber, daß Gräser um die Beute herum nichts zu finden sein sollen. Die Gräser sind das Grabmal der Bienen. Die Biene mit ihrer Beute findet da den Schatten, die Frische und bald die Kälte, aber nichts, um sich zu wärmen und sich wiederzubeleben. Im Gegenteil dazu der nackte Boden: hier kann die Biene die Sonne bis zum letztem Licht erhalten, sie wird oft Zeit haben, sich genug zu erholen, um in ihre Beute zurück zu kommen.

Aber die Feuchtigkeit des Bodens! Ein Beute, die in 0,10 cm Höhe gestellt ist. Der Boden wird gegen diese Feuchtigkeit vollkommen geschützt, wenn die Gräser abgemäht werden. Und wenn der Boden der Beute keine Öffnung für die Lüftung der Beute enthält.

Natürlich machen die niedrigen Füße die Rückkehr zur Beute für die Bienen leichter. Es genügt also und es ist besser, den Füßen der Beuten nur eine Höhe von 0,10 zu geben. Aber wie baut man diese Füße? Man muss nicht daran denken, Eisenträger oder Holzbalken zu verwenden, die mehrere Bienenbeuten stützten. Wir haben die Gründe schon erwähnt. Man kauft Füße aus Einschmelzen. Mit diesen Füßen wird der Boden der Beuten vom Erdboden gut abgeschnitten. Diese Füße haben aber den Mangel, die Benutzung eines untergelegten Ziegelsteines noch zu fordern, weil allein

würden sie in der Erde versinken. Wir haben diesen Fuß vervollkommnet. Er endet in Form eines Entenbeines. Er kann nicht in der Erde versinken, er vereinfacht die Bedienungen. Wir haben auch einen Holzfuß geschaffen mit denselben Qualitäten wie dem Fuß in Einschmelzen, außer der Festigkeit. Er ist jedoch wirtschaftlicher und kann ohne Spezialhandwerkszeug mit Holzabfällen gemacht werden. Man kann diese Füße durch einen hohlen Ziegel ersetzen. Dieser Ziegel mit 0,11 von seinen vier Seiten, schneidet den Boden gut ab und er ist wenig teuer. Man könnte diesen hohlen Ziegel von zwei gewöhnlichen in Platten aufgestapelten Ziegeln ersetzen. Aber diese Ziegel ließen die Feuchtigkeit ein wenig hinaufgehen und forderten mehr Arbeitskraft. Man müsste sie von Zeit zu Zeit übrigens umdrehen. Natürlich vereinfachen diese Ziegel die Arbeit nicht so wie unser Fuß aus Einschmelzen.

Der Boden

Der Boden hat zum Ziel, die Beute von unten zu schließen, als Eingang der Bienen und der reinen Luft zu dienen. Aus welchem Holz muss man den Boden herstellen? Je dicker das Holz ist, desto länger wird der Boden halten. Jedoch, wenn Holz sehr dick ist, wird der Boden schwer sein. Wenn das Holz sehr dünn ist, wird sich der Boden nicht lange den ungünstigen Witterungseinflüssen, den Stößen widersetzen. Eine Dicke von 0,015 bis 0,02 ist ausreichend, um so mehr der Boden von der Plattform darunter verstärkt wird. Wie groß soll der Eingang der Bienen sein? Man hat ihm in der Länge die ganze Breite, in der Höhe 0,01 bis 0,02 gegeben. Ich bin der Meinung, daß diese Länge, die 0,40 in bestimmten Bienenbeuten sein kann, in vielen Fällen schädlich ist. Im Laufe des Sommers kann die Bevölkerung sich vermindern und sich nicht mehr genügend schützen können. Die Befürworter der großen Eingänge werden sagen, daß sie sie vermindern [Flugloch verkleinern, wenn nötig], wenn das notwendig ist, man könne diesen Aspekt vergessen. Auf jeden Fall ist es eine zusätzliche Arbeit, die wir nicht wollen.

Also nicht ohne Grund haben wir dem Eingang des Volkstümlichen Beute die folgenden Dimensionen gegeben: 0,12 X 0,015. Aber wir legen Wert darauf, beobachten zu lassen, daß wir diese Dimension der 0,20 X 0,01 vorziehen, was jedoch dieselbe Eingangsgröße wäre, mathematisch gesehen. Mit einem Eingang 0,12 x haben 0,015, die Bienen weniger zu machende Strecken; ein schwaches Volk wird sich da also leichter schützen.

Im Winter reduzieren wir diesen Eingang noch. Ein metallener Schieber lässt nur eine Öffnung von 0,07 X 0,0075, um das Eindringen der Nagetiere zu verhindern. Im Winter gibt es übrigens kein Verlassen der Bienen in der Zahl. Diese Öffnung dient sozusagen nur als Lüftungsschlitz. Die Öffnung 0,12 x 0,015 ist für das Vorübergehen der Bienen, sogar der starken Volk übrigens ausreichend. Diese Öffnung genügt, um es festzustellen, um das Kommen und Gehen der Bienen während der vollen Honigtracht zu prüfen. Diese Öffnung ist für die Lüftung der Beute ausreichend: neue Luft, die die leichte Luft ersetzt, die oben entweicht. Vergessen wir nicht, daß eine Beute, sogar im Sommer, nicht mehr als 30 oder 35 Liter Luft enthält. Um einem solchem Luftwürfel den Weg frei zu machen, ist es nicht notwendig, eine beträchtliche Öffnung zu schaffen. Vor allem, wenn dieser Luftwürfel nicht grundlos zu erneuern ist. Wir werden darüber in dem Artikel: "Lüftung der Beute" sprechen.

Warum dann die im Boden vergitterten Öffnungen einrichten? Warum Öffnungen gegenüber dem Eingang über dem Boden zu lassen? Alle diese Öffnungen komplizieren

den Bau der Beute und vermehren seinen Selbstkostenpreis. Sie sind unnütz, weil der Eingang, über den ich vorher gesprochen habe, zur Lüftung der Beute genügt. Überdies sind diese zusätzlichen Öffnungen schädlich. Die gegenüber dem Eingang über dem Boden gemachte Öffnung macht die Verteidigung des Volks schwerer. Sie kann auch einen Luftzug bilden, der im Winter die Bienentraube löst und sie dem sicheren Tod auf dem Boden weiht. Die Öffnung im Boden ist ein Depositum für Überreste des Wachses und toter Bienen, eines sicheren Versteckes für die Insekten und vor allem für die falsche Motte. Diese Öffnung ermöglicht der Bodenfeuchtigkeit, leichter in die Beute zu steigen.

Nun gibt es immer zuviel Feuchtigkeit in der Beute. Wenn man verschiedene Systeme der Beuten prüft, sieht man, daß der Boden am Körper der Beute befestigt wird. Diese Böden sind immer schwer zu reinigen. Für unsere Volkstümliche Beute ziehen wir den Boden vor, dessen Beschreibung wir gegeben haben. Der Körper der Beute setzt sich aus zwei Zargen zusammen, der leicht zu versetzen ist. Ohne diesen Zarge zu öffnen, kann man ihn abholen, ihn auf eine Ablage stellen stellen und dann sich um den Boden kümmern: ihn reinigen, überprüfen, wenn er aus dem Niveau ist, die Erde unter dem Boden reinigen. Man stellt dann die zwei Zargen auf dem Boden hin. Kein Zerdrücken der Bienen. Keine Abkühlung der Brut.

Brutraum

Man nennt den Teil der Beute Brutraum, der die Volk und die Essensvorräte im Winter schützt. Hier wird der Brutraum durch zwei Zargen gebildet. Es ist wichtig, den Raum des Brutraums zu betrachten, weil es möglich sein soll den Raum ebenso reduzieren zu können, um den Verbrauch der Essensvorräte zu reduzieren. Weil die Biene isst, um sich zu ernähren, aber auch um sich zu wärmen. Nun regelt sie die Brut, 36 Liter in der Volkstümlichen Beute. 55 Liter in der Beute Dadant. Ganz offensichtlich wird die Biene mehr in einem großen Brutraum verbrauchen als in einem Kleinen. Ich wage sogar zu behaupten, daß der Unterschied 3 bis 5 kg ist. Und das jedes Jahr. Für den Bienenhalter wird dieser Verlust den Preis der Beute schnell verdoppeln. Die große Beute wird auch den Nachteil haben, die Biene in der Beute in den ersten schönen Tagen, im den Augenblicken zurückzuhalten, wo draußen viel Blütenstaub und etwas Honig zu finden. Die großen Bienenbeuten bringen also keine starken Völker hervor.

Man kann in die großen Beuten Trennschiede stellen, die es ermöglicht den Raum zu gestalten. Nun haben diese Trennschiede zahlreiche unangenehme Folgen. Im Herbst verhindern sie die freie Anordnung der winterlichen Essensvorräte. Wenn sie nicht schließen, sind sie unnütz; wenn sie schließen, werden sie von sie Propolis angeklebt und fordern einen gewalttätigen Stoß, jedes Mal wenn man sie umstellt. Nun, in der Gewalt, antworten die Bienen mit Gewalt. Übrigens wird die ganze Umstellung der Partituren für den Bienenhalter ein Zeitvertreib, für das Brutraum ein Grund der Abkühlung sein, wie für die Bienen ein neues Mißfallensmotiv. Der Brutraum soll aber ausreichend groß sein. Er ist Lagerort für den Honig -die winterlichen Essensvorräte- und die Wohnung der Bienen. Unter dem

Honig, wird die Königin im Frühling Eier legen. Aber es ist notwendig hervorzuheben, daß die Bedürfnisse der Biene im Winter und im ersten Frühling, in allen Beuten merklich ähnlich sind, weil sich die Völker wenig in der Stärke unterscheiden. Der Durchmesser der Bienentraube ändert sich nur ein oder zwei Zentimeter - verglichen in verschiedenen Beuten.

Nun hat der Abt Voirnot, der diese Frage am meisten studiert hat, herausgefunden, daß 100 quadratische Dezimeter der Waben im Winter und im ersten Frühling genügen. Der Doktor Duvauchelle, unser erster Meister der Bienenhaltung ist überzeugt, daß die kleinen Beuten besser sind. Er hatte eine Beute geschaffen, die 8 Rähmchen 0,28 x 0,36, also 80 quadratische Dezimeter der Waben enthält. Später hat er seine Beute vergrößert und hat ihr 8 Rähmchen 0,30 x 0,40 gegeben, ergo 96 quadratische Dezimeter Waben. Das war die Billigung der Ergebnisse des Abtes Voirnot. Wir selbst haben festgestellt, daß diese zwei Herren in diesem Punkt Recht hatten.

Waben

Die Waben können beweglich oder fest sein. Mit Rähmchen sind sie beweglich, wie bei den modernen Beuten. Aber man muss wirklich anstreichen, daß sie nur unter der Bedingung beweglich bleiben, wenn sie jedes Jahr gereinigt werden. Die Waben werden fest genannt, wenn sie nicht mit einem Rähmchen umgeben werden und weil sie die Bienen in den Wänden der Zarge befestigen. Weil sie mit Wachs befestigt werden, sind sie eigentlich beweglicher als die Rähmchen, die mit Propolis befestigt sind. Wir haben den festen Wabenbaul aus mehreren Gründen vorgezogen: zuerst ist das Rähmchen teuer und unnütz. Dann vergrößert das Rähmchen den Brutraum. Wir hatten vorher zwei Volkstümliche Beuten, eines mit Rähmchen und anderen in festen Waben. Zwei hatten dieselbe Zahl von quadratischen Dezimetern der Waben. Nun hatte die Beute mit Rähmchen einen 44 Liter Inhalt, die Beute in festen Waben ein 36 Liter Inhalt, weil die Rähmchen die Beute vergrößern. Nun wir haben es bereits gesagt: der große Brutraum ist der Biene und dem Bienenhalter schädlich. In der Beute mit Rähmchen hatten wir einen winterlichen Verbrauch von 3 kg zusätzlich, als die Beute mit festen Waben.

Die Waben können auch von ihrer Form verschieden sein. Sie können eine niedrige Form haben wie in der Dadantbeute, oder eine hohe Form wie in der von Layens, oder eine quadratische Form wie in der von Voirnot. In vielen einfachen Beuten, wo die Biene über Jahrhunderte gelebt hat, finden wir häufig eine Breite von 0,30 mit einer sich ändernden Höhe von 0,60 bis 0,80. Das Rähmchen Layens und das Rähmchen Hoher Kongress haben uns gute Ergebnisse gegeben; sie haben eine Breite 0,31 und 0,30. Die Breite 0,30 erlaubt übrigens, einen gut besetzten Brutraum einzurichten. Außerdem trägt die quadratische Form dazu bei, nach der zylindrischen Form, die Wärme in der Beute gut zu verteilen. Diese Breite ermöglicht auch, der Beute eine Form zu geben, die länger ist wie Bienentraube. Sie erlaubt den Bienen ebenfalls, Honig auf der Spitze der Beute zu stellen [überkopf]. Sie selbst wohnen unter dem Honig, indem sie den Kopf von ihrer Gruppe ins Honiglagerhaus eindringen lassen, wie unser Kopf in unseren Hut eindringt. Nun ist das die beste Anordnung für das Überwintern. Im Winter, in der Bienentraube, gibt es ein richtiges Leben nur in der Spitze und im Zentrum, weil es da nur eine ausreichende Wärme gibt. An den Seiten der Traube sind die Bienen gefühllos gemacht, halb gestorben.

Alle Bienen gehen in ihren Turm, ins Zentrum der Gruppe, um sich dort

zu wärmen und sich zu ernähren. Aber sie haben nicht die Kraft, sich von der Gruppe zu entfernen. Das ist es, was erklärt, wie die Bienen, auf niedrigen und langen Rähmchen, an Hunger sterben können - neben reichlichen Essensvorräten !

Während der Kälte bewegen sie sich auf dem Rähmchen ungern horizontal. Aber, andererseits, bewegen sie sich leicht senkrecht. Das untere Teil nach oben, weil sie diese Umstellung zur Wärme führt, die auf der Spitze der Beute immer stärker ist. Der Abt Voirnot hatte gedacht, daß man die Rähmchen Dadant aufheben musste. Aber er ist dem quadratischen Rähmchen 0,33 stehengeblieben, weil er eine beträchtliche Bedeutung dem Würfel des Zimmers der Brut beigemessen hat. Der Würfel der Beute draußen kann berücksichtigt werden, weil er die Oberfläche der Beuteund folglich die Strahlung vermindert. Nun ist die Strahlung innerhalb der Beute gering. Was wichtig ist, ist vor allem den Brutraum zu betrachten: dort ist die Wärme eingeschlossen. Nun stellt sich diese Wärme ihm in aufgestapelten Schichten vor, die um so wärmer sind, je höher sie sind. Nun werden diese selben Wärmeschichten um so dicker sein, je weniger breit sie sind. Sie werden um so mehr Bienen wärmen, wenn die Wabel weniger breit ist.

Wenn ein Volk ihr Brutnest um einen Zentimeter verlängert, soll sie diesen Zentimeter auf ihrer ganzen Oberfläche erwärmen. Sie soll also 2000 Kubikzentimeter in der Beute Dadant erwärmen; sie wird nur 900 im Volkstümlichen Beute zu wärmen haben. Deshalb habe ich für die Wabe eine Breite von 0,30 und eine Höhe von zweimal 0,20 adoptiert. Diese zwei gestapelten Zargen haben alle Vorteile einer einzigen Höhe von 0,40. Diese Einrichtung, jedoch, gibt eine 13 Millimeter Ritze zwischen den Zargen. Diese 13 Millimeter enthalten die 9 Millimeter Träger und die 4 Millimeter des Ritzes, die von den Bienen unten auf den Waben gelassen werden, d.h. die Dicke des Körpers der Biene, weil die Biene, den Bauch in der Luft bearbeitend, den Strahl da nicht verlängern kann, wo sich ihr Körper befindet. Diese Ritze passt zu den Bienen im Winter, weil es die Kommunikationen in der Gruppe der Bienen erleichtert. Wenn diese Ritze nicht existierte, richteten die Bienen selbst Durchlässe durch die Waben ein, wie sie es bei den Rähmchen der anderen Beuten einrichten. Jedoch betrachte ich diese Ritze als ein Mangel, weil diese durch die Bienen unnötig im Frühling erwärmt werden müssen.

Ein geringer und der einzige Mangel neben den ganzen Vorteilen, die diese Einrichtung [zweimal 20 cm Zargen] hat. Vor allem als diejenige der modernen Beuten, wo die Bienen beträchtlichere Räume unnötig erwärmen sollen.

Um dem Bienenhalter die Schwierigkeiten der Nachschau zur Regelung der winterlichen Essensvorräte zu ersparen, sowie in den Bienen die Vielzahl dieser Vakuen in der Mitte des Brutraum zu vermeiden, habe ich Waben von 0,20 und nicht niedrigere Waben adoptiert, wie man es für die Beuten in Zarge im allgemeinen macht, die teilbare Beuten genannt werden. Wenn die hohe Wabe große Vorteile für das Überwintern und sogar für den ersten Frühling hält, kann sie unangenehme Folgen im Sommer haben. Wenn ein Teil von den Essensvorräten übrig bleibt, wenn einige kleine Honigbeiträge gegeben haben, kann ein Honigstreifen sich oben auf dem Strahl herausstellen. Nun haben die Bienen eine große Abscheu auf Honig zu gehen [Honigsperre]. Sie werden kaum hoch in die Zarge steigen und oft vorziehen, zu schwärmen [obwohl Platz genug da ist: allein die Honigsperre behindert]. Deshalb wird die Zarge mit niedrigen Rähmchen schneller angenommen. In der Volkstümlichen Beute haben wir die Vorteile des hohen Rähmchens, ohne die unangenehmen Folgen zu haben, weil die Erweiterung vom unteren Teil kommt [man erweitert mit einer Zarge nach unten].

Ein Spalt im Beutenkörper

Wenn den Bienen ein kleiner Brutraum im Winter und im ersten Frühling genügt, brauchen sie im Sommer eine größere Beute. Diese kann den Brutraum [zwei Zargen] und dazu eine oder mehrere Zargen enthalten. Mit der Volkstümlichen Beute finden wir, daß die dritte zusätzliche Zarge ein Minimum ist. Wir hatten Völker, die sieben Zargen einnahmen. Die Zahl von notwendigen Zargen ändert sich mit dem Ertragreichtum der Region, mit der Fruchtbarkeit jeder Königin. Wer vorsichtig ist, gibt eine zusätzliche Zarge - vor allem in den kleinen Bienenhäusern [Standorte mit wenigen Völkern].

In den großen Bienenhäusern gibt es immer einige leere Beuten, deren Zargen verfügbar sind. Die Volkstümliche Beute ist also eine kleine Beute im Winter; aber im Sommer kann sie eine genauso große Beute sein wie die Größten. Es ist hervorzuheben, daß die Zarge einer auf der anderen -ohne Falz- gestellt wird. Man könnte sie im Boden und zwischen ihnen mit Draht oder Anderem aus dem Haushalt untereinander befestigen. Aber außer bei der Umstellung auf andere Plätze sind diese Maßnahmen nicht notwendig [Spanngurte bei Wanderung und beim Verstellen der Beuten].

Das Gewicht der Zarge wird dem Wind nicht ermöglichen, sie umzuwerfen. Die Bienen werden sie übrigens von innen mit Propolis zusätzlich festigen.

Die Wände

Die hygienischsten Wände sind die des alten Strohkorbes oder der Korbweide, die mit einem Lehmputz bedeckt ist. Diese Wände sind im Winter warm, im Sommer frisch und zu jeder Zeit durchlässig. Sie halten die Feuchtigkeit nicht zurück. Sie lindern die Temperaturschwankungen. In der Praxis, weil wir die Regelmäßigkeit und eine quadratische Form brauchen, werden wir mit Vorliebe Holz verwenden. Holz wird uns nach weniger Aufsicht und Unterhaltung fragen. Weil sich oft Insekten im Stroh verstecken, greifen ihn die Nagetiere leichter an. Holz ist widerstandsfähiger gegen Insekten, gegen Nagetiere und gegen ungünstige Witterungseinflüsse. Eine weiße Farbschicht in Öl wird übrigens schnell erneuert, ohne daß eine Umfüllung notwendig ist. Wir werden also bei den Holzwänden, 0,024 mm bleiben. Eine Dicke 0,02 ist ausreichend. Eine Dicke 0,024 ist nur im Hinblick auf die Festigkeit besser. Mit dieser Stärke spielt Holz weniger. Übrigens in diesen Beuten gehen die Bienen im Morgen schneller aus, weil sie die umgebende Wärme schneller fühlen. Dickere Wände vergrößern das Gewicht der Beute und sein Selbstkostenpreis.

Die doppelten Wände haben dieselben unangenehmen Folgen. Übrigens ist es fast unmöglich, die in den doppelten Wänden eingeschlossene Luft zu erhalten, damit sie als Isolator wirken. Die isolierenden Stoffe, die man zwischen zwei Bretter legen kann, sind oft nur Märchen. Sie nehmen Feuchtigkeit auf und hören auf, isolierend zu sein. Übrigens erreichen die isolierten Wände das Ziel nicht, das man verfolgt. Im Frühling halten sie das Verlassen der Bienen auf. Im Winter sparen sie nicht die Essensvorräte - im Gegenteil. Die Bienen verbrauchen weniger, wenn sie durch Kälte gefühllos gemacht werden, als wenn sie durch die Wärme aktiv gehalten werden. Sicherlich in der Schneezeit lässt ein Sonnenstrahl einige Bienen der Beuten mit schmalen Wänden herauskommen als in den Beuten mit dicken Wänden. Manche werden auf Schnee oder auf Flugbrettchen bleiben und da sterben. Die Gruppe mehrerer tausender Bienen wird davon nicht merklich vermindert. Übrigens sind diese Bienen, die nicht zurückkehren, meistens Schwache, Alte, oder andere Unnütze.

Sicherlich, wenn die Beuten in einfachen Wänden in der umgebenden Tageswärme empfindlicher sind, sind sie auch in der Nachtfrische empfindlicher. Aber während der Nacht gleicht die Anwesenheit aller Bienen den Wärmemangel aus. Und vergessen wir nicht, daß die Bequemlichkeit die Rassen zerstört, daß die Anstrengung, wie es Pourrat gesagt hat, die Bedingung für das Leben, die Schwierigkeit ihr Klima ist.

Theoretisch ist das helle Holz besser. Leider spielt es sehr. In der Praxis ziehen wir die Jura-Tanne vor. Manche befürworten das mittige Zusammenfügen des Holzes [Verbindung mittels Nut und Feder oder ähnlich Verbindungen]. Wir ziehen das einfache Zusammenfügen der Platte vor. Es ist viel wirtschaftlicher und fragt nach keinem Handwerkszeug vom Fach. Auf jeden Fall ziehen wir Holz vor, das von den zwei Seiten abgehobelt wurde, also regelmäßig ist, um die Regelmäßigkeit ebenso außen zu haben wie innen. Sonst bliebe der Regen auf den vorspringenden Teilen stehen und die Reinigung von innen wäre schwerer.

Das Dach

Das Dach der Volkstümlichen Beute wird so angeordnet, daß es in seiner Spitze einen wichtigen Spalt gibt. Die Luft zirkuliert in diesem Spalt frei und schnell. Dieser Spalt ist zu beträchtlich, daß eine Spinnwebe da den Verkehr der Luft anhalten könnte. Eben unter dieser Art des Daches habe ich eine regelmäßigere Temperatur festgestellt, sogar, wenn die Beute der Sonne ausgesetzt wird. Ich hatte mal die Gelegenheit, leichte militärische Zelte zu sehen. Das Dach wurde da auch von zwei Brettern oder von zwei aufgestapelten Blechen gebildet. Ein Stabsoffizier, der lange die Völker bewohnt hatte, hat mir gesagt, daß die militärischen Zelte auch nach demselben Grundsatz angeordnet wurden, um gegen die Strahlung der Sonne zu kämpfen. Die Anordnung unseres Daches wird also nach den durch die Erfahrung diktierten Regeln gut eingerichtet. Oft wird das Dach aus bituminierten Karton [Dachpappe] gemacht. Ich folge diesen Befürwortern nicht. Das ist eine weitere Ausgabe.

Übrigens ist unter dem bituminierten Karton oft eine unsichtbare Feuchtigkeit, die das Brett darunter verfaulen lässt. Ich bin auch kein Befürworter mehr für das Blech. Im Hagel- oder Regenwetter stellt sie ein genügendes Geräusch her, um die Bienen zu stressen. Die Waben sind in der Sonne empfindlicher.

Ich ziehe das gestrichene Holz vor. Ein gestrichenes Brett wird sich zwei oder drei Jahre widersetzen und hat weder die Mängel des bituminierten Karton noch des Bleches.

Beim Anstrich ziehe ich die weiße Farbe vor, die die Wärme zurückwirft. Das Carbonyle, der sicherlich der beste Konservative des Holzes ist, passt wegen seines Geruches und vor allem wegen seiner Farbe nicht.

Stoff

Auf die obere Zarge legen wir einen einfachen Stoff, den wir aus Stücken alter Taschen schneiden. Wir ziehen diesen Stoff dem Wachstuch und dem Brettchen vor. Die Brettchen sind undurchlässig und prodzieren einen Stoß wenn man sie abheben will. Die Bienen werden wieder gereizt. Das Wachstuch ist undurchlässig und wickelt sich nicht gut ab wie der einfache Stoff. Weil alles, das dürfen wir nicht vergessen, was man auf den Beute legen wird, mit Propolis verklebt werden wird. Wir können also nur das am leichtesten abzunehmende Material wählen.

Nun wickelt sich unser Stoff leicht ab. Man nimmt ihn von einer Ecke links und man zieht sie horizontal zur Rechten. In dieser Operation gibt es keinen Stoß und man öffnet nur den Teil, den man braucht. Jedoch, die Hauptqualität dieses Stoffes ist eben seine Durchlässigkeit. Die Durchlässigkeit können die Bienen ändern. Mit Propolis zukleben oder wieder wegnehmen, wo es nötig ist.

Dieser Stoff ermöglicht den Bienen in der Volkstümlichen Beute, sich selbst zu lüften, wie sie es auch in der alten Strohbeute machen. Es ist gut, diesen Stoff oft zu erneuern, dessen Teile man praktischerweise in die Röhre des Smokers legen kann.

Kissen

Die Isolation (Kissen) hat 0,10 Höhe und nicht 0,05 wie die gewöhnlichen Kissen. Der Unterteil wird von einem Stoff geschlossen. Aber die Oberseite ist frei. Man füllt ihn mit Holzsägemehl, mit kleingeschnittenem Stroh, Torfes, oder jeder andere leichte Stoff, der Wärme schlecht leitet und der feuchtigkeits-absorbierend ist. Wenn die Isolation (Kissen), oben nicht zugenäht wird, kann man seinen Inhalt leicht erneuern. Auf jeden Fall oft umdrehen, um ihn trocken zu halten, damit er die Feuchtigkeit der Beute leichter aufnimmt und weniger der Beute die Wärme des Äußeren mitteilt.

Wenn man über das Sägemehl, über Strohhäcksel verfügt, kann man sie jedes Jahr problemlos erneuern. Wenn man das alte Stroh um die Beute ausbreitet, verhindert man das Gras am Wachsen.

Lüftung

In jeder Beute gibt es Feuchtigkeit, die durch das tierische Leben und durch die Verdunstung der Honigfeuchte entsteht, es gibt eine durch die tierische Atmung verschmutzte Luft. Diese verschmutzte und feuchte Luft ist so warm, wie es in der Gruppe der Bienen ist, sie zielt also darauf ab, zu steigen. An der Spitze der Beute angekommen, kühlt sie sich nicht schnell ab, weil die Spitze der Beute immer warm ist und weil die Wände der Volkstümlichen Beute, auf Grund der geringen Distanz unter ihnen und die Gruppe der Bienen niemals sehr kalt sind.

Diese verschmutzte Luft beharrt darauf, in die Spitze der Beute aufzusteigen, aber der Stoff lässt sie durch und sich im Kissen aufsaugen. Anstelle der verschmutzen Luft tritt reine Luft, die vom Eingang eintritt. Da dieser Auspuff und im Willen der Bienen beständig ist, tritt die neue Luft nur langsam aber ständig, für das Lüften der Beute ein und ohne die Bienen zu belästigen.

In den anderen Beuten gibt es diese Art Lüftung nicht. Die verschmutzte und feuchte Luft wird vom Wachstuch und den Brettchen schnell angehalten und sie setzt fort, die Bienen zu umgeben, weil in den breiteren Beuten als dem Volkstümlichen, die Bienen mehr an die Spitze herangerückt werden. Diese verschmutzte Luft erstreckt sich bis zu den Wänden und kondensiert bei ihrem Kontakt, weil diese Wände, die von der Gruppe der Bienen sind, ebenso kälter sind wie die Wände des Volkstümlichen. Diese feuchte kondensierte Luft geht längs der Wände und der äußeren Waben hinunter und fördert Schimmel- und Fäulnisbildung. Der Eingang der Beute kann sehr groß sein, die neue Luft dringt nicht in die Beute ein, weil sie nicht durch das Verlassen der verschmutzten Luft angesaugt wird. Die Lüftung in diesen Beuten ist nicht vorhanden oder ungenügend.

Seit einiger Zeit habe ich gesehen, daß man den Rat gibt, eine mehrere Zentimeter große Öffnung in die Brettchen zu bohren, die die Beute einziehen. Das ist sicherlich ein radikales Mittel, Schimmel an den Rähmchen und den Wänden zu vermeiden. Aber man fragt sich, wie Bienenhalter die Kühnheit haben, solche Ratschläge zu geben. Diese Öffnung ist zu groß, um von den Bienen geschlossen werden zu können.

Übrigens empfiehlt man, sie zu vermeiden. Die Bienen können auch so einen Auspuff der Luft durch diese Öffnung nicht mäßigen. Es gibt also von dieser Öffnung einen beständigen, schnellen Luftzug während der ganzen schlechten Jahreszeit: das kann nur auf Kosten der Hygiene der Bienen und ihrer Essensvorräte sein.

Schieber

Unsere Schieber sind von einer großen Einfachheit. Sie können Sie aus einer leeren Konservendose herstellen. Sie sind von einer leichten und schnellen Handhabung. Sie verkleinern sofort, ohne Zerdrücken der Bienen, den Eingang der Beute. Der Eingang kann nach Belieben einen Eingang 0,07 x 0,0075 geben, um den Eingang der Mäuse zu verhindern und Spitzmäuse, oder ein Eingang von 0,006 X 0,006 für den Fall einer Gefahr der Plünderung.

Träger

Der Träger hat eine 0,024 mm Breite. Wir ziehen vor, ihm nur eine 0,009 Mm Dicke zu geben, damit er nicht über die Falz der Zarge hinausragt, der 0,010 mm ist. Überdies ist es besser, daß der Träger auf einer Seite nicht abgehobelt wird, um dem Wachs besseren Halt zu geben. Im Gegenteil dazu ist es besser, daß die drei anderen Seiten abgehobelt werden, um ihre Reinigung zu erleichtern. Man könnte die Propolisation dieser drei Seiten sogar beschränken, wenn man sie mit Vaseline oder mit Öl bestreicht.

ERSTE SCHLUSSFOLGERUNGEN

Die Bienenhaltung ist eine Wirtschaft. Die Bienenhaltung kann einen Gewinn bringen. Dieser Gewinn soll das Ziel des Bienenhalters sein. Und daß kein Bienenhalter sagt, daß die Bienenhaltung für ihn Sport ist. Auch sage keiner, daß er Bienen nur hält, um Gewinne zu machen. Wir haben Brüder, vergessen Sie den Vorteil, unglückliche Brüder, die die Wohltätigkeitseinrichtungen kennen. Geben Sie ihnen das, was Ihnen die Natur zuviel gibt. Nun wie können wir bei der Bienenhaltung das Maximum der Vorteile erreichen? Zählen wir nicht auf den Zollschutz. Auf den Zollschutz zu zählen ist eine Täuschung, weil sich ihm politische Parteien widersetzen. Auf jeden Fall ist dieser Schutz ein Fehler, weil er den Verkaufspreis vermehrt und daß sie diesen schwereren Verkauf zurückgibt.

Nerze in der Wirtschaft

Kaufmänner halten den Grundsatz: billig herstellen, um leicht zu verkaufen. Die Bienenhalter sollten diesen Grundsatz adoptieren. Sie vermeiden die Ungelegenheiten des schlechten Absatzes des Honigs und es gelänge ihnen aus der Bienenhaltung den ganzen möglichen Gewinn herauszuwirtschaften. Es ist nicht unmöglich, daß der Verkaufspreis des Honigs, in der Zukunft, in der Umgebung vom Preis des Zuckers festgemacht wird, was übrigens seinen leichteren Verkauf zurückgäbe. Es ist also wichtig, zu versuchen, einen unteren Selbstkostenpreis zu erhalten . Nun genügt das, was wir über den Bau der Volkstümlichen Beute gesagt haben, um seine Vorteile um Wirtschaftsblick zu zeigen. Wir werden weiter sehen, daß die damit verbundene Methode auch wirtschaftlich ist.

Wirtschaft von ihren Vorbereitungen

Es ist offensichtlich, daß die Volkstümliche Beute vereinfacht genug ist, damit ihn jeder Liebhaber mit einem üblichen Handwerkszeug bauen kann. Unsere Daten werden im allgemeinen genügen. Auf jeden Fall wird ein einziges Modell notwendig sein. Daher gint es auch das Rähmchen nicht. Das Rähmchen erfordert viel Zeit und viel Aufmerksamkeit.

Es ist notwendig, daß das Holz der Rähmchen sehr regelmäßig ist. Es ist notwendig, daß es ein 7,5 mm Ritze zwischen den Rähmchen und den Wänden der Beute gibt. Wenn es weniger als 5 Millimeter sind, kleben die Bienen sie mit Propolis an. Wenn es mehr als 10 Millimeter gibt, bauen die Bienen Waben dazwischen. In beiden Fällen gibt es keine Beweglichkeit mehr. Weil die Abnutzung und die Temperatur Veränderungen in einem Sinn oder in anderem herstellen, ist es notwendig, daß im Bau, es genau ein 7,5mm Ritze unter den Rähmchen und den Wänden gibt. Das ist schwer, nachzubauen und zu erhalten.

Wirtschaft von ihren Dimensionen

Die Form und der Raum der Volkstümlichen Beute versichern ein Minimum des Honigverbrauches, indem sie den Bienen erlauben, sich normal [sprich natürlich: von oben nach unten!] zu entwickeln.

Wirtschaft von ihrer Hygiene

Die Form, der Raum, die Lüftung des Volkstümlichen Beute verschafft den Bienen ein hygienisches Wohnen, wo ihnen folgendes erspart bleibt: die Überanstrengung, die Schwächung und die Krankheit, alle Sachen, die unbedingt die Produktion des Honigs vermindern.

HANDWERKSZEUG

SMOKER [Raucher]

Der Smoker ist ein Werkzeug ganzer Notwendigkeit für wen auch immer, der sich um die Bienen kümmern will. Es gibt daher eine große Zahl von Modellen. Jeder kann nach seinem Geschmack und nach Brennstoff wählen, über das er verfügt. Jedoch gibt es zwei ganz bekannte Smoker: Layens und Bingham. Der Smoker Layens hat den Vorteil, einen regelmäßigen und süßen Rauch zu geben, und allein während einer Viertelstunde zu funktionieren. Eben ein Uhrwerk lässt es funktionieren. Dieser Smoker hat auch seine unangenehmen Folgen. Sein Haus hat keine sehr großen Dimensionen: man muss ihn oft ernähren. Man kann bei ihm keinen reichlicheren Rauch erreichen, wenn man zufällig es braucht. Außerdem, lässt sein Uhrwerk ein Geräusch hören, das den Bienen des Volks nicht gefällt, die man, noch weniger den Nachbarinnen besucht. Schließlich ist dieses Uhrwerk ziemlich zerbrechlich: was den sehr teuren Smoker Layens zurückgibt.

Der Smoker Bingham ist meiner Meinung nach vor allem klein, mustergültig, praktischer. Man hält ihn in der Gewalt. Man erreicht dabei einen süßen Rauch, wenn man einen starkern und reichlichen Rauch will, wenn man es braucht. Wenn man aufhört, es zu brauchen und daß man ihn der Mund in der Luft stellt, belästigt er die Bienen nicht, wie Layens, und er verbraucht nur wenig Brennstoff, ohne jedoch auszugehen. In diesem Smoker kann man Rollen welligen Papiers und wenig teuren Stoffes gebrauchen (Verpackung, alte Taschen). Diese Rollen sollen ein als derjenige des Inneren des Smoker ein wenig untere Durchmesser sein, damit sie leicht eingeführt werden können. Ihre Länge soll zwei Drittel der Länge des Inneren des Smoker sein, um die Einführung einer neuen Rolle zu erlauben, wenn eine Hälfte des Präzedenzfalles noch übrig bleibt. Auf diese Art macht sich das Anzünden einzig, der Rauch fehlt nicht niemals und enthält in rote Glut getauchte Asche niemals. Von Zeit zu Zeit, bevor man eine neue Rolle wieder hinstellt, nimmt man aus dem Smoker das heraus, was der vorigen Rolle bleibt und man wirft Asche um, die im Inneren des Smoker zusammenlaufen konnte. Man stellt im Smoker die teilweise vernichtete Rolle wieder hin, dann fügt man eine neue Rolle hinzu. Von trockener Zeit verzehren sich die Rollen zu schnell. Man kann sie von Hälfte anfeuchten. Sie verzehren sich weniger schnell und geben mehr Rauch. Natürlich, in diesem Fall, muss man, die Erste, den nicht feuchten Teil einführen. Wenn man den mit den Propolituren bestrichenen Stoff erneuern wird, der Träger einzieht, wird man sich wohl fühlen, ein Stück in die Rolle des Smoker zu legen.

Man kann auch darin Stücke der Propolituren legen.

Feger

Die Feger hält seine Nützlichkeit für den Bienenhalter. Sie hilft ihm, mit dem Smoker, in vielen Fällen, die Bienen zu leiten, auf jeden Fall, die letzten Bienen von den Waben zu jagen, die man nehmen will.

Dieser Feger soll, soweit wie möglich, die klassische Form und allerersten Qualität, völlig aus Seide sein. Sonst hält sie die Bienen zurück und reizt sie. Man soll diese Feger sehr sauber halten und nur angefeuchtet gebrauchen, um das Verhaken der Bienen zu verhindern.

Schleier

Der Schleier ist nicht völlig notwendig. Viele Bienenhalter benutzen ihn nicht, sogar für feine Operationen. Alle Bienenhalter sollen jedoch mindestens zwei Schleier, einen für sich und einen anderen für ihre Hilfskraft besitzen. Und diese Schleier sollen immer nah sein - bei allen Operationen. Wenn ein Unfall passiert, werden diese Schleier ihren Nutzen haben. Die Mehrheit der Bienenhalter, vor allem die Anfänger, wird ihren Schleier bei allen imkerlichen Operationen benutzen. Geschützt durch diesen Schleier werden sie mehr Vertrauen und Festigkeit haben, werden sie mit mehr Tätigkeit und mehr Fingerfertigkeit vorgehen.

Nun gibt es eine Vielzahl der Schleier ohne dieselbe Nützlichkeit. Bleiben wir bei den zwei häufigsten stehen: der Schleier in Tüll, und der metallene Schleier. Der Schleier in Tüll hat den Vorteil, keinen Platz zu halten, in einer Tasche getragen werden zu können. Aber er hat den Mangel, die Wärme des Kopfes des Operators zu vermehren und seinen Blick zu behindern. Die schwarze Farbe vermehrt mehr die Wärme und behindert weniger den Blick. Die weiße Farbe vermehrt weniger die Wärme und behindert mehr den Blick.

Man kann den Schleier schwarzen Tülls vorn und weißen Tülls rückwärts machen. Auf jeden Fall kann man Tüll in ziemlich großen Maschen immer wählen, ohne jedoch 0,003 Mm zu überschreiten. Die Größen des Schleiers ändern sich mit seiner Unterstützung, gewöhnlich ein Hut, und mit dem Kopf des Operators. Oben wird er von Kautschuk geschlossen, der den Hut umschließen wird. Unten wird der Schleier von Kautschuk noch geschlossen, der einen geraden Kragen umschließen wird oder in einem Knopf, D befestigt; oder er wird frei sein und man wird ihn unter die Träger A und B verbringen, oder man wird ihn unter der nach oben Kleidung, C stellen.

Man könnte auch die Höhe des Schleiers in den Rändern des Hutes befestigen. In diesem Fall könnte man ihn nicht in der Tasche mehr tragen. Er hätte die unangenehmen Folgen des metallenen Schleiers, ohne ihm die Vorteile zu haben. Der metallene Schleier ist weniger tragbar als der Schleier in Tüll, andererseits, er gibt weniger Wärme und behindert weniger den Blick. Um diesen zu machen, gebraucht man das Drahtgewebe in Gebrauch für die Herstellung der Vorratsschränke. Der verzinkte Stoff stört den Blick. Der schwarze Stoff ist besser. Es gibt diese schwarzen Stoffe, die mit dem Firnis bedeckt werden: die sind am besten. Die Höhe und der Durchmesser des Schleiers werden an der Nasenspitze des Bienenhalters in ein richtiges Verhältnis gebracht. Der Schleier soll einen Raum von 0,05 um den Kopf lassen. Die Oberseite des metallenen Schleiers wird von einem gerunzelten Stoff E geschlossen, F. Mit diesem Schleier braucht man also keinen Hut. Unten wird das Drahtgewebe von einem Stoff verlängert, den man auch unter die Träger verbringen kann, B Hat, oder den man unter der nach oben Kleidung, G stellen wird, oder wie in C. Hinter dem Schleier legt man einen Stoffstreifen so innen wie außen, um den Schatten zu geben und auch, den Extrémités der Söhne des Drahtgewebes, des Franc zuzudecken. Um mehr Starre dem allem zu geben, ist es gut, eine leichte Eisendraht oben und unten am Drahtgewebe zu befestigen, zur gleichen Zeit wie man daran die zwei Stoffe anbindet. Schließlich kann man einen gemischten Schleier, an Uhr machen. Diese Figur zeigt die Art, diesen Schleier zu machen. Man bindet einen Stoffstreifen am Rande eines Hutes an, man fügt einen Streifen des Drahtgewebes, dann noch einen Stoffstreifen hinzu. Dieser letzte Stoffstreifen kann, auch, unter den Trägern A, B, oder unter der nach oben Kleidung, G gestellt werden. Dieser Schleier verpflichtet, einen Hut und Geben mehr Wärme zu gebrauchen als einen Schleier völlig im Drahtgewebe. Andererseits sitzt er fester auf dem Kopf.

Abstellplatz

Bei den verschiedenen imkerlichen Arbeiten mit der Volkstümlichen Beute braucht man oft einen oder zwei Untersetzer, um die Zargen drauf zu stellen.

Der in B dargestellte Abstellplatz füllt diese Unterstützungsrolle vollkommen. Bemerken Sie, daß der Abstellplatz, um ihn zu lüften, eine Eckform auf der Oberseite hat, um das Zerdrücken der Bienen zu vermeiden [die haltenden Latten sind längs oben angespitzt, ungefähr da wo A ist]. Sie sollen ebenso in der Länge 0,10 dazu haben wie die Zarge, damit es kein Tasten gibt, um die Zarge drauf zu stellen. Die Brettchen B' B ' dienen einfach, zu stützen und den Abstellplatz AA zu befestigen und zur Lüftung.

Schaber

Dieser Schaber wird besonders gebraucht, um die Oberseite der Träger zu reinigen, die immer mit Propolis verschmiert sind.

Dieser Schaber dient auch, die Zargen zu trennen und ihn hochzuheben. Mit dem gebogenen Teil dient sie, den Träger hochzuheben mit den Waben, wenn man die Ernte macht.

Werkzeugkasten

Der Bienenhalter braucht, bei seinen Arbeiten, verschiedene kleine Gegenstände, bei denen es umständlich wäre sie mit bloßer Hand zu tragen. Überdies soll der Kasten die Werkzeuge schützen, um die Plünderung der Wabenreste und andere Überreste zu vermeiden. Deshalb hat man Schachteln, die Werkzeugkasten genannt werden, verschiedene Formen, nach dem Geschmack und den Bedürfnissen jedes Bienenhalters eingerichtet.

Die Hauptsache besteht darin, zwei Abteile, einen für die Werkzeuge, anderen für den Reste oder Wabenscheibe, mit geschlossenem Deckel zu haben, um die ganze Provokation der Plünderung zu vermeiden.

Die spezielle Futterzarge

Wir zeigen später viele Arten, Bienen zu ernähren. Wir sollen hier über unseren Spezialfütterer sprechen, weil er dem Bienenhalter die größten Dienste, vor allem im Augenblick des Einsatzes bei der Einfütterung geben kann.

Dieser Fütterer ist aus angestrichenem Holz, weshalb er höher ist als der Fütterer aus Metall. Im Fütterer aus Metall gibt es eine Flucht, die wichtig ist und da die Bienen sonst ertränken. Die Reparatur kann nur von einem Fachmann gemacht werden. Im Holzfütterer gibt es niemals ein Versickern. Eine einzige Farbschicht genügt. Dieser Fütterer hat die Dimensionen einer Zarge, mit 11 Liter Inhalt. Es ist selten, daß ein Volk eine wichtige Ergänzung braucht. Eine Nacht wird also oft genügen, um die Essensvorräte eines Volks zu ergänzen. Nun ist es wichtig, daß der Fütterer schnell kommt. Auf jeden Fall ziehe man eine Glasplatte den Fütterer ein und ermöglicht, das zu sehen, was da geschieht.

Seine Anlage ermöglicht, ihn zu füllen, ohne Schleier und ohne Smoker. Innen ist ein senkrechtes bewegliches Brettchen in seine Basis gestellt, und erlaubt dem Sirup, ins Abteil zu fliessen, von wo die Bienen herkommen, ohne wegen des Sirups zu ertrinken. Wenn man Honigüberreste anstatt des Sirups gebraucht, beseitigt man dieses Brettchen. Dieser Fütterer sitzt über dem Brutraum und nicht darunter. Man stellt auf diesem Fütterer den Stoff, der normalerweise die Träger zudeckt, dann die Isolation (Kissen), dann das Dach. Dieser Fütterer kann für 12 Beuten genügen. Dieser Fütterer wird aus einer Zarge der Volkstümlichen Beute gebaut. A. - Brettchen 0,05 von von einem Loch durchgebohrter das das Füllen des Fütterers mit einem Trichter ermöglicht. Es liegt auf den ausgefrästen Rändern und auf dem Brett B, ohne das Vorübergehen der Bienen ins Becken zu ermöglichen. Neben diesem Brettchen setzt sich eine den Fütterer vollständig einziehende Glasplatte. B. - Bewegliches Brett tritt Abstellplatz ein, auf dem Boden von zwei stehend, richtest in rund Kopf von 0,002 das Vorübergehen der Flüssigkeit erlaubend und nicht den Bienen. Dieses Brett wird abgeholt, wenn man Honigüberreste anstatt des Sirups gibt.

C. - Brett befestigt, auf einem Tasseau gestützt und mit einem feinen Drahtgewebe [zum Klettern der Bienen] bedeckt, das oben ein Abstand von 0,02 zur Decke lässt.

D. - Brett befestigt, auf Abstellplatz stehend.

Meinung

Die gute Farbe in alle Ecken streichen. Im ganzen zwei oder drei Farbschichten. Dieser Fütterer wird auf die Zarge, unter dem Stoff und dem Kissen gestellt. Um im Frühling die Völker zu ernähren, die Mangel an den Essensvorräten haben und, im Sommer, um sich Waben in den schwachen Völker bauen zu lassen, benutzen wir einen anderen Fütterer. Er kann 0,200 g Sirup enthalten. A. - von tringlettes Holzes gebildeter Schwimmer, von 0,009 aufgestapelt. B. - Becken 0,02 von Tiefe. Äußerliche Dimensionen: Länge 0,25; Breite, 0,15. C. - Schublade bildend. D. - Die äußerlichen Dimensionen der Zarge und die Höhe 0,002 dazu habend, daß der Gebaute C.

Meinung

Für den Bau, dieselben Ratschläge wie für den Großen, zu Fütterer. Der Kleine Fütterer setzt mit seinem beweglichen Teil hinter der Beute auf dem Boden, unter der Zarge.

Entdecklungsmesser

Bevor die Waben in die Honigschleuder gebracht werden, ist es notwendig, das Deckelwachs abzuholen. Um diese Arbeit zu machen, kann man ein einfaches Tafelmesser benutzen, wenn er sehr schmal und leicht schneidend ist. Jedoch, weil die Waben manchmal regellos sind, ist es besser, ein Entdecklungsmesser, ein umgebogenes, ganz spezielles Messer zu benutzen.

Honigschleuder

Die Honigschleuder hat zum Ziel, Honig aus den Waben mittels zentrifugaler Kraft anstatt mit dem spontanen Abfluss zu gewinnen. Die Waben werden in Käfige aus Drahtgewebe in der Mitte einer Wanne -im allgemeinen im verzinnten Blech- gestellt. Eine Drehbewegung, einen Kilometer in drei Minuten, lässt die Zentrifugalkraft auf die Wabe wirken. Das Wachs wird vom Drahtgewebe zurückgehalten. Der Honig

geht durch das Gewebe, läuft wie Regen an der Wand in die Wanne, von wo er von einem Spezialhahn ausläuft. Es ist unbestreitbar, daß die Honigschleuder die Zeit des Bienenhalters spart. Einige sehen auch im Gebrauch der Honigschleuders ein Mittel, die Waben zu behalten. Angeblich ein Vorteil für die Biene, angeblich mehr Honig und Wachs für den Bienenhalter. Wir bestreiten diesen Vorteil, weil wir Befürworter der häufigen Erneuerung der Waben sind.

Wahl der Honigschleuder

Ich empfehle nicht den Bau der Honigschleuders mit einer Wanne und irgendeinem Räderwerk. Es ist wichtig, daß sie von einem Fachmann, leidlich einem Mechaniker und ein wenig einem Bienenhalter hergestellt. Übrigens wird die Honigschleuder aus dem Handel auch nicht immer wirklich gut hergestellt. Die Arbeiter, die sie herstellen, kennen die Benutzung nicht immer. Die Kraft ist nicht da, wo sie sein soll. Oder - der erste Honig dringt dorthin ein, oxydiert da und besudelt die ganzen folgenden Honige. Es ist ratsam, eine gut gebaute Honigschleuder zu wählen.

Seit einigen Jahren hat man eine große Zahl von Honigschleudern, verschiedene Formen erfunden, aber immer mit dem Ziel eines großen Ertrags. Wir selbst hatten eine parallele zweiseitige, waagrechte Honigschleuder gebaut. Diese Honigschleuder hat noch andere Vorzüge, neben dem großen Ertrag. Trotz seiner Bedeutung passte unsere Honigschleuder durch die kleinsten Türen: was selten ist. Wir sind der Meinung, daß alle diese Honigschleudern, unsere wie andere, nicht nur den Bedürfnissen der Bienenhalter gerecht werden, sondern ihn nach einer beträchtlicheren Kapitaleinlage fragen und ihn das ganze Jahr, vor allem während des Transportes behindern.

Betrieb der Honigschleuder

Wir sind der Meinung, daß unsere gewöhnliche einseitige Honigschleuder zu allen passt. Es gibt sie mit zwei Käfigen oder mit vier Käfigen - wählen Sie nach Größe ihres Bienenhauses. Die Honigschleuder mit vier Käfigen kann, in zwölf Minuten, Honig einer Zarge der Volkstümlichen Beute gewinnen. An einem Tag kann man maximal Honig von 30 Beuten gewinnen. Man kann diese Honigschleuder auf eine Plattform oder Zarge stellen. Es ist besser, sie mit drei Füßen zu kaufen. Ein Deckel ist auch notwendig. Er erleichtert die Bewegung der Käfige und vermeidet einen gewaltigen Luftzug. Man muss jedoch hervorheben, daß die Honigschleuder ihre Existenzberechtigung nur in einem Bienenhaus von 12 bis 15 Beuten hat. Für eine kleinere Imkerei empfehlen wir, andere Fördermittel zu gebrauchen.

Käfige für die Zentrifuge und zur Honiggewinnung

Diese Käfige haben einen großen Wert. Sie erlauben, während des Schleuderns und der Förderung Zeit zu gewinnen, die zerbrechlichen Waben zu stützen und die Waben Beuten festem Naturwabenbaus der einfachen Beute zu entnehmen.

Diese Käfige sind notwendig für die Ernte der festen Waben mit einer Honigschleuder. Ein einfacher Käfig genügt. Die doppelten Käfige werden immer im Paar gebraucht. Man kann sie doppelt haben, um einer Hilfskraft zu erlauben, zu schleudern, während die Honigschleuder funktioniert.

Staffelei

Die Staffelei [Entdecklungswanne?] wird nur mit der Honigschleuder und den Käfigen gebraucht.

Handschuhe

Ich lege Wert darauf, über Handschuhe zu sprechen, aber um sie schlechtzumachen. Die Handschuhe sind unnütz und schädlich. Sie sind unnütz, weil sie den Stachel der bösen Biene nicht abhalten. Sie sind schädlich, weil sie ungeschickte Bewegungen verursachen: was Zerdrücken der Bienen, barsche und gewalttätige Bewegungen provoziert. Das provoziert auch die Wut der Bienen.

Bemerkenswert ist, daß je mehr die Handschuhe eingesetzt werden, desto mehr Stiche werden die Folge sein. Die Hilfskraft des Imkers soll den Rauch aus dem Smoker auf die Hände des Imkers schicken. Diese sind dann in Sicherheit. Der anfangende Imker kann, um sich die Festigkeit zu geben, seiner Hilfskraft empfehlen, von Zeit zu Zeit ein wenig Rauch auf seinen Händen zu schicken. Er kann mit mehr Sicherheit arbeiten.

Tränke

Die Bienen können Wasser finden, das für sie notwendig ist. Es ist jedoch praktisch, eine Tränke beim Bienenhaus aufzustellen. Auf einer leicht geneigten Fliese, vielleicht auch auf einem Brett oder einem Blech, stellen Sie ein Fass, eine Vase, die mit einem Hahn ausgestattet ist. Die Fliese wird mit dem Sand oder mit schmalem Kies bestreut. Man richtet den Hahn, damit Wasser ausläuft, Tropfen in Tropfen und erhält feuchten Sand. In den Geflügelzuchtartikeln wird man Tränken für Geflügel finden, die man auch für die Bienen nutzen kann.

Diese Tränken, werden aus einer auf einem metallenen Teller umgeworfenen Flasche gebildet. In diesem Teller wird man Korkstücke oder kleine Kieselsteine legen.

DAS BIENENHAUS

Die Bienen beanspruchen nicht mehr Platz, als den der Beute, die sie schützt. Es ist jedoch ratsam, bestimmte Dinge bezüglich des Bienenhauses zu beachten. Im Interesse der Biene und des Bienenhalters zu machen.

Orientierung

Der größte Feind der Biene ist die Mittagssonne. Sie lässt Wachs und Honig schmelzen; sie zerstört die Waben und ertränkt die Bienen. Auf jeden Fall hindert sie die Bienen, auszufliegen, indem sie sie verpflichten, die Beute zu belüften. Es ist also absolut notwendig, die Beuten gegen die Sonne mit Sträuchern zu schützen: Birnbäume, Apfelbäume, Holunder, u.s.w. Oder mit hohen Pflanzen wie Sonnenblumen, Topinambur, u.s.w..

Die Beute wird am besten nach Osten gedreht. Der Sonnenaufgang wird die Sammlerinnen früher wecken. Wenn es die Himmelrichtung Osten schwer zu realisieren ist, wird man sich damit begnügen, die Beuten nach Westen zu drehen. Zu vermeiden sind die Richtungen Norden und Süden.

Dimensionen

Die Beuten sollen nur 0,75 cm einnehmen. Die Bienen erkennen ihre Beute, sogar in einem großen Bienenhaus ohne Probleme, wenn diese Beuten 0,75cm von Mitte zur Mitte der Beute aufgestellt werden. Wenn die Beuten in einer größeren Entfernung aufgestellt werden, macht das den Bienen nichts. Aber der Bienenhalter verschwendet aus diesem Grund mehr ohne einen Profit zu unterhaltendes Gelände. Die Bienen nehmen ihren Anflug aus irgendeinem Winkel. Man kann jedoch als Minimumwinkel 45 Grad betrachten. Unter diesem Winkel sind sie verlegen. Ein Beispiel. Wenn es vor den Beuten eine Wand gibt und diese Wand eine Höhe von 2 Meter hat, soll man das Flugloch der Beuten mindestens in 2 Meter Entfernung zu dieser Wand stellen. Diese hier gemachten Angaben zeigen die Dimensionen, die das Bienenhaus haben soll, um eine bestimmte Zahl von Bienenbeuten zu schützen; sie zeigen auch die Zahl der Beuten, die ein bestimmtes Gelände aufnehmen kann.

Entfernungen zum Nachbargrundstück

Verschiedene Nachlässigkeiten und Unvorsichtigkeiten der Bienenhalter haben Verordnungen für die zwischen den Beuten einerseits zu haltenden Entfernungen und, andererseits, die öffentlichen Wege und das Privateigentum provoziert. Diese Verordnungen sind örtlich, kommunal oder landesweit gültig. Der Rahmen dieses Buches erlaubt mir nicht sie alle zu nennen. Man wird diese Verordnungen in der Präfektur jeder Behörde finden. Im allgemeinen ändern sich die zu haltenden Entfernungen von 4 bis 6 Meter. Ich glaube, daß bestimmte Verordnungen eine Entfernung von 20 Meter forderten: das ist eine Ausnahme. Es ist übrigens gut, zu bemerken, daß die Mehrheit der Verordnungen keine Entfernung fordert, wenn es einen Zaun, der 2 Meter hoch ist. In seiner Sitzung vom 18. November 1925 hat das Abgeordnetenhaus ohne Debatte eine so verfasste Gesetzesvorlage " einziger Artikel adoptiert. - Der Halbhohe Zargen 3 des Artikels 17 des Gesetzes vom 21. Juni 1898 wird wie folgt geändert " jedoch sind keiner Entfernungsvorschrift die Beuten abgeschnitten durch die benachbarten Eigenschaften oder durch die öffentlichen Wege von einer Wand, ein Zaun in der miteinander verbundenen Bühne, einer Hecke oder einem Glimmstängel, ohne Unterbrechung pflichtig. " Dieser friedest ein, sollen eine 2 Meter Höhe über dem Boden haben und sich über mindestens 2 Meter von jeder Seite der Beuteerstrecken. " Bedeutung. Die Zahl von den Beuten in einem Bienenhaus soll im trachtreich Reichtum der Region in ein richtiges Verhältnis gebracht werden und zu in dieser Region schon installierten Beuten. Diese Zahl ist also sehr veränderlich. Man meint jedoch, daß 50 Beuten mindestens im Radius 3 Kilometer aufblühen können, wie der Reichtum des Ortes auch immer ist. Natürlich muss man Beuten des Nachbarn berücksichtigen. Anordnung. Wir haben die unangenehmen Folgen des zugedeckten Bienenhauses schon gesagt (der Besuch ist schwerer) und des Bienenhauses im Freien auf gemeinsamen Unterstützungen (werden die Völker oft geschwenkt, was sie Essensvorräte verbrauchen lässt und sie reizt). Wir empfehlen also das Bienenhaus im Freien mit abgeschnittenen Beuten: dieses Bienenhaus hat keinen der oben genannten unangenehmen Folgen und es verschafft mehr Hygiene dem Bienenhalter. Man wird sie auf einer einzigen Linie, auf mehreren Parallelen in denselben Sinn oder im gegenübergestellten, eisernen Sinn zu Pferde, u.s.w. stellen. das berücksichtigend, was im Kapitel "Orientierung" gesagt wurde. Unter den Beuten könnte man einen Pflasterstein aus Beton auf einer Breite 0,80 einrichten. Wenn man findet, daß dieser Pflasterstein das Ausreißen des Grases um die Beuten und die Überprüfung von ihrem Gleichgewicht im Frühling befreien wird, kann man finden, daß dieser Pflasterstein wirtschaftlich ist, ob man selbst es einrichtet. Man könnte, darüber, ein leichtes Dach einrichten, oder einfach eine jungfräuliche Weinrebe auf Eisendrähte laufen lassen.

Bienenweide

Der Bienenhalter kann seinen Bienen nicht genug Blumen liefern. Er soll auf die Landwirte der Nachbarschaft zählen. Um in seinen Bienen zu genügen, sollte der Bienenhalter beträchtliche Felder einsäen. Das wäre für ihn eine Zusatz- Ausgabe und eine Arbeit, von der er mit der Honigernte nicht bezahlt würde. Der Bienenhalter kann jedoch bei seinen Beuten einige schmückende trachtreiche Pflanzen pflanzen. Er wird die Gelegenheit haben, manchmal die Arbeit seiner Bienen nah zu folgen.

Wenn der Imker in seinem Garten oder in einer benachbarten Kultur Pflanzungen macht, wird er natürlich, die trachtreichen Pflanzen vorziehen. Er kann auch diese Pflanzen seinen Nachbarn empfehlen, den Ratschlag mit Spende der Samen und eines Topfes guten Honigs stützen. Der Bienenhalter soll überzeugen, und wird sich bemühen, seine Nachbarn zu überzeugen, daß je trachtreicher eine Pflanze ist, desto wohltuender ist sie für die Tiere des Bauernhofes. Der Bienenhalter wird sich jedoch wohl fühlen, beim Bienenhaus Krokusse, Schneeglöckchen, braunen Goldlacks zu pflanzen.

Diese Blumen werden den Bienen im ersten Frühling den noch seltenen Blütenstaub verschaffen. Die Kultur des Lavendels wäre vielleicht zwei Mal einträglich. Die Kultur der Phacelia könnte auch in Betracht gezogen werden. Man kann sie im Frühling, für 150 bis 160 Gramm im Ar säen. Sie geht am Ende acht bis vierzehn Tage und blüht sechs Wochen später. Sie erreicht eine 60 Zentimeter Höhe und gibt Blumen während fünf Wochen. Sie erlaubt also, Säen gestaffelt zu machen, um die trachtreichen Blumen zu haben, wenn die Region im Mangel ist. Weil sie sich den ersten Frösten widersetzt, kann die Phacelia im 15. August noch gesät werden, weil sie grün dem Vieh Ende Oktober und Anfang November gegeben wird.

GESETZGEBUNG BEZ. EIGENTUM

Artikel 254 des bürgerlichen Gesetzbuches: Gebäude von Ziel sind, wenn sie von den Besitzern für den Dienst und die Ausnutzung des Fonds die Beuten der Bienen gestellt wurden. Eigenschaft der Schwärme. Artikel 9 des Gesetzes vom 4. April 1889: Der Besitzer eines Schwarmes darf sich seiner bemächtigen, bedeute, wo (sogar auf dem Gelände anderen) solange er nicht aufgehört hat, ihm zu folgen. Anders gehört der Schwarm zum Besitzer des Geländes, auf den er sich geheftet hat. Umzug der Bienen. Artikel 10 sie du vom 4. April 1889: Aus keinem Grund wird es erlaubt, die Bienen in ihren Besorgungen oder ihren Arbeiten zu trüben; infolgedessen, sogar im Falle rechtmäßiger Eingabe, können die Beuten erst im Dezember, Januar und Februar umgestellt werden. Unfälle. Eine Ungeschicklichkeit, eine Bosheit von Nachbarn oder von Passanten können Unfälle provozieren, die, kraft der Gesetze, stark den Besitzer der Bienen teuer zu stehen kommen können. Wir empfehlen allen Bienenhaltern, eine Unfallversicherung zu schließen. Die Imker Gewerkschaften geben ganze Garantie für eine geringe Prämie.

TRACHTPFLANZEN

Auf der folgenden Seite ist eine Liste der trachtreichsten Pflanzen, daß man wie Grünfutter bebauen kann oder das trocken ist, oder wie Dünger. Man kann dazu die Luzerne, die Mieze, den Phacélie, die Esparsette hinzufügen. Im Ziergarten kann man pflanzen: Akelei, die engelhaft ist, arabis, bourrache, Geißblatt, galéga, Goldlacks, Hopfen, Lavendel, Efeu, Majoran, Lila, Löwenmaul, népéta, Reseda, Rosmarin, Skabiose, Thymian, verveine. Im Gemüsegarten kann man blühen lassen: Möhren, Kohle, Löwenzähne. Die folgenden Bäume sind auch trachtreichs: Aprikosenbaum, Akazie, Olivenbaum, Kirschbaum, Kastanienbaum, Hartriegel, Ahorn, Esche, Stechpalme, Kastanie, Pappel, Kiefer, Birnbaum, Apfelbaum, Pflaumenbaum, Tanne, Weide, Eberesche, Holunder zu fischen. Schließlich werden die Bienen im wilden Zustand die folgenden Pflanzen finden, wiege, Heide, brunelle, caltha, cardamine, Disteln, Ginster, linaires, Orchideen, Brombeersträucher, der ist sedum, u.s.w.. Andererseits wird man nahe dem Bienenhaus niemals dulden: Tabak, die Tollkirsche, Bilsenkraut, Schierling, Akelei, Nieswurz, Lorbeer - Rose, Digitaler, der, der Datura stramonium, der napel Eisenhut, das Firnis von Japan, der Bryone, der Kirschlorbeer, die Herbstzeitlose ist pourprée. Diese Pflanzen sind in den Bienen nicht ganz schädlich, aber ihre Alkaloide gehen in Honig, der gefährlich wird

KAUF VÖLKER

Man die Beuten auf verschiedene Weise bevölkern: mit künstlichen Schwärmen, mit Kauf einfacher Beuten, mit Kauf von Schwärmen. Die künstlichen Schwärme sollten bevorzugt werden. Man geht zum günstigsten Zeitpunkt vor, wenn man will. Man nimmt Kunstschwärme aus Völkern vor, die man stark und gesund weiß. Wenn man anfängt, kann man keine künstlichen Schwärme machen. Soweit möglich wird man einfache Beuten kaufen. Diese Beuten werden starke Schwärme geben. Man kann auch ihre Umfüllung zu einem günstigen Zeitpunkt machen. In den Einfach-Beuten hat man oft Glück, daß das Volk gesund ist. Der feste Naturwabenbau wird nicht so oft von dem Faulbrut [neugierigen Imker] überfallen wie beim Mobilbau. Schließlich, wenn man nicht anders machen kann, wird man Schwärme kaufen, nachdem man sich, wenn möglich, vergewissert hat, daß ihr Bienenhaus von der Faulbrut nicht überfallen wird.

Schwarmzüchter

Die Schwarmzüchter sind die wirtschaftlich Besten und sogar am ertragreichsten, wenn der Züchter eine beständige Auswahl in seiner Zucht betreibt und

wenn er seine Schwärme zu ehrlichen Bedingungen anliefert. Nun hat der Züchter Interesse, eine beständige Auswahl in seinem Bienenhaus zu haben. Was seine Lieferungen betrifft, kann man sie überwachen.

Zeitpunkt für den Kauf

Der beste Moment für den Kauf und die Installation eines Schwarmes, das ist der Anfang des großen Honigtracht. In dieser Epoche droht dem Käufer kaum, seinen Schwarm zu ernähren zu müssen. Er hat im Gegenteil, die ganze Chance die Essensvorräte für den Winter zusammen zu bekommen, und ihm sogar in trachtreichen Jahren eine Ernte bringen.

In den folgenden Monaten wird der Bienenhalter einen Vorteil darin haben, Schwärme zu kaufen.Weil er ihnen ebenso viele Waben sowie Essensvorräte geben kann, die völlig ausgebaut sind. Damit die Produktion des Wachses während der Honigtracht kostet, ist sie außerhalb der Tracht teurer.

Gewicht des Schwarmes

Man wird immer einen 2 Kilo Schwarm kaufen. Verhältnismäßig ist er weniger teuer als ein 1,5 kg oder 1 Kilo Schwarm, weil es in allen nur eine zu zahlende Königin, nur eine Fracht und eine Verpackung gibt. Übrigens gibt ein starkes Volk in einer Beute bessere Ergebnisse und gleicht die erste Ausgabe weit aus. Es ist ein Kapital, das man der Imker- Gesellschaft der Beute anvertraut. Diese wird dieses Kapital mit Weisheit gebrauchen und kann ihn Früchte tragen lassen. Der Schwarm verliert sein Gewicht auf der Reise, auf Grund der Entfernung und der Temperatur. Es ist schwer, bei der Ankunft das am Anfang gegebene Gewicht zu schätzen. Die Ehrlichkeit des Lieferanten hat also eine große Bedeutung.

Königin

Für die Anwesenheit und die Qualität der Königin muss man sich auf die Ehrlichkeit des Lieferanten beziehen. Man könnte jedoch den Züchter bitten, zu verfahren wie ich es machte, als ich die Zucht betrieb. Die Königin wurde mit einigen Bienen in eine Schachtel eingeschlossen, als ob sie mit der Post versandt würde. Die Schachtel wurde in die Mitte des Schwarmes gestellt. Bei der Ankunft hatte der Käufer nur die Königin enthaltende Schachtel zu nehmen, sie in die Beute zu stellen, als ob es sich darum handelte, eine Königin in der Annahme zu geben. Die Bienen umgeben dann die Königin. Auf diese Art wurde die Arbeit erleichtert. Die Bienen entkamen nicht. Man konnte zu irgendeiner Stunde vorgehen und man konnte weder die Unehrlichkeit des Verkäufers, noch die Ungeschicklichkeit des Käufers anschuldigen.

Rasse

Es gibt eine große Zahl von Rassen, aber zwei Rassen sind nur Aufmerksamkeit wert: die gemeinsame Rasse [dunkle Biene] und die italienische Rasse. Die gemeinsame Biene hat einen braun-schwärzlichen Körper. Die italienische Biene hat zwei goldene Ringe. Die italienische Biene hat die längere Sprache; sie kann mehr Blumen besuchen. Die weniger trachtreichen Jahre, produziert sie mehr als die gemeinsame Biene. Die italienische Biene ist lebhafter, aktiver beim Sammeln; aber vermehrt diese Lebhaftigkeit nicht ihre Bosheit?

Nein, wenn sie behandelt wird, wie man einem Wesen schuldig ist. Das erfordert auch die gemeinsame Biene. Ich finde die italienische Biene süßer als die gemeinsame Biene, weil sie

schneller versteht, wenn der Bienenhalter sie mit einem Stoß Rauch seines Smokers fragt. Und die Tätigkeit der italienischen Biene ergibt auch nicht soviel Plünderung. Unter der Bedingung, daß der Bienenhalter die Eingänge der Beuten rechtzeitig verkleinert. Wie er das immer mit schwächeren Völkern machen soll.

Die italienische Biene ist auch, sogar ohne Benutzung des so gefährlichen und so teuren, stimulierenden Füterung fruchtbarer. Das ist eine wichtige Qualität. Ich lese manchmal, daß man die Italienerin der furchtbaren Faulbrut zusagt. Welcher Fehler!

Die italienische Biene hat alle Qualitäten, um gegen diese Krankheit [Lumperei] zu kämpfen. Man hat angefangen, die Faulbrut zu erkennen, im dem Augenblick, als man angefangen hat, die italienische Biene einzuführen. Das ist möglich, aber eben in demselben Moment, hat man die Beute mit Rähmchen eingeführt, wo die Biene unnötig versiegt. Eben in demselben Moment, hat man die Methoden verbreitet, die diese Erschöpfung noch vermehren. Eben in den schlechten Beuten mit Rähmchen und in den schlechten Methoden muss man die Entwicklung der Faulbrut zuteilen. Die Faulbrut haben andere Gründe in ihrem Ursprung: Überanstrengung, Schwächung der Rasse. Während mehr als fünfundzwanzig Jahre habe ich die Rassen der am meisten verbreiteten Bienen studiert. Es ist die italienische Rasse, die ich allen Bienenhaltern, und das ist nicht so wichtig empfehle, wenn sie sie in der Reinheit ihrer Rasse nicht behalten: was nicht notwendig ist, für den, der keine Zucht macht.

Die gemeinsame Rasse [Dunkle Biene] passt meiner Meinung nach zu den Anfängern, weil sie nicht zuviel Kapital verpfänden sollen, ohne die Kapazität bewiesen zu haben. Und ich bin der Meinung, daß die gemeinsame Rasse ausgezeichnet wäre, wenn sie ausgewählt würde wie sie die Italienerin war. Und ich soll ebenso die Bienenhalter verständigen wie viele Züchter, wenn sie, einerseits, von Interesse übrigens, einer Auswahl von der Wahl der reproductrices Völker machen, andererseits, in den Encontre der Auswahl gehen, den die Natur selbst gemacht hätte.

In einem weisellosen Volk ziehen die Bienen 10 bis 15 Königinnen groß. Die erstschlüpfende Königin -folglich die Stärkste, die Kräftigste- wird die anderen vor ihrer Geburt töten: das ist eine strenge Auswahl .

Diese Auswahl wäre für die Züchter zu teuer. Diese schneiden die königlichen Zellen vor dem Ausschlüpfen ab. Sie behalten fünfzehn von fünfzehn , wenn die Natur nur einen von fünfzehn behält. Die Natur sieht noch eine Auswahl bei der Befruchtung der Königin vorher. Um sich befruchten zu lassen, stürzt sich die Königin in die Lüften eines schwindelnden Fluges. Allein der kräftigste Drohn kann sie erreichen. Wenn die Königin aus künstlicher Zucht wenig kräftig ist, kann sie von einem weniger kräftigen Drohn erreicht werden.

Da noch gibt es Unterlegenheit. In der Praxis sollte man italienische Bienen kaufen, wenn man sie bei einem Züchter finden kann, der nach den ehemaligen Zucht- und Auswahlgrundsätzen verfährt und wenn er seine Bienen nicht mit Zucker ernährt . Sonst wird man sich mit der gemeinsamen Biene begnügen. Diese Rasse wird bald verbessert, um höher als die italienische Rasse der modernen Züchter zu sein, wenn man unserer Methode Abschaffung der schwachen Völker, Multiplikation vom künstlichen Schwärmen der besten Völker gut folgt.

Preis

Der Preis von einem Schwarm ändert sich mit seiner Rasse, seinem Gewicht und dem Zeitpunkt seiner Lieferung. Im allgemeinen meint man, daß ein 2 Kilo Schwarm italienischer Bienen, am Anfang des Honig-, den Preis von 20 Kilo Honig (Großhandelspreis), Fracht und Verpackung dazu kostet. Dieser Preis ist rechtmäßig, weil der Züchter, diesen Schwarm verkaufend, die Produktion eines guten Volkes zunichte macht, die Wochen später 20 Kilo Honig gegeben hätte.

Der Schwarm gemeinsamer Bienen kostet 25 p. Nach der Honigtracht hat der Schwarm nicht mehr denselben Wert. Weil man

1.) in Betracht ziehen muss, daß man ihm mindestens 100 Gramm Sirup jeden Tag des Sommers geben muß, wo es keine Honigtracht gibt. Um die für ein gutes Überwintern notwendigen Waben bauen zu lassen

2 .) Ende August, seine Essensvorräte von einem Beitrag manchmal von 10 bis 12 Kilo Honig ergänzen muß. Im Gegenteil, wenn Sie einen 2 Kilo Schwarm nehmen, am Anfang der Honigtracht, in einer Volkstümlichen Beute, werden Sie das erste Jahr ernten, und mehr als in den folgenden Jahren, weil die Bienen in ihrer Arbeit durch die in der Brut zu gebenden Sorgen nicht angehalten werden. Weil es diese noch nicht gibt.

3.) ich habe beobachtet, daß um dasselbe Ergebnis in einem Beute Dadant zu erhalten, man einen Schwarm von mindestens 4 Kilo einführen müsste. Ein großer Fehler. Eine Imker- Zeitung hat die Liste von Züchtern veröffentlicht, bei denen eine Spezialzuweisung mit Zucker gemacht wurde. Wenn diese Züchter wirklich die Auswahl machen, wird sich diese Auswahl von dieser anormalen Nahrung gemacht befinden, die in die Depression der Rasse, die Depression zwangsläufig führt, die einen Nährboden in der Entwicklung der Krankheiten, der Faulbrut unter anderen bildet.

Schwärme auf Rähmchen

Bestimmte Züchter versenden ihre Schwärme auf Bruträhmchen. Diese Methode ist nicht problemlos. Die Rähmchen haben nicht immer genau die Dimensionen der Beute des Käufers, selbst wenn er Beuten desselben Namens hat. Das Gewicht des Schwarmes ist schwer zu überprüfen. Die Brut ist schädlicher als nützlich. Es ist richtig, daß die Brut den Bienen ermöglicht, eine Königin zu großziehen, wenn das Eierlegen dieser Königin sie ihnen während der Reise oder während der Installation getötet wurde. Aber das wird sehr spät sein. Der Schwarm wird im Herbst mit wenig zahlreicher Bevölkerung, ungenügende Essensvorräte und nicht vollendeten Waben sein. Es wird ihm schwer sein, bis zum Frühling zu überleben. Auf jeden Fall kann er auch im folgenden Jahr nicht aufblühen.

Gewöhnliche Schwärme

Man kann auch Schwärme bei Bienenhaltern der Nachbarschaft finden. Diese Schwärme haben nicht denselben Wert wie diejenigen, die von den Bienenhäusern von Züchtern herkommen, wo die Auswahl mit Kenntnis und Kontinuität betrieben wird.

Man sollte für diese Schwärme nur die Hälfte des Preises bezahlen. Um ihr Gewicht zu schätzen, wenn sie in einfachen Beuten ohne Waben beherbergt werden, kann man sich auf die Tabelle stützen. Ein 2 Kilo Schwarm nimmt 18 Liter ein wenn es warm ist, 9 wenn es kalt ist, 13 bis 14 Liter wenn eine Durchschnittstemperatur herrscht. Man muss nicht vergessen, daß diese Schwärme wie andere ihren maximalen Wert nur am ersten Tag der großen Honigtracht haben.

Einfache Beuten

Um die Beuten zu bevölkern, ist der Kauf einfacher Beuten die einfachste Weise und oft, die am wenigsten teure. Sie erlaubt, einen sehr starken Schwarm zu einem guten Zeitpunkt zu haben, mit sicher gesunden Bienen.

Nackte Schwärme

Die ehrlichsten Verkäufer von Schwärmen wollen selten 2 Kilos Schwärme geben, weil ein 2 Kilo Schwarm ihre Beute sehr schwächt. Sie werden kaum 1,5 kg Bienen geben. Nun um ein gutes Ergebnis, sogar in der Volkstümlichen Beute zu haben, ist es notwendig, einen 2 Kilo schweren Schwarm zu installieren. In der Beute Dadant, bräuchte man einen 4 Kilo Schwarm. Außerdem kann kein Züchter den Tag der Lieferung garantieren. Ergo ist ein einziger Tag am besten: das ist der erste Tag der großen Honigtracht. Der später installierte Schwarm wird seine Waben nicht vollständig bauen und wird seine winterlichen Essensvorräte nicht ernten. Man muss ihn zufüttern, um ihre Existenz zu sichern. Im folgenden Jahr wird der Schwarm seinen Besitzer immer noch nicht zufriedenstellen, weil er im Frühling die für die Entwicklung der Brut notwendigen Waben immer noch nicht haben wird.

Faktisch, nach der großen Honigtracht, hat ein Schwarm keinen Wert.

Schwärme auf Rähmchen

Die Besiedlung von Schwärmen auf Rähmchen hat dieselben unangenehmen Folgen wie die Besiedlung von nackten Schwärmen. Er hat noch andere dazu. Seine Rähmchen werden die erforderten Qualitäten nicht immer haben. Holz der Rähmchen soll sorgfältig abgehobelt werden, um seine Reinigung zu erleichtern. Zwischen den Beträgen der Rähmchen und den Wänden der Beutesoll es ein Ritze 0,0075 geben. Der Rähmchen soll gestiegen sein, damit dieses Ritze niemals sowohl - nicht 80 - ist, weder vermindert als auch vermehrt. Sonst wird es Kleben geben und die Rähmchen werden nicht mehr beweglich sein. Diese Details sind selten. Epoche. Man wird einfache Beuten im Herbst leichter finden als in jeder anderer Zeit, vor allem im Augenblick des Étouffage; aber im März läuft man die Risiken des Überwinterns nicht mehr.

Raum

Man wird nur große Beuten kaufen, die ermöglichen werden, starke Bevölkerungen vor dem Schwärmen zu haben. Sie sollen mindestens 30 Liter sein, aber lieber 40 Liter. Ein guter Korb sollte ein Durchmesser 0,30 mit einer Höhe 0,80 sein. Diese Dimension ist selten zu finden. Die Dimensionen der einfachen Beute ändern sich je nach Region.

Gewicht

Die einfache Beute soll (rohes Gewicht) im Herbst 20 Kg wiegen, ob er 40 Liter, 15 Kg ist, wenn er 30 Liter ist. Im März werden dieselben Beuten nicht mehr als ungefähr 15 bis 8 Kg wiegen. Es ist wichtig, daß die Waben bis zum unteren Teil ausgebaut werden.

Preis

Der Preis von der einfachen Beute wird auch auf dem Preis vom Honig aufgebaut, den sie enthält. Nun, eine 25 Kg Beute enthält ungefähr 12 Kg 500 Honig; ein 15 Kg Beute enthält ungefähr 8 Kg 500. Im März werden diese Beuten nicht mehr als 15 Kg und ungefähr 8 Kg 500 (rohes Gewicht) wiegen. Aber sie werden mindestens so viel Wert haben wie im Herbst, weil man nicht mehr die Risiken des Überwinterns fürchten muß.

Verpackung

Man packt die einfachen Beuten gegen Abend ein, nachdem man sie etwas verräuchert hat. Man stellt sie in einen Stoff mit großen Maschen, die man zuschnürt. Darunter wird man die den Verkehr der Luft ermöglichenden Baguetten befestigen. Die Unterbindung ist ganz unten auf dem Beute. Wir haben eine Verpackungsweise gezeigt. Also besser. Anstatt der Schnur, zu gebrauchen, richtest 40 mm Edelweinbrand, den man in der Hand in Stroh des Korbes einschlägt. Diese Methode ermöglicht mehr Haften zwischen Korb und Stoff (alte Tasche tropft daher). Weniger Vakuen zwischen Stoff und Korb, Vakuen werden sich herausstellen, wo Bienen sich flüchten könnten, die da zerdrückt oder erstickt sterben. Wenn der Korb mit dem Zug fahren soll, wird man ihm eine Holzverpackung geben. Dafür, zwei von Brettchen 0,01 X gebildet Kreuze 0,10, von gleicher Länge im Durchmesser des Korbes einrichten. Diese Kreuze von ähnlichen Brettchen einer gleichen Länge auf der Höhe vom Korb sammeln. Der so eingepackte Korb wird umgeworfen, die Öffnung oben verpflichtet sein, um den Étouffage der Bienen zu vermeiden. Das Etikett schickt und das Etikett werden lebende Bienen infolgedessen befestigt. So eingepackt hat der Korb nur die gewalttätigen Stöße zu fürchten.

Transport

Der Transport der einfachen Beuten soll mit Sanftheit und Vorsicht erfolgen. Man wird sie also lieber in die Hand, mit Fahrzeugen auf jeden Fall eingepackt in weiche Federn befördern. Wenn man die Waben in die Fahrtrichtung stellt, wird es weniger Wabenbrüche geben. Die Beuten sollen abends am endgültigen Platz abgestellt werden. Man schneidet die Schnur auf und man wirft den Stoff um. Am folgenden Tag holt man den Stoff ab. So lange bis man diese Beuten aufstellen kann, wird man sie im Schatten abstellen, der einem frischen und dunklen Ort vorzuziehen ist. Es ist besser, den Transport der einfachen Beuten auf den Herbst zu verschieben. Weil der Transport ab Januar den Eindruck macht, den Hunger zu stimulieren. Das kann ein Schwärmen provozieren - früh und hindern, die Umfüllung im richtigen Moment zu machen.

Installation des Korbes

Selten haben die Körbe einen 40 Liter Inhalt. In diesen Bedingungen, um das Frühlingsschwärmen vor der Umfüllung zu vermeiden, ist es gut, den Korb auf einer eingeleiteten Zarge zu installieren oder, besser, gebaut, wenn man es besitzt. Weil die Körbe verschiedene Dimensionen haben, die mit dem Quadrat unserer Zarge sogar niemals übereinstimmen, wird man sich wohl fühlen, unseren Spezialboden zu gebrauchen, das auf eine Zarge passt und Körbe aller Dimensionen erhalten kann.

Zusammenführung verschiedener Systeme

Stellen Sie auf einem gewöhnlichen Boden eine eingeleitete oder ausgebaute Zarge. Auf diese Zarge stellen Sie unseren Spezialboden. Auf diesen Spezialboden stellen Sie dann die Zarge anderen Maßes. Dann alles mit einem Dach (geteertes Papier) zudecken, um ihn gegen den Regen zu schützen. Wenn es einen Abstand zwischen dem Korb und dem Spezialboden gab, sollte dieser mit dem Mörtel geschlossen werden.

Man braucht nicht auf die Stunde der Umfüllung zu warten.

Zufütterung

Stellt man bei der Ankunft der Beute fest, daß sie Ende Oktober unter 18 kg und im Februar unter 15 kg wiegt, muss man zufüttern. Dafür wird vor der Installation des Volkes ein kleinerer Fütterer auf dem gewöhnlichen Boden, unter der zu fütternden Zarge. Man wird diesen Fütterer benutzen, wenn es die Temperatur ermöglichen wird und sobald es der Zustand des Volks erfordert. Nicht vergessen, daß der kleine Fütterer nur nützen kann, wenn die Bienen im Laufe des Tags ausfliegen. Wenn man die Bienen in kalter Zeit ernähren müsste, müsste man ein anderes Mittel gebrauchen. Dann füllen Sie eine kleine Flasche mit Sirup. Schließen Sie den Hals mit einem feinen Stoff, den man mit einer Schnur befestigt. Bohren Sie ein Loch von oben in die Beute - dort den Hals der umgeworfenen Flasche einführen. Wenn der Korb viel wiegt, wird er den ernsten Nachteil haben, nicht genug Platz für die Entwicklung der Brut im Frühling zu lassen. In diesem Fall ist die ausgebaute Zarge notwendig. Nun wird dieser bevölkerte Korb einen Schwarm von 2 bis 3 Kg gesunde Bienen geben. Die Krankheiten sind in den einfachen Beuten selten. Man kann sie umfüllen sobald der erste Tag der großen Honigtracht ist. Aus diesem Grund wird der Schwarm im ersten Jahr, drei Monaten nach seiner Installation, eine reichliche Ernte geben. Solange man, wenn man allen meinen Ratschlägen gefolgt ist, die Methode betreiben wird, die ich heldenhaft nenne.

Ernte

Man empfiehlt in vielen Lehrbüchern, die Beuten mit den vom Étouffage geretteten Bienen zu bevölkern, das man Kunstschwarm nennt. Um eine gute Volk mit diesen Bienen zu bilden, gibt es mehrere Voraussetzungen. Man muss zuerst, für jeden Schwarm, über zwei völlig ausgebauten Zargen und über 12 kg Essensvorräte verfügen, vorzugsweise Honig. Es ist also notwendig, im September vorzugehen, weil im Oktober vor immer vielen warmen Tagen, wo die Bienen imstande sein werden, die Essensvorräte aufzunehmen. Es ist auch notwendig, mit starken Völker vorzugehen, weil es keine Brut geben wird, die die Zahl von den Bienen vermehren, noch diejenigen ersetzen kann, die in der Operation getötet werden. Es ist richtig, daß man zwei Sucheen oft vereinigen kann. Aber in diesem Fall ist es notwendig, eine von zwei Königinnen zu beseitigen. Man wird dafür unser Königinnengitter gebrauchen. Diese Operation wird weiter beschrieben. Aber wie die Bienen aus der einfachen Beute herausnehmen? Von Trommeln haben wie wir es im Kapitel Umfüllung gesprochen. Das wird im September selten möglich sein. Die Temperatur wird nicht warm genug sein. Übrigens wird der Besitzer der einfachen Beute das Trommeln nicht immer erlauben, weil er die Beute beschädigt. Das Ersticken bleibt. Also, wie man verfährt, um die Bienen zu ersticken: 5 Gramm Salz Salpeter in Vase legen, dazu genug Wasser hinzufügen, um Salz schmelzen zu lassen. In diese Flüssigkeit der Faulbrut, der Stücke alter Taschen legen, genug, um die ganze Flüssigkeit aufzunehmen. Diese Faulbrut in einiger Entfernung eines Hauses trocknen lassen, weil sie Feuer leicht nehmen. Die Faulbrut unter dem gemeinsamen Beute verbrennen lassen, nachdem man sie mit einem Blech zugedeckt hat, damit die Bienen nicht in die Flammen fallen. Den Beute leicht klopfen, um die Bienen umzuwerfen. Die Beute abholen und die Bienen zusammenharken. Wenn es große Haufen Bienen gibt, sie auszubreiten, damit die Bienen sofort atmen können und damit sie wegen ihrer Exkremente nicht ertrinken können, weil ihnen Salz des Salpeters gegeben hat einen brutalen Durchfall. Gehen Sie bei aller dieser Arbeit ziemlich schnell vor.

Wilde Schwärme

Es kommt oft vor, daß sich Schwärme in Baumhöhlen, in alten dicken Wänden, u.s.w. niederlassen. Wie kommt man an sie ran? Am besten geht man am Anfang der großen Honigtracht vor. Schaffe zwei Öffnungen, wenn sie nicht existieren: eine oberhalb des Schwarms, eine andere Stelle unterhalb. Über der oberen Öffnung wird eine Zarge der Volkstümlichen Beute gestellt. Vor der unteren Öffnung beginnt man ein paar Rauchstöße in die Baumhöhle zu schicken. In der Zarge hat man dann einen Schwarm, den man wie andere behandelt. Man erntet dann Honig und das Wachs, daß die Bienen gelassen haben, ohne sich um die Brut zu kümmern. Diese Arbeit ist selten einträglich. Im Abend soll der Schwarm in mindestens 3 Kilometer von seiner Stelle befördert werden, sonst gehen die Bienen (zumindest die Flugbienen) zurück in die Baumhöhle.

Man kann den Schwarm in der Nähe der ehemaligen Stelle stellen, wenn man ihn zuerst drei Tage im Keller hält. In diesem Fall sollten Sie dem Schwarm wenig Futter geben. Man kann auch wilde Durchgangsschwärme sammeln. Dafür wird man auf einer Erhebung Beuten abstellen, nahe dem Bienenhaus.

In der Beute wird man einige alte Waben anordnen. Es ist gut, die Wände der Beute mit einer Hand voll Melisse einreiben oder mit Propolis - in Brennspiritus aufgelöst. Wenn diese Schwärme schwach sind, oder spät ankommen, soll man sie füttern, damit sie sich Waben bauen und dann noch einmal, um ihre winterlichen Essensvorräte zu ergänzen.

VORBEREITUNG DER BEUTE

Damit die Maßnahmen des Imkers leicht und schnell vonstatten gehen, ist es wichtig, daß die Waben regelmäßig sind. Dafür ist es notwendig, einen Wachsstreifen von 0,005 unter dem Träger anzubringen. Dabei kann man wie folgt verfahren:

1.) Eine Holzlatte und eine Stange in der Länge des späteren Trägers herstellen. [Die Latte wird der Träger, die Stange ist für die Führung des Wachses da. Sie besteht aus einem Vierkantholz. Siehe Bild auf der nächsten Seite]. Die vier Seiten der Latte werden abgehobelt, danach ist diese Latte 0,05 mm dick und 0,024 mm breit. In der Mitte der Breite, wird später der Wachsstreifen aufgebracht. Eine Kasserolle vorbereiten, um das zu verarbeitende Wachs zu schmelzen. Etwas Wasser in die Kasserolle geben, damit das Wachs nicht verbrennt. Dann das benötigte Wachs hinzufügen. Noch eine Vase vorbereiten, in der man 1/3 Honig in 2/3 von kaltem Wasser auflösen lässt. Einen Schwamm läßt man sich vollsaugen.

1.1) Das Vierkantholz nehmen und es mit dem Honigwasser durchgetränkten Schwamm

anfeuchten.

1.2) Einen Träger nehmen. Sehr vorsichtig arbeiten, damit kein Honigwasser den Träger

berührt. Das Wachs würde nicht mehr dran haften bleiben.

1.3) Das Vierkantholz mittig auf den Träger anlegen [siehe Bild C], so daß man entlang des

Vierkantholzes das Wachs aufbringen kann - ohne daß es verläuft

1.4) Den Pinsel in geschmolzenem Wachs tauchen, ihn auf der inneren Kante der Stange

und in der Mitte des Trägers. Mehrmals sehr schnell auftragen.

1.5) Das Vierkantholz wegnehmen.

1.6) Träger umdrehen und einige Pinselstriche des Wachses auf der anderen Seite

des Köders bringen. Bemerkung: Je mehr man den Pinsel verbringt, desto dicker ist

der Köder.

2.)

Es ist gut mehrere Größen zu benutzen, vor allem im Sommer. Sie kühlen ab, während man die Arbeit fortsetzt. Die Arbeit ist so besser und schneller. Die Träger werden in der Rille von einem kleinen Nagel ohne Kopf befestigt, wie er von den Glasern benutzt wird.

Wir ziehen diese Weise der Befestigung derjenigen mit den Kesselhaken, den umgebogenen Nägeln, vor. Diese Letztgenanten bilden eine weitere Ausgabe und erschweren die Reinigung. Sie scheinen gut zu sein, weil sie bei der Tischlerarbeit verwendet werden; sie sind es nicht mehr, wenn man sie im Bienenhaus verwendet.

3.) Diese Methode ist viel einfacher, aber erfordert Träger, deren Herstellung wiederum schwerer ist. (Bild Seite 86). Der Träger hat ein in der Mitte verlaufendes Stäbchen. Es ist wichtig, daß die Zunge nur 3 bis 4 Millimeter ist und daß sie in der Mitte des Trägers ist. Es ist einfach ein Träger, der eine Fräsung unterhalb hat. Es ist auch wichtig, daß die Kante in der Mitte ist, der Träger hat nur einen Vorsprung von 3 bis 4 Millimetern. Um dieser zwei Träger - einzuleiten Waben, das erste Mal, genügt es, auf die vorspringenden Teile einen in geschmolzenes Wachs eingetauchten Pinsel zu verbringen. Dann wird es genügen, nur eine grobe Reinigung der Träger - zu machen Waben. Sie werden mit dem Wachs immer genug getränkt bleiben.

Jedoch sollte ich darauf hinweisen, daß diese zwei Träger den Abstand zwischen den Zargen leicht vergrößern - was wir bereits als einen Mangel herausgearbeitet haben.

4.) Man kann auch Träger mit Streifen aus Mittelwänden ausstatten, wenn man es sowieso schon besitzt. Diese Streifen können auf verschiedene Art und Weise an den Träger befestigt werden. Man kann eine Rille in den Träger machen, da den Streifen des Wachses hereinlassen und ihn da von beiden Seiten schweißen, indem sie etwas geschmolzenes Wachs vergießen. In der Folge wird diese Rille schwer sein, zu reinigen. Wir ziehen vor, anders zu verfahren. Den Streifen des Wachses in der Mitte Träger - Strahl stellen, ihn da mit den Fingern oder mit dem Vierkantholz halten. Etwas geschmolzenes Wachs von der freien Seite gießen. Das Vierkantholz wegnehmen und etwas Wachs auf der anderen Seite zugießen. Das sind zwei Methoden, um einen Streifen Wachses zu erhalten.

IMKERLICHE ARBEITEN

Bevor wir auf die Details der Maßnahmen eingehen, die für imkerliche Tätigkeiten im Laufe des Jahres vorkommen, legen wir Wert darauf, vorerst einige Ratschläge zu geben. Wenn man sie beachtet, wird man sicher ohne Stiche schnell vorgehen, und man wird immer friedliche Bienen haben. Weil die Bienen diese gute Behandlung nicht vergessen werden, gibt die Biene eben ganz freiwillig Honig. Das kommt daher, weil man sie ansonsten nötigt, ihren Stachel zu benutzen. Man soll sie nicht fürchten lassen, daß man ein Feind ist:

"Sponte faons, aegre spicuta.

Die Hilfskraft

Man kann alle imkerlichen Maßnahmen allein machen, aber man muss in diesem Fall, entweder den Smoker oft abstellen oder nur mit einer Hand arbeiten. Man muss auch innehalten, um sich um den Smoker zu kümmern. Die Arbeit geht langsamer vonstatten und die Bienen werden nervös. Man wird sich also wohler fühlen, eine Hilfskraft zu haben, die den Smoker unterhalten wird und die langsam verräuchern kann, weil sie es ständig machen wird.

Werkzeugkasten

Der Bienenhalter nimmt am besten einen Werkzeugkasten mit. Er wird in dieser Schachtel alles finden, was er für seine Maßnahmen braucht: Rollen für den Smoker, Stockmeissel, u.s.w. In diese Schachtel wird er auch, und ohne Gefahr der Plünderung, die Wachsreste, Honig und sogar Propolis legen können. Alle diese Überreste, wenn sie den Bienen zugänglich zurückgelassen wurden, provozieren eine Plünderung.

Unterstützungen

Wenn der Bienenhalter die Zarge abhebt, wird er sich auch eine Unterstützung/Plattform mitnehmen, um die Zarge darauf abzustellen. Sonst steht die Zarge auf der Erde. Es gäbe die Gefahr Bienen zu zerdrücken. Auch wird das Unterteil der Zarge dreckig, was eine zusätzliche Reinigung erforderte. Warum solch einen Zeitverlust und die Gefahr, die Bienen zu verärgern, hinnehmen?

Schleier

Man kann sehr gut alle Operationen ohne Schleier machen. Jedoch sollten der Imker und seine Hilfskraft immer je einen Schleier in der Nähe halten, um ihn bei einem Unfall zu benutzen. Der Anfänger sollte den Schleier immer benutzen. Er wird mehr Vertrauen bekommen. Der Schleier kann später immer noch weggelassen werden.

Smoker

Daß man einige Eingriffe ohne Smoker machen kann, ist möglich. Aber man hat immer unrecht, so zu handeln. Es verärgert die Bienen immer: was man vermeiden soll. Eben mit dem Smoker gibt man den Bienen zu verstehen, daß man sie beruhigt, daß man sie leitet, daß man mit ihnen mit einem Wort spricht. Man kann das Erweitern ohne Smoker machen, begeht aber eine Ungeschicklichkeit. Die Pfeife, die Zigarre oder die Zigarette können den Smoker oft ersetzen. Der Rauch verständigt die Bienen, daß etwas geschehen wird.

Vorsichtigerweise futtern sie etwas Honig, um für den Notfall vorbereitet zu sein. Durch Aufnahme des Vorrats, sind sie weniger aggressiv. Vielleicht hindern diese innerlichen Essensvorräte sie, sich zu beugen, um ihren Stachel einzuschlagen.

Ruhe

Der Imker soll während seiner imkerlichen Maßnahmen ruhig vorgehen. Auf diese Art wird seine ganze Aufmerksamkeit bei der Arbeit sein, er wird schneller vorgehen. Und er wird sich an die Feststellungen besser erinnern, die er gemacht hat.

Sanftheit und Geschwindigkeit

Der Bienenhalter soll sich bei seinen Bienen bemühen, ein Gemütsmensch im Manöver des Smokers und der Zarge, Gemütsmensch in seinen Worten und seinen Bewegungen weich zu sein. Mit der Sanftheit des Bienenhalters werden die Bienen mit Sanftheit. Der Bienenhalter soll auch darauf abzielen, flink zu werden, aber ohne aufzuhören, weich zu sein und nicht barsch oder auch gewalttätig zu werden, weil die langen Operationen die Bienen nervös machen die Brut auskühlen.

Propolis

Propolis hindert den Bienenhalter weich und flink zu sein. Propolis kann vom Inneren der Zarge die Maßnahmen nicht behindern, weil wir kaum innerhalb der Zarge arbeiten. Es gibt daher auch nicht viel Propolis zwischen den Zargen. Jedes Mal, wenn wir eine Zarge öffnen, verwenden wir den Stockmeissel. Wir werden das Propolis in einem seperaten Fach des Werkzeugkastens werfen, um die kleinsten Gefahr der Plünderung auszuschließen. Unser Meissel ist besonder geeignet für diese Arbeit.

Plünderung

Wenn man eine Wabe oder einfach ein wenig Propolis fallen lässt, kommen die benachbarten Bienen und nehmen diesen wenigen Honig auf, der sich da befindet. Die Bienen der behandelten Beute schützen ihr Gut - es kommt zum Kampf. Die Bienen versuchen, in die benachbarten Beuten einzudringen, dem einmal geweckten Geschmack folgend. Der Kampf nimmt zu. Und in der Glut des Kampfes wird alles zu einem Feind: die Bienen, die Imker, die Passanten, sogar die friedlichsten Tiere.

Schwierige Völker

Infolge eines Unfalls, Steinwurf durch Kinder, u.s.w., kann man gereizte Völker vorfinden. Es gibt zwei Mittel, sie zu beruhigen. Sie helfen fast immer.

Wir beginnen mit der ersten. Öffnen Sie die Beute. Mit einem Sprühgerät und sauberen Wassers sprühen Sie das Volk leicht ein. Dieser Nieselregen lässt die Flügel im Körper der Biene ankleben und wird seine Bewegungen neutralisieren. Decken Sie die Beute wieder zu und in einer Viertelstunde können Sie ganz normal vorgehen. Verwenden Sie diese Methode jedoch nur in einem Temperaturbereich von 20 bis 25 °C.

Das zweite Mittel. Eine Stunde vor dem Besuch, verstellen Sie das gereizte Volk an einen anderen Platz in einiger Entfernung. An ihrem Platz stellen Sie eine leere Beute. Diese Beute wird die meisten alten Bienen aufnehmen - die Flugbienen. Besuchen Sie die Beute, dann verweisen Sie das Volk in ihre Schranken, nachdem man die Beute weggerückt hat, der die alten Bienen gesammelt hat. Diese werden wieder zurück in ihre Beute gehen. Ich mußte diese Methoden niemals gebrauchen, weil man mit der Volkstümlichen Beute niemals große Eingriffe innerhalb der Beute macht.

Stiche

Wenn man zufällig von einer Biene gestochen wird, wird empfohlen, die Einstichstelle entweder auszusaugen, in der Ammoniaklösung zu tauchen, im Javel-Wasser zu tauchen, mit einem Blatt des Porrees oder Petersilie einzureiben.

Die erste Handlung

Die erste Handlung sollte darin bestehen, zwei oder drei Rauchstöße in die Beute vom Eingang her zu schicken.

Die zweite Handlung

Die ganze zweite Handlung soll darin bestehen, zu warten, bis die Bienen am Säuseln sind, bevor sie die Beute öffnen.

BESIEDLUNG DER BEUTE

Man kann eine neue Beute mit Völkern verschiedenen Ursprunges bevölkern. Die jeweilige Vorgehensweise weicht wenig voneinander ab.

Mit Schwärmen vom Züchter

Gehen Sie gegen Abend, im Sonnenuntergang, vor. Setzen Sie die Beute gleich neben der Stelle, die das Volk einnehmen soll und gehen Sie vor wie bei der Umfüllung. Aber bevor Sie weitermachen, benutzen Sie etwas Rauch. Dann stellen Sie die den Schwarm enthaltende Schachtel unter die Zarge Nummer 1. Dann, anstatt auf die Schachtel mit dem Schwarm zu klopfen, verräuchern Sie durch das Drahtgitter. Sie werden die Bienen steigen sehen. Sie verfahren dann wie er bei der Umfüllung.

Mit gewöhnlichen Schwärmen

Gehen Sie auch gegen Abend, im Sonnenuntergang vor, setzen Sie sich gleich neben an

die Stelle, die das Volk einnehmen soll und gehen vor wie für die Umfüllung eines Korbes, die mit dem Wachs und mit den Bienen ausgestattet ist, oder wie wir es auf der Gravur weiter unten zeigen.

Mit einfachen Beuten

Diese Art die Beuten zu bevölkern kommt vor allem bei den Anfängern so häufig vor, daß wir daraus ein Spezialkapitel gemacht haben.

UMFÜLLUNG

Oft werden mehrere Methoden der Umfüllung empfohlen. Wir empfehlen nur eine Einzige. Kein Übereinanderstapeln. Das Stapeln soll eine Erweiterung im März sein, die bei den Rähmchen in diesem Monat leichter ist, um die Höhe der Beute und der Waben zu vermindern. Man erleichtert den Erfolg des Systems. Trotz dieser Vorsichtsmaßnahme, wenn die Tracht nicht ausreichend ist, bleiben die Bienen im Korb und richten sich nicht in der neuen Beute ein. Sogar in den trachtreichsten Jahren ist die Installation der Bienen in der neuen Beute oft ungenügend. Nach der Ernte muss man sie ernähren, um die Essensvorräte zu ergänzen und auch, um genügend Waben bauen zu lassen.

Hinzu kommt noch, daß mit diesem System lang und schwer ist, die Waben zu überwachen, während die Bienen sie bauen.

Folglich ist dieses System, anstatt Zeit zu sparen, umständlich; es kompliziert die Arbeit, anstatt sie zu vereinfachen, das verfolgte Ziel wird oft nicht erreicht.

Kein vollständige Umfüllung im März

Die Umfüllung sollte nicht im März gemacht werden. In dieser Zeit ist die Suche nach Honig und Pollen der Bienen lang und schwer: sie provoziert die Abkühlung der Brut. Die Brut in eine große kalte Beute zu stellen, die mit einem Schlag die Bienen kühlt - ist das Absterben der Brut nicht vorprogrammiert? Man kann die schwachen Völker ins Bienenhaus bringen; aber zumindest wird die Entwicklung der Brut gestoppt.

Zeit und Stunde der Umfüllung

Die Umfüllung soll dann gemacht werden, wenn die große Honigtracht begonnen hat. Man kann den Zeitpunkt nicht festlegen, der sich auch in jedem Jahr und in jeder Region ändert. Man weiß, daß die Tracht begonnen hat, wenn es in der Beute ersten Eintrag einiger Kilos Honig gibt. Das kann man feststellen, indem man die Beute wiegt, oder wenn es natürliche Schwärme im Land gibt. Wenn man sehr früh vorgeht, verliert man nützliche Brut und erlaubt eine Produktion schädlicher Brut. Man muß oft füttern. Wenn man zu spät vorgeht, verliert man einen Teil der Tracht. Suchen Sie sich einen Tag schöner Zeit aus, nach einem vorigen Tag schöner Zeit. Von 11 Uhr bis 15 Uhr, vorzugsweise um 11 Uhr ist die beste Zeit um anzufangen.

Niemals vollständige Umfüllung

Bei der Umfüllung darf man nur die Bienen benutzen. Die Brut wird zerstört, Honig und Wachs werden gebraucht wie bei der Ernte. Die Brut hält Arbeiterinnen in der Beute zurück und hindert sie, in die Blüten zu gehen. Es kann also nur schädlich sein, auch die Brut umzufüllen. Die Brut in der gemeinsamen Beute mit einigen Bienen zu lassen oder in dieser Brut der Bienen einem anderen Volk zu geben, das ist die schwachen Völker zu multiplizieren. Nun entwickeln sich zwei schwache Völker niemals so wie ein starkes Volk. In den zwei schwachen Völker werden zwei Gruppen, Bienen im Beute für die Reinigung, zwei Gruppen für die Inkubation der Brut, zwei Gruppen für die Fütterung derselben Brut zurückgehalten. In dem starken Volk wird eine einzige Gruppe für jeden dieser drei Innenarbeiten zurückgehalten. Übrigens, wenn die Tracht verbracht wird, wenn Sie Honig haben, wird es Ihnen leicht sein, wie wir es sagen werden, weniger riskante und weniger kostspielige Multiplikationen von künstlichen Schwärmen zu machen.

Methode

Für eine Umfüllung müssen alle unten gezeigten Maßnahmen durchgeführt werden. Streichen Sie wirklich an, daß man

A. Am Anfang der Honigtracht vorgehen muß

B. Während schönem Wetter

C. Von 11 Uhr bis 15 Uhr (Sonnenstunden);

D. Und daß Sie im voraus eine aus mindestens zwei Zargen zusammengesetzte Beute, einen Eimer oder irgendeinen Behälter vorbereiten sollen, für den Korb [Strohkörbe sind oben rund, kopfüber im Eimer lassen sie sich hinstellen; siehe Photo weiter unten] , und vier Stöcke.

1.) UMSTELLUNG DES UMZUFÜLLENDEN KORBES

Die Hilfskraft schickt langsam ein wenig Rauch in die Beute. Wenn die Bienen ins Säuseln geraten, nimmt der Imker die Beute, befördert ihn etwas abseits der anderen Völker, weil er weder mit den Sammlerinnen, noch mit den anderen Bienen der benachbarten Völker belästigt werden will, und stellt sie, auf einem Eimer, einer leeren Zarge, eine Kasse oder einer umgeworfenen Wanne. Es ist wichtig, daß die Hilfskraft die Bienen während dieser Operation verräuchert (fig. 1).

2.) INSTALLATION DER NEUEN BEUTE

An Stelle der Beute ordnet der Imker und die Hilfskraft eine Beute an, der aus einem Boden, aus einer Zarge n° 2 und aus einem Kissen zusammengesetzt ist (fig. 2). Diese Beute wird während der Bestäubung des Korbes erhalten.

3.) STELLE EINE ZARGE AUF DEN UMZUFÜLLENDEN KORB

Die Hilfskraft räuchert genug, damit es keine zerdrückten Bienen gibt. Der Imker stellt die leere Zarge n° 1 auf den umzufüllendem Korb. Vorübergehend, bis zum ersten Besuch, deckt der Stoff die Waben zu

4.) TROMMELN

Der Imker und die Hilfskraft setzen sich nahe dem Korb, um an vier verschiedenen Plätzen klopfen zu können, obwohl in derselben Höhe; sie halten jede zwei Stöcke. Eine Uhr ist in greifbarer Nähe. Sie schlagen unten auf dem Korb in A (vorher die Höhe des Korbes) für drei Minuten. Dann klopfen der Imker und die Hilfskraft für drei Minuten etwas höher, daher B, in der Mitte des Korbes. Schließlich klopft der Imker und die Hilfskraft, für drei Minuten, in C, fast auf dem Rand des Korbes.

5.) DURCH DEN BEVÖLKERTEN ZARGE AUFGESTELLT

Wenn die Operation gemacht wurde wie wir es gezeigt haben, diesem Trommeln für neun Minuten, sind die Bienen in die Zarge gestiegen. Der Imker nimmt die Zarge mit den Bienen und wird sie auf ihren endgültigen Platz bringen. Er vermeidet alle Stöße. Die Hilfskraft holt die Isolation (Kissen) ab, das die Zarge n° 2 bedeckt und räuchert noch etwas. Der Imker stellt die Zarge n° 1 auf die Zarge n° 2.

Die Hilfskraft zieht in die zweite Zarge das Kissens ein (fig. 4), dann das Dach.

6.) ZERSTÖRUNG DES UMGEFÜLLTEN KORBES

Der Imker und die Hilfskraft arbeiten hintereinander wieder am umgefüllten Korb. Der Imker holt ihn ab; die Hilfskraft räuchert reichlich, damit er die Anwesenheit von Plünderinnen feststellt. Der Korb wird leer in einem Raum gegen die Bienen geschützt verwahrt.

Der Honig wird entnommen. Das Wachs wird zügig geschmolzen und die Brut zerstört.

Anmerkung. Um die Anwesenheit der Königin zu überprüfen, bevor die Zarge n° 1 auf die Zarge n° 2 gestellt wird, wird der Imker die Zarge einige Sekunden auf einem Stoff dunkler Farbe abstellen. Wenn er die Beute runternimmt, wird er auf dem Stoff die weißen Eier finden, die die Anwesenheit der Königin bezeugen.

Umfüllung einer Rähmchen-Beute

Anstatt der einfachen Beute kann man eine Rähmchen-Beute umfüllen. Man kann folgendermaßen vorgehen:

1.) Sie kennen die Königin und Sie haben noch bewegliche Rähmchen. Tragen Sie die Beute etwas abseits. Suchen Sie die Königin. Am Mittag ist die Königin immer an der Außenseite der Brut, manchmal rechts, manchmal links. Mit einem Feger kehren Sie die Königin mit ihren Bienen in die neue Beute. Handeln Sie langsam und mit Vorsicht. Nehmen Sie dann alle Rähmchen einer nach dem anderen heraus und kehren Sie alle Bienen schnell in die neue Beute.

2.) Sie kennen die Königin nicht oder die Rähmchen sind nicht mehr beweglich. Tragen Sie die Beute etwas abseits. Lassen Sie sie in ihrer Lage. Stellen Sie darauf eine Zarge der Volkstümlichen Beute. Decken Sie mit Papier, Karton die durch die Zarge nicht zugedeckten Teile zu. Klopfen Sie leicht wie bei der einfachen Beute. Und dazu räuchern Sie vom Eingang her reichlich.

BEURTEILUNG DER VÖLKER

Zeit

Die Beurteilung der Völker beginnt im April, für die Region von Paris, nach zwei oder drei Tagen schöner Zeit, von einer Temperatur von 12 bis 15 °, und von 11 bis 14 Stunden Sonnenschein.

Nach einigen Beobachtungssekunden schreiben Sie die Nummer jedes Volks in ein Notizbuch auf.

Gute Völker: diejenigen, bei denen Sie Bienen mit dem Blütenstaub beladen zurückkommen sehen.

Zu beobachtende Völker: diejenigen, bei denen die Bienen ohne Blütenstaub an den Beinen zurückkommen.

Die Völker der ersten Kategorie werden bei einem frühen Frühlingsbesuch von irgendeiner Temperatur untersucht. Wiederholen Sie dieselben Beobachtungen und dieselbe Einordnung bei den Völkern der zweiten Kategorie nach acht Tagen. Die Völker werden der Frühlingskontrolle unterzogen. Für alle anderen Völker wird man eine Inspektion vornehmen wie gleich gezeigt wird

Inspektion der zweifelhaften Völker

Die Hilfskraft räuchert die Beute vom Eingang her. Dann rollt der Imker, nachdem er das Dach und die Isolation (Kissen) herausgenommen hat, den Stoff ab. Schließlich, während die Hilfskraft die Oberseite der oberen Zarge langsam verräuchert, arbeitet der Imker mit dem Meissel die Träger und auf dem Rand der Wände, um das Propolis runterzuarbeiten.

1. Fall. Während dieser Operation sehen Sie eine Gruppe Bienen in der Beute. Legen Sie den Stoff und die Isolation (Kissen) wieder hin und nehmen Sie die Reinigung des Bodens vor. Wenn Sie innerhalb von acht Tagen noch immer keinen Eintrag von Blütenstaub in diese Beute sehen, beseitigen Sie das Volk wie schon im Bezug auf das Überwintern gesagt wurde.

2. Fall. Vorgegangen wird wie im ersten Fall. Sie erblicken aber keine Bienen in der Beute. Schließen Sie, daß dieses Volk gestorben ist. Einige hier und da auf den Waben einzeln-vorhandene Bienen sollten als keine betrachtet werden. Diese Beute wird gereinigt.

FRÜHLINGSBESUCH

Nichts ist innerhalb der Beute zu machen. Jede Zarge der Volkstümlichen Beute kommt mindestens einmal alle drei Jahre in die Hände des Bienenhalters [bei der Ernte wird die obere Zarge abgenommen]. So kann sie leicht und sorgfältig gereinigt werden. Folglich ist die Reinigung des Brutraums unnütz. Er wäre sogar schädlich, weil er den Brutraum erheblich auskühlt. Man muss also vermeiden, den Brutraum zu reinigen. Auch das Öffnen des Brutraums sollte nicht ohne Motiv geschehen. Beim Frühlingsbesuch kann man die Erweiterung vornehmen.

Reinigung des Bodens

Der Boden muß gereinigt zu werden. Er kann ohne Abkühlungsgefahr des Brutraums gereinigt werden. Um diese Reinigung zu machen, wird man wie folgt verfahren.

1 ° Der Imker stellt eine Ablage nahe der Beute. Die Hilfskraft schickt ein wenig Rauch in die Beute. Wenn die Bienen säuseln, holt der Imker das Dach ab, dann nimmt die zwei Zargen, ohne die Isolation (Kissen) herauszunehmen, um sie auf die Ablage zu stellen. Die Hilfskraft schickt Rauch unter die Zarge und auf dem Boden, wenn sie da Bienen findet;

2 ° Der Imker reinigt den Boden mit einem Schaber. Die Hilfskraft reinigt den Stellplatz des Bodens. Der Imker stellt den Boden zurück an den Platz und überprüft das Gleichgewicht.

3 ° Die Hilfskraft schickt ein wenig Rauch unter die zwei Zargen. Der Imker nimmt die zwei Zargen, die immer noch mit dem Kissen bedeckt sind, um ihn wieder auf den Boden zu stellen;

4 ° Die Hilfskraft schickt Rauch unter die zwei Zargen und vor allem auf dem Boden, um das Zerdrücken der Bienen zu vermeiden. Der Imker stellt die zwei Zargen auf dem Boden in Kaltbau wieder hin.

Kaltbau und Warmbau

Die Anordnung der Waben zum Flugloch bestimmt Warmbau und Kaltbau. Im Warmbau sind die Waben rechtwinkelig zu den Wänden der Rechte und linker Seite der Beute angeordnet. Mit dieser Anordnung trifft die Luft, die vom Eingang ankommt, frontal auf die Waben, und vermindert die Wärme der Beute weniger schnell. Warmbau ist die Winteranordnung. Im Kaltbau sind die Waben rechtwinkelig zu den Wänden der hinteren und vorderen Wände. Mit dieser Anordnung dringt die Luft, die vom Eingang ankommt, sofort zwischen die Waben, ohne auf ein Hindernis zu stoßen und kühlt die Beute schneller. Kaltbau ist die Sommeranordnung. Die Anordnung der Volkstümlichen Beute ermöglicht nach Belieben Warmbau und Kaltbau.

Stand der Futtervorräte

In einem gut geführten Bienenhaus sollte man sich im Frühlingsbesuch nicht um die Vorräte kümmern. Die Biene ist sparsam, sie verbraucht immer nur das Nötige, das wir kennen.

Wenn Sie jedoch nicht sicher sind, daß Ihre Bienen das Nötige haben, muss man es Ihnen unbedingt frühestens im ersten schönen Tag klarmachen. Bei den Herbstarbeiten wird ihnen gezeigt, wie Sie verfahren sollen. Wenn Sie feststellen, daß Ihre Völker Mangel an Vorräten haben, oder wenn Sie wissen, daß sie nur ungenügende Essensvorräte haben, ist es wichtig, sie vor der Erschöpfung dieser Essensvorräte zu ernähren. Füttern Sie so spät wie möglich, weil die Fütterung im Frühling immer schädlich ist und umso schädlicher ist, je früher sie gemacht wird. Es ist ebenfalls wichtig, die Völker mindestens die Kopie dessen zu geben, was an ihnen Mangel hat, weil die Fütterung eine anormale Zunahme der Brut herstellt und eine Produktion zusätzlicher Wärme fordert. Es ist schließlich wichtig, also mit dem Großen Fütterer schnell zu ernähren.

VERGRÖßERUNG

Im Sommer braucht die Biene mehr Platz, um die Brut und den Honig zu beherbergen. Und auch, um weniger wegen der Wärme zu leiden. Hat sie Platzmangel wird sie schwärmen: die Ernte wird verringert.

Zeitpunkt der Erweiterung

In der volkstümlichen Beute haben wir die Abkühlung der Brut nicht zu fürchten,

Deshalb sollten wir die Erweiterung früh genug vornehmen, um das unnötige Schwärmen zu verhindern. Diese Erweiterung wird also mindestens fünfzehn Tage vor dem Honigeintrag gemacht. Man kann es beim Frühlingsbesuch, sogar in den Osterferien machen.

Zahl der Zargen

Zu jeder Zeit hat die Volkstümliche Beute zwei Zargen. Im Augenblick der Erweiterung muss man ihm einen oder mehrere der Stärke des Volkes entsprechend hinzufügen.

Die Zahl von den Bienen, die eintreten und ausgehen, zeigt die Stärke des Volkes an. Ordnen Sie die Beuten in zwei Reihen an: mittel- und stark. Die Schwachen wurden im Herbst beseitigt. In den Regionen, wo die Durchschnittsernte von 15 bis 20 kg pro Beute ist, wird man hintereinander eine Zarge zu den Durchschnittsvölkern, zwei Zargen den Starken hinzufügen. In den Regionen, wo die Durchschnittsernte 20 bis 30 kg pro Beute ist, wird man hintereinander zwei Zargen zu den Durchschnittsvölkern, drei Zargen zu den Starken hinzufügen. Natürlich kann man diese Zargen mehrmals hinzufügen, in einigen Tagen Abstand. Nur warte man nicht, bis die Bienen Mangel an Platz haben. Übrigens kann es vorkommen, daß diese Zarge nicht genügt. Ich hatte Volkstümliche Beuten mit sieben Zargen.

Unterstellen einer Zarge

Um eine Zarge unterzustellen, wird man verfahren wie weiter unten beschrieben:

1 ° Die Hilfskraft schicke ein wenig Rauch in den Beute 1, 2 nachdem er die Zarge(n) n, 3 vorbereitet hat. Wenn die Bienen säuseln, nimmt der Imker das Dach ab;

2 ° Der Imker nimmt die zwei Zargen mit dem Kissen, um sie auf die Ablage zu stellen. Die Hilfskraft schickt Rauch unter die Zarge und auf den Boden. Bis sich die Bienen zurückziehen, um ihr Zerdrücken zu vermeiden. Der Imker nimmt die Zarge 3, und stellt sie im Kaltbau auf den Boden

3 ° Die Hilfskraft schickt ein wenig Rauch unter die zwei Zargen 1, 2. Der Imker nimmt die zwei Zargen 1 und 2, um sie auf der leeren Zarge 3 im Kaltbau aufzustellen.

AUFSICHT DES BIENENHAUSES

Das Bienenhaus, wo der Frühlingsbesuch und die Erweiterung zu den Bedingungen gemacht werden, die wir genannt haben, kann sich selbst ohne großen Schaden überlassen werden. Man kann einen Schwarm verlieren. Man wird trotzdem eine gute Honigernte machen. Jedoch werden einige zwischendurch einen Blick auf ihre Bienen werfen. Zwei Sachen sind dabei zu beobachten: wenn Kommen und Gehen der Bienen normal ist; und ob die Bienen einen Bart bilden.

Kommen und Gehen der Bienen

Die Bienen sollen regelmäßig und immer zahlreich kommen und gehen,

, in dem Maße, wie die Jahreszeit voranschreitet. Einige sollen Blütenstaub bringen. Wenn dem so ist folgern, daß innen alles gut geht, kann man ohne die Beute zu öffnen.

Die Bienen machen den Bart. In diesem Fall gibt es Gefahr des Schwärmens und es ist wichtig, ein unmittelbares Medikament zu bringen. Zuallererst ist zu überprüfen, ob die Beute gegen die Mittagssonne gut geschützt ist, ob sie genug Zargen hat. Dann, wenn es notwendig ist, wird man die Umstellung vornehmen und für die Lüftung.

Umstellung

Oft stellt sich ein ungewöhnlich starkes Volk in einem Bienenhaus heraus. Viele Zargen werden benötigt. Ich ziehe vor, sie mit einem weniger starken Volk umzustellen. So gelingt es, nur Völker gleicher Stärke zu haben. Die Umstellung macht man am Abend, nach dem Sonnenuntergang. Man verräuchert die zwei Völker leicht und man holt die Dächer und die Kissen ab. Zwei Operatoren sind notwendig. Jeder Imker verbringt ein Seil hinter je zwei Füße der Beute. Er nimmt die zwei Enden des Seiles in einem Dezimeter unter seinen Händen, damit der Unterschied der Größe der beiden Operatoren das Gleichgewicht der Beute nicht beeinträchtigt. Auf diese Art geht der Transport leicht.

Lüftung

Schwache Schwärme

Im Lauf des Sommers kann es passieren, wieder kleine, schwache Schwärme zu haben.

Diese Schwärme sollten an allen Tagen gefüttert werden, wo es keinen Honigeintrag gibt. Unser Kleiner Fütterer reicht für diese Fütterung vollkommen. Es ist immens wichtig, daß diese Schwärme im Herbst zwei vollständig ausgebaute Zargen haben. Im Herbst werden die Essensvorräte ergänzt. Die Waben können dann nicht mehr gebaut werden.

Ameisen

Es kommt vor, daß Ameisen die Beuten überfallen. Um sie daran zu hindern, sollte man die Füße der Beuten in mit einer Flüssigkeit enthaltenden Schachteln stellen oder die Füße mit dickem Fett bestreichen.

WABENHONIG IN AUSBAUBEHÄLTERN (Sektionen)

Die guten Berichte von Wabenhonig in Ausbaubehältern stimmen nicht immer, weil ich meine, daß sie drei Mal mehr kosten, als daß sie einbringen. Aber es kann vorkommen, daß einige Liebhaber diesen Preis in Kauf nehmen. Auf jeden Fall kann der Wabenhonig in Ausbaubehältern dem Bienenhalter ermöglichen, ein angenehmeres Geschenk zu machen, oder ihrem persönlichen Geschmack zu genügen. [Bsp. RossRounds, Bee-o-Pac]

MATERIAL FÜR WABENHONIG IN AUSBAUBEHÄLTERN

Mit der Volkstümlichen Beute (im fester Wabenbau) geht es besser als bei jeder anderen Beute, um Wabenhonig in Ausbaubehältern zu gewinnen. Dazu muss man zuerst eine spezielle Zarge bauen. Die Höhe wird diejenige der gebrauchten Halbhohen Zargen sein, die innerlichen Dimensionen werden solche sein, daß es keine Ritze um die Halbhohe Zargene gibt und daß sie sich möglichst der innerlichen Dimensionen der Zarge der Beute nähern.

Es ist aber nicht notwendig, daß die Dimensionen dieser Zarge genau dieselben sind.

Die Beuten werdenn erweitet wie üblich. Wenn die Tracht wirklich begonnen wird und wenn es schon einen Eintrag von mindestens 5 Kilo Honig in die obere Zarge gibt, holt man diese Zarge ab (Zarge n° 1). Man holt die nächste Zarge ebenfalls ab (n° 2) nennen werden. Auf der nächsten Zarge (n° 3) stellt man die Zarge n° 1, der voll Honig ist.

Auf die Zarge n° 1 stellt man die Zarge n° 2; auf die Zarge n° 2 stellt man die mit den Ausbaubehältern enthaltenden Zarge. Eine Zarge unter der Halbhohen Zarge gibt es jetzt Brut. Jetzt haben die Bienen weniger Platz für den eingetragenen Honig.

Die Bienen werden so dazu gebracht, neuen Honig in die Halbhohe Zarge zu bringen.

Überdies lassen die Bienen niemals lange Honig unter der Brut. Die Bienen werden also den Honig der Zarge n° 1 in die Halbhohe Zarge umtragen. Es gibt also einen beträchtlichen und schnellen Honigeintrag in die Ausbaubehälter. Das ist alles. Und bemerken Sie, daß unsere Bienen hier zum Schwärmen nicht angetrieben werden wie er in anderen Beuten ankommt, wenn man sich die Ausbaubehälter baut. Weil man den Bienen in der Volkstümlichen Beute einen freien Platz unter der Brut lassen kann (Erweiterung findet unterhalb statt).

Anmerkung

In den Ausbaubehältern genügt ein einfacher Köder und gibt regelmäßigen Ausbau. Die Ausbaubehälter sollten überwacht werden. Man soll sie abholen, sobald sie voll sind.

DER HONIG

Das Hauptziel der Bienenhaltung ist sicherlich die Produktion von Honig. Nun, was braucht es, damit die Bienen die Beute mit Honig füllen können? Blumen. Die Blumen sind die Hauptlieferanten des Nektars. Man braucht also Blumen für einen guten Honigertrag. Die Bienen finden jedoch Honig, ohne daß es eine Blume in der Region gibt. Sie finden Nektar auf den Blättern bestimmter Pflanzen: Wicken, Schwarzwurzel, u.s.w. und bestimmte Bäume: Eiche, Esche, Linde, u.s.w.

Temperatur

Die Temperatur spielt eine sehr wichtige Rolle bei der Produktion des Honigs. Wenn die Temperatur geneigt ist, gibt es Honig selbst auf Blättern.

Wenn die Temperatur nicht geneigt ist, gibt es nirgendwo Honig, sogar auf den Blumen nicht. Eine warme Temperatur (20 °) ist für die Produktion des Honigs notwendig. Die Feuchtigkeit des Bodens und der Luft vermehrt ihn; die Trockenheit oder ein Gewitter hält sie an. Der geeigteste Wind ist derjenige vom Südosten. Der Nordwind dazu wird den Aufstieg des Honigs anhalten.

Nektar

Honig wird nicht als solcher geammelt, so wie wir ihn verbrauchen. Honig, in seinem Verlassen der Blume, enthält bis zu 75 % Wasser, deshalb nennt man es dann Nektar, um es von Honig zu unterscheiden, der nur 20 bis 25 % [in Deutschland unter 18%] enthalten soll. Wasser des Nektars verdunstet unter dem Einfluss der Temperatur und der von den Bienen hergestellten Lüftung.

Stelle des Honigs

In den Beute zurückkehrend, stellt die Sammlerbiene den Nektar überall ein bisschen ein, um Zeit zu gewinnen und auch, die Verdunstung zu begünstigen. Aber sobald sie Zeit und die Möglichkeit haben, werden sie Nektar auf seinen endgültigen Platz bringen: über und an den Seiten der Brut. Sie werden ihn niemals lange unter der Brut lassen.

MUTIGE METHODE

Die Brut ist während der Honigtracht schädlich. Die Brut hält viele Bienen in der Beute zurück, die Honig sammeln gehen könnten. Deshalb haben viele Bienenhalter, mit verschiedenen Mitteln versucht, die Brut während dieser Periode zu vermindern oder sogar zu beseitigen. Die gebrauchten Methoden haben oft in Katastrophen geführt, weil sie gegen die Naturgesetze gingen. Oft haben sie auch noch nicht mal die erwünschten Ergebnisse gebracht, weil diese Methode zu einer bestimmten Zeit vor der Tracht gemacht werden sollte. Nun ist es unmöglich, den Zeitpunkt des Honigtaus präzise zu nennen. Die Temperatur rückt ihn vor oder hält sie auf.

Eine gute Methode.

Bei der Umfüllung einer einfachen Beute empfehlen wir, die Brut zu zerstören. Das ist eine Gelegenheit, diese Abschaffung ohne zusätzliche Arbeit zu machen und...

mit allen Chancen, ein gutes Ergebnis zu erhalten, wenn man, natürlich, am Anfang der Honigtracht vorgeht. Nun kann man diese Abschaffung bei allen Völker machen. Am Anfang der großen Tracht, wenn die ersten Blumen der Esparsette erscheinen werden, in den Ländern, wo man sie anbaut, lässt man alle Bienen in eine eingeleitete leere Zarge hinuntergehen. Man wird die ganze Brut zerstören und man wird Honig und Wachs ernten. Wenn die Bienen während der folgenden drei Tage nicht ausfliegen können, müsste man sie füttern. Das ist die Zufälligkeit dieser Methode, ein sehr seltener Zufall. Ohne dieses Glück werden die Bienen, wie mutige Erntearbeiter und ohne Kinder, eine beträchtlichere Ernte machen. Natürlich muss man diesem Volk mindestens so viele Zargen geben, wie man ihm an ausgebauten Zargen nimmt.

ERGÄNZUNG BIENENHALTUNG FÜR ALLE

Anmerkung

Meine Beobachtungen ermöglichen mir, Ihnen zu sagen, daß die heldenhafte Methode, von der er weiter gesprochen wird, eine drei oder vier Mal so wichtige Ernte geben kann. Unter den gegenwärtigen Umständen wird die Benutzung dieser Methode eine Notwendigkeit sicher werden, um einen Vorteil zu versichern.

MUTIGE METHODE (Fortsetzung)

Praxis der mutigen Methode.

Von allen Völkern, die man gewählt hat, um die mutige Methode anzuwenden, werden drei Zargen im Augenblick der Frühlingsvergrößerung erhalten. Wenn der Moment der Organisation dieser Beuten, das heißt in den ersten Blumen der Esparsette gekommen ist, oder wenn man die ersten natürlichen Schwärme in der Region feststellen wird, wird man die endgültige Organisation dieser Beuten vornehmen. Man wird vorsichtig sein und in jeder Beute ein Absperrgitter verwenden, damit die Königin während der Operation nicht entkommen kann. Dann lässt man die Bienen der zwei oberen Zarge hinuntergehen, wo die Bienen den Winter verbracht hatten, man das für die folgende erste Zarge genauso machen, wenn sich die Bienen da schon eingerichtet haben. Honig und das geschmolzene Wachs dieser Zarge wird geerntet, die Brut beseitigt. Man soll dann die Beute zudecken, dann die Träger der Beute verräuchern, um sie von allen Bienen zu befreien, man wird schließlich diese Träger entnehmen. Wenn die Bienen in der Beute, ein Moment danach, oder folgenden Tag ganz zurückgekehrt sind, wenn das notwendig ist, wird man zwei oder drei Zargen unter denjenigen legen, die man gelassen hat, damit die Beute fünf Zarge hat; während der Honigtracht, wenn sie reichlich ist, wird eine zusätzliche Zarge

notwendig sein; aber es ist wahrscheinlich, daß die obere Zarge genug sein wird, um geerntet zu werden, und der Beute unter anderen gegeben werden zu können.

Anmerkung

Die heldenhafte Methode kann in allen Völker, sogar den Schwächsten angewandt werden. Die Vermehrung der Ernte wird wichtiger sein, aber verhältnismäßig der Stärke des Volks, während die Arbeit, halbe Stunde ungefähr ist, dieselbe für alle Mittel- oder Schwächkolonien merklich sein wird.

ERGÄNZUNG BIENENHALTUNG FÜR ALLE die ZWÖLFTE AUSGABE

HELDENHAFTE METHODE (Fortsetzung)

Die heldenhafte Methode versichert also eine reichlichere Ernte; sie erlaubt auch die leichte Erweiterung des Bienenhauses. Die Ernte dieser Beuten könnte schon Anfang Juli gemacht werden. Aus diesem Grund wird man also eine verwendbare, neu ausgebaute Zarge besitzen. Diese Zarge kann für die Erweiterung im Frühling aufbewahrt werden. Sie können auch ab Juli für die Erweiterung des Bienenhauses benutzt werden. Es genügte, zwei von diesen Zargen für ein kleines Volk. Entweder ein wilder Schwarm, oder ein künstlicher Schwarm, oder sogar eine vom Soufrage der Körbe gerettetes Volk .Diese kleinen Völker, die anders gebraucht sind, hätten keinen Wert, wenn sie nicht auf ausgebaute Waben installiert werden. Sie werden Zeit haben, sich vor dem Winter zu entwickeln, sie ausreichende Nahrung zu versichern; wenn die Tracht nicht viel hergibt, muss man sie von Zeit zu Zeit füttern. Unser Kleiner Fütterer passt für diese Arbeit besonders. Ende August wird es geben nur, die winterlichen Essensvorräte zu ergänzen wie in den anderen Beuten. Im folgenden Jahr können diese Völker behandelt werden wie andere und dieselbe Ernte geben werden.

MULTIPLIKATION

Um die Zahl der Völker eines Bienenhauses zu multiplizieren, kann man dieselben Mittel gebrauchen wie um eine Beute zu bevölkern: Schwärme von Züchtern, gewöhnliche Schwärme, einfache Beuten. Man kann auch als Ausweg künstliche Schwärme nehmen. Man wird sich also auf das Kapitel Besiedlung der Beute beziehen. Wir werden überdies ein Wort auf den natürlichen Schwärmen sagen und dann zeigen, wie ein künstlicher Schwarm zustande kommt.

NATÜRLICHER SCHWARM

Seine Eigenschaft

Wenn Sie den Abgang eines Schwarmes aus ihrem Bienenhaus sehen, folgen Sie ihm. In welcher Eigenschaft er auch immer gehen möge, niemand kann Sie aufhalten. Wenn sich der Schwarm irgendwo niederlässt, nehmen Sie daher Besitz von ihm, nahe ihm eine Person stellend, die Ihnen oder einen Gegenstand ersetzt, der zu Ihnen gehört. Dieser Schwarm gehört zu Ihnen. Wo er auch immer befinden möge, Sie können das Nötige bei ihm machen. Sie sind anderem nur die Schäden schuldig, die Sie ihm verursachen werden.

Wie ein Schwarm entsteht

Die Bienen machen den Bart beim Eingang Ritze, weil die Beute im Grund entweder durch Bevölkerungszunahme, oder durch Temperatur zu klein geworden ist. Man nimmt oft den Schrei der jungen Königinnen wahr. Beim Eingang Ritze, am frühen Morgen, gibt es ein ungewöhnliches Brummen. Die Drohnen lassen einen charakteristischen Gesang hören.

Der Schwarm kann zwischen zwei Regenschauer oder nach einem Gewitter abgehen, zwischen 8 Uhr und 16 Uhr. Die Abfahrt kann aufgehalten werden, wenn der Westwind fest bläst, wenn das Barometer großen Regen zeigt.

Wie kann man ihn aufhalten?

Mit einem Spiegel in Hand, einen Sonnenstrahl auf dem Schwarm werfen. Oder sogar, mit einer starken Spritze einen Nieselregen auf den Schwarm niedergehen lassen. Der Schwarm wird sich hintereinander in der Traube setzen und wird sich auf dem ersten gekommenen Baum setzen.

Einfangen

Läßt der Schwarm sich zusammenschließen und bereiten Sie eine Zarge vor. Verbringen Sie diese Zarge auf eine Flamme, um die Insekten und die Stoffe der Spinnen zu zerstören und da den Geruch des Wachses zu entwickeln, wenn er schon benutzt wurde. Befeuchten Sie die Wände dieser Zarge mit einigen Honigtropfen. Wenn der Schwarm gut zusammengefasst wird, verräuchern Sie ihn leicht. Nehmen Sie einen Schleier. Halten Sie die Zarge, die Öffnung nach oben, wirklich unter den Schwarm. Schlagen Sie ein oder zwei trockene Schläge auf dem Zweig, der den Schwarm trägt. Drehen Sie die Zarge langsam um und stellen Sie ihn nahe da, auf Unterstützungen der Zarge. Wenn die Bienen um die Zarge fliegen und darauf abzielen, sich ihm zu nähern, ist Ihre Operation gut und Sie können sich entfernen. Sonst, besonders wenn die Bienen immer mehr auf den Zweig wieder gehen, wo sich der Schwarm befand, warten Sie eine neue Gruppierung des Schwarmes und fangen Sie die Operation erneut an. In den folgenden Seiten zeigen wir verschiedene Lagen des Schwarmes und zeigen die Art, es zu erhalten.

Seine Installation

Wenn dieser Schwarm ausgenommen drei Kilometer installiert werden soll, soll er auf seinen endgültigen Platz am ersten Abend zum Sonnenuntergang gebracht werden. Es ist gut, die neue Beute abzusengen, um ihm ganzen schlechten Geruch zu nehmen, und dann, ihn, vor allem mit Melisse oder Minze äußerlich und innerlich abzureiben.

Füttern des Schwarmes

Wenn die Honigtracht mehr als zwei Tage stehenbliebe, wäre es notwendig, diesen Schwarm so reichlich wie möglich zu ernähren, weil er viel braucht, sich zu ernähren und Waben zu bauen.

KÜNSTLICHES SCHWÄRMEN

Nützlichkeit

Das künstliche Schwärmen ist ein sehr praktisches Mittel Beuten zu bevölkern. Auf natürliche Schwärme warten, das ist ein sehr langer Zeitvertreib. Auf jeden Fall ist man niemals sicher, diese Schwärme zurückhalten zu können. Immer Schwärme kaufen, eben eine weitere Ausgabe, ist nicht wirtschaftlich, und liefert nicht immer Qualitätsbienen.

Zeitpunkt

Der beste Zeitpunkt, um einen künstlichen Schwarm zu machen, das ist der Anfang der großen Tracht, wenn man anfängt, natürliche Schwärme in der Region zu sehen. Zu dieser Zeit ist die Methode einfacher und die Befruchtung der jungen Königinnen kommt besser.

Zahl der zu verwendenen Völker

Muss man von zwei Völkern oder nur von einem abschöpfen, um einen Schwarm zu machen? Man kann sicherlich Erfolg mit einem Volk haben. Es ist immer vorsichtiger, auf zwei vorzugehen, wenn man es kann, man sollte, fünfzehn Tage später, noch einen Schwarm der zwei selben Völker herausnehmen. Wir werden also die zwei Methoden zeigen.

Tag und Stunde

Sie werden eines Tages schöner Zeit, nach einem vorigen Tag schöner Zeit, von 11 Uhr bis 15 Uhr, vorzugsweise um 11 Uhr vorgehen.

Wahl der Völker

Sie werden von Ihren besten Völkern abschöpfen. Diese Völker haben starke Bevölkerungen. Nun werden die starken Bevölkerungen Ihre Arbeit erleichtern. Außerdem, auf diesen starken Völker vorgehend, werden Sie eine nützliche Auswahl ohne zuviel Arbeit machen.

Befruchtete Königin

Die Benutzung einer im künstlichen Schwärmen befruchteten Königin ist nicht nur nützlich, sondern sehr nützlich. Sie geben dem Schwarm eine große Entwicklung. Außerdem, wenn Sie diese Königin woanders gekauft haben, bringen Sie in Ihr Bienenhaus neues Blut, das Ihre Rasse immer verbessern wird. Diese Verbesserung wird noch beträchtlicher sein, wenn Sie in Ihrem Schwarm eine italienische Königin guten Ursprunges geben. Wenn Sie des guten Ursprunges der Königin nicht sicher sind, den Sie kaufen werden, ob Sie nicht sicher sind, daß die Königin, die man Ihnen anliefern wird, nach, die modernen, künstlichen gesagten Methoden nicht gegroßzogen wurde, kaufen Sie keine Königin und begnügen Sie sich derjenigen, die Ihre Bienen selbst errichten werden.

Methode

Um einen künstlichen Schwarm entweder mit zwei Völkern, oder mit einem Volk, oder mit einer befruchteten Königin zu machen, wird man verfahren wie er in den folgenden Tabellen gezeigt wird.

Fütterung

Wenn der künstliche Schwarm und der Baumstumpf keine Honigwaben erhalten haben und wenn die Honigtracht mehr als zwei Tage stehenbliebe, wäre es notwendig, den Schwarm und den Baumstumpf zu ernähren und, reichlicher, wenn sie Waben bauen sollen.

SCHWAERMEN MIT EINEM VOLK

1 °, ein gutes Volk wählen, das verdient, multipliziert zu werden, ist die Volk der Beute1, 2, 3.

2 ° Neben der Beute 1, 2, 3, die Beute 4 stellen, der aus einem Boden und aus einer Zarge ohne Bienen zusammengesetzt ist, aber der bereit ist, davon, eingeleitet zu erhalten. Einen Stoff und ein Kissen vorbereiten, um diese Beute zuzudecken.

3 ° ein wenig Rauch in den Beute 1, 2, 3, vom Eingang her, um die Bienen zu beruhigen. Der Missbrauch des Rauches triebe die Bienen und die Königin in der Höhe der Beute. Die Operation dauerte länger.

4 ° Wenn die Bienen in Säuseln sind, die Beute 1, 2, 3 zu öffnen, die Isolation (Kissen) abzuholen und der Stoff decken die Waben zu. Fest verräuchern.

Die Oberseite der Träger reinigen. Zwischen allen Waben fest und schnell verräuchern.

5 ° Wenn der Großteil der Bienen der Zarge n° 1 in die Zarge n° 2 hinuntergegangen ist, die Zarge n° 1 abholen und ihn auf die Zarge der Beute 4 stellen, dessen Kissen und den Stoff man abgeholt hat. Abgeschnittene Bienen sind nicht zu berücksichtigen. Wenn man, im Gegenteil, zu einem Knäuel aufgewickelte Bienen feststellte, müsste man sie mit einem reichlicheren Rauch hinuntergehen lassen. Die Königin könnte sich in diesen Trupp Bienen befinden. Das kommt vor allem an, wenn man von zu kalter Zeit vorgeht oder wenn man zu fest vom unteren Teil verräuchert hat.

6 ° die Beuten 1, 4 mit dem Stoff und dem Kissen Zuzudecken. Die Beuten 2 und 3 verräuchern. Träger reinigen Zarge 2 und die Beute mit Stoff und Kissens 2 ° Lage zudecken.

7 ° die Beuten 2, 3 abholen und ihn ziemlich weit vom Bienenhaus zu tragen. So weit wie möglich. Eine Entfernung von 2 bis 3 Metern kann jedoch genügen. Aber in diesem Fall ist es gut, einige Zweige eines Baumes mit Blättern zwischen die zwei Beuten zu legen, um die Trennung wirklich zu zeigen und die Bienen zu nötigen, einen Umweg zu machen, um von einem Beute zu anderem zu gehen [siehe Bild].

8 ° die Beuten 1, 4 an Stelle der Beute 2, 3 stellen.

9° den Eingang der zwei Beuten verkleiner wie im Winter während einiger Tage, bis das Kommen und Gehen normal ist.

Beobachtung

Die Königin ist in den Beuten 2 und 3 hinuntergegangen; sie wird da ihr Eierlegen fortsetzen. Wenn Sie am Anfang der großen Honigtracht vorgehen und wenn Sie, im Herbst, nur die notwendigen Essensvorräte, in der Zarge 1 gelassen haben, gibt es sicherlich die Brut, mit der die Bienen eine Königin großziehen werden.

SCHWÄRMEN MIT ZWEI VÖLKERN

1 ° ein gutes Volk wählen, das verdient, vermehrt zu werden, ist das Volk der Beute1, 2, 3. Ein weiteres, starkes Volk wählen, d.h. das Volk der Beute 5, 6, 7. Die Beute 1, 2, 3 und die Beute 5, 6, 7, sollen in einer Entfernung von 2 bis 3 Metern, mindestens, einer anderer sein. Sonst wird man einige Zweige des Baumes in den Blättern zwischen den zwei Beuten stellen, um die Trennung wirklich zu zeigen und die Bienen zu nötigen, einen Umweg zu machen, um von einer Beute zu anderen zu gehen.

2 ° neben die Beute 1, 2, 3 die Beute 4 stellen, die aus einem Boden und aus einer Zarge ohne Bienen zusammengesetzt ist, aber die bereit ist, welche zu erhalten. Auch einen Stoff und ein Kissen vorbereiten, um diese Beute zuzudecken.

3 ° ein wenig Rauch in den Beute 1, 2, 3, vom Eingang, was man braucht, um die Bienen zu beruhigen. Der Missbrauch des Rauches triebe die Bienen und die Königin in der Höhe der Beute. Die Operation wäre länger.

4 ° Wenn die Bienen in Säuseln sind, die Beute 1, 2, 3 öffnen, die Lagerbuchse abzuholen, der Stoff deckt die Waben zu. Zwischen allen Waben fest und schnell verräuchern.

5 ° Wenn der Großteil der Bienen der Zarge n° 1 in die Zarge n° 2 hinuntergegangen ist, die Zarge n° 1 abzuholen und ihn auf die Zarge der Beute 4 stellen, dessen Kissen und den Stoff man abgeholt hat.

Die abgeschnittenen Bienen sind nicht zu berücksichtigen. Wenn man, im Gegenteil, zu einem Knäuel aufgewickelte Bienen feststellte, müsste man sie mit einem reichlicheren Rauch hinuntergehen lassen. Die Königin könnte sich in diesen Trupp Bienen befinden. Das kommt vor allem an, wenn man von zu kalter Zeit vorgeht oder wenn man zu fest vom unteren Teil verräuchert hat.

6 ° die Beute 1, 4 zudecken. Die Beute 2, 3 verräuchern Träger reinigen der Zarge n° 2 und die Beute seines Stoffes und seines Kissens zudecken.

7 ° den Beute 5, 6, 7 abholen und ihn in der Ferne im Bienenhaus, so weit wie möglich tragen. Eine Entfernung von 2 bis 3 Metern kann jedoch genügen. Aber, in diesem Fall, ist es gut, einige Zweige zwischen den zwei Beuten zu stellen, um die Trennung zwischen diesem Beute und derjenige wirklich zu zeigen, der sie ersetzen wird und die Bienen nötigt, einen Umweg zu machen, um von einem Beute zu anderem zu gehen.

8 ° die Beute 1, 4 an Stelle der Beute 5, 6, 7 Zu stellen.

9 ° den Eingang der drei Beuten vermindern wie im Winter während einiger Tage, bis das Kommen und Gehen normal ist.

EINFÜHRUNG DER KÖNIGINNEN

Nützlichkeit neuen Blutes

In ganzer Zucht ist die Einführung ausländischen Blutes nützlich. Führen Sie also von Zeit zu Zeit in Ihr Bienenhaus eine ausländische, vorzugsweise eine italienische Königin ein. In einem Bienenhaus von 30 bis 40 Beuten, wo die Auswahl in mehreren Jahren gemacht wurde, hat ausländisches Blut dieselbe Nützlichkeit nicht mehr. Übrigens, wir wiederholen es, haben Sie einen Vorteil, Königinnen zu kaufen, daß, wenn Sie einen Züchter finden, der eine gute Auswahl macht und der die moderne Zucht der Königinnen der künstlichen Besamung nicht betreibt .

In welchem Volk wird diese Königin gegeben

Die ausländische Königin wird lieber einem unteren Volk gegeben. Auf diese Art werden Sie, nur eine schlechte Königin zerstören. Oder Sie werden die Königin in einem künstlichen Schwarm geben. Diese Methode ist einfacher, weil er die Suche nach der Königin für das Beseitigen nicht fordert. Es genügt übrigens für die Erneuerung des Blutes Ihrer Völker.

Die Königin versorgen

Sobald die Königin ankommt, stellen Sie sie in der Expeditionsschachtel in einen frischen und dunklen Raum. Wenn seine Einführung aufgehalten werden soll, überprüfen Sie die Essensvorräte und ergänzen Sie sie im Bedürfnis mit Honig (ein Tropfen jeden Tag) den Sie durch das Drahtgitter gießen.

Vorbereitung Ritze

Wenn Sie die Königin in einem Schwarm geben, werden Sie eben in den Beute 1, 4 Ihre Königin einführen. Dieser Beute ist sicherlich Waise. Sie haben ihre Königin nicht zu beseitigen. Wenn diese Beute in seinem endgültigen Platz ist, langsam vom Eingang verräuchern, ihn zu öffnen, von der Höhe langsam zu verräuchern und den Käfig einzuführen wie er weiter gesagt wird. Wenn Sie die Königin in einer schon gebildeten Volk geben, auf folgende Weise vorgehen: Beseitigen Sie die alte Königin des Volkes, zu der die junge Königin bestimmt wird und zerstören Sie alle königlichen Zellen, die sich da befinden können. Wenn die Volk Waise seit einigen Tagen ist, vergewissern Sie sich, daß er eine Königin nicht zur Welt gekommen ist und zerstören Sie alle königlichen Zellen.

Wie die Königin finden

Um die Königin in der Volkstümlichen Beute zu finden, verfährt man auf folgende Weise: Alle von der Beute abgenommenen Zargen auf die Seite legen. Auf dem Boden, ein oder zwei leeren Zarge der Stärke des Volks entsprechend stellen. Über der leeren Zarge das Absperrgitter. Über dem Gitter alle Zargen der Beute stellen.

Die obere Zarge öffnen, zwischen den Waben fest und schnell verräuchern.

Die Oberseite der Träger reinigen. Wenn die Bienen die erste Zarge verlassen haben, auf dieselbe Art für die andere Zarge vorgehen. Wenn man das Absperrgitter öffnen wird, wird man da die Königin in der Mitte einiger Drohnen finden. Man wird sie zerdrücken oder man wird sie in einen Käfig setzen, wenn man sie benutzen will.

Königinnen- Käfig

Der Käfig einer Königin, siehe Skizze, hat uns volle Genugtuung gegeben. Seine Dicke ist 0,010, ihre Breite 0,045, ihre 0,110 Mm Höhe. Der untere Teil wird nicht geschlossen. Die Höhe wird von einem geschweißten blechernen Stück, oder einfach von einer Falte des Drahtgewebes geschlossen. Das Drahtgewebe, das für den Vorratsschrank benutzt ist, passt vollkommen.

Einführung der Königin

Die Einführung auf folgende Weise vornehmen: gehen Sie lieber zu schöner Zeit und zwischen 10 und 11 Uhr vor. Nehmen Sie die die Königin enthaltende Schachtel. Holen Sie den Karton ab, der die Adresse trägt und der das Drahtgitter eindeckt. Zerstören Sie den kleinen Karton, der die Öffnung auf der Seite der Essensvorräte schließt, und die die Königin und die Bienen durchgelassen sind, die es in Ihren Käfig begleiten. Schließen Sie diesen Käfig mit einem Wachsstück. Stellen Sie diesen Käfig zwischen die Waben, oben auf die den Brutraum bildendene Oberzarge. Die Waben sollen etwas Honig enthalten. Man wird den Käfig nur einführen, wenn man unverdeckelten Honig hat. Auf diese Art können die Bienen, die die Königin begleiten, Honig durch den Stoff des Käfiges nehmen.

Aufsicht der Königin

Wenn das Wachs nach vierundzwanzig Stunden nicht abgeholt wird, entweder kümmern sich die Bienen um die Königin nicht, oder sie versuchen, ihn näher zu rücken, versuchend, durch das Drahtgitter einzudringen.

Im ersten Fall ist es fast sicher, daß es in der Beute noch eine Königin gibt oder in der Zucht ausschlüpft. Man muss sie beseitigen. Im zweiten Fall wird die Königin angenommen. Man sollte der neuen Königin das Verlassen erleichtern. Holen Sie das Wachs teilweise ab. Beseitigen Sie jedes anderes Hindernis, tote Bienen oder anderes. Aber holen Sie nicht das ganze Wachs ab, die Bienen werden ihn abholen und können die Königin nur langsam befreien. Stellen Sie die Schachtel wieder zwischen die Waben hin. Besuchen Sie sie jeden Tag und holen Sie die Hindernisse ab, aber niemals das Wachs: ein kleines Vorübergehen genügt. Befreien Sie die Königin niemals. Wenn Sie das Verlassen der Königin feststellen werden, werden Sie den Käfig herausnehmen einige Tage danach können Sie das Eierlegen der Königin überprüfen.

ANDERES SCHWÄRMEN MIT ZWEI VÖLKERN

Wenn man nicht ein oder zwei Völker eine Königin in der Beute Waise 1 und 4 in den Fall des Schwärmens rät, kommt es vor, daß es sich einen nebensächlichen Schwarm, und sogar einen Schwarm Ableger(?) ereignet; diese Schwärme fragen nach einer großen Aufsicht. Sie gehen in unseren Insu oft und werden verloren. Die Beute wird abgebaut und zu einem wertlosen Volk gebracht. Also, wie man diese Schwärmen vermeiden kann:

1 ° zwei gute Völker 1, 2, 3, 4 und 5, 6, 7, 8 zu Wählen. Doch diese Beuten sind nicht in einer drei Meter Entfernung, man wird unter ihnen einige Zweige in den Blättern stellen, um die Trennung wirklich zu zeigen und die Bienen zu nötigen, einen Umweg zu machen, um von einer Beute zur anderen zu gehen.

2 ° neben der Beute 1,2, 3, 4 einen Boden mit einer neuen Zarge 9 stellen.

3 ° ein wenig Rauch in den Beute 1, 2, 3, 4, vom Eingang schicken, um die Bienen zu beruhigen. Der Missbrauch des Rauches triebe die Bienen und die Königin in der Höhe der Beute in die Höhe. Die Operation wäre länger.

4 ° Wenn die Bienen säuseln, die Beute 1, 2, 3, 4 öffnen, die Isolation (Kissen) und den Stoff abholen, verräuchern und mit dem Schaber auf Träger arbeiten. Zwischen allen Waben fest und schnell verräuchern.

5 ° Wenn die Bienen der Zarge 1 in die Zarge 2 hinuntergegangen sind, die Zarge 1 auf die Seite stellen und zudecken. Die abgeschnittenen Bienen sind nicht zu berücksichtigen. Wenn man, im Gegenteil, die Anwesenheit zu einem Knäuel aufgewickelter Bienen feststellte, müsste man sie mit einem reichlicheren Rauch hinuntergehen lassen. Die Königin könnte sich in diesen Trupp Bienen befinden. Auf dieselbe Art mit der Zarge 2 vorgehen.

6 ° Auf die Beute 3, 4, einen neue Zarge 10 stellen, dann, ihn mit Stoff, Kissen und Dach zudecken. Wir haben einen primären Schwarm mit einer alten Königin.

7 ° die Beuten 5, 6, 7, 8 vom Eingang leicht verräuchern und ihn in der Ferne, mindestens auf 3 Meter zu bringen. Sonst, sie andere von Zweigen des Baumes in den Blättern trennen. 8 ° an Stelle vom Beute 5, 6, 7, 8, einen neuen Beute, mit einem Boden, der neue Zarge 9, der zwei Zarge 2 und 1 zu organisieren, der auf der Seite gelegt ist, dann, mit einem Stoff, einem Kissen und einem Dach zuzudecken.

9 ° 2 ° Operation, dreizehn Tage danach 1 °. Vom Eingang, dem Beute 1, 2, 9 leicht verräuchern.

Diese Beute öffnen. Die Zarge 1 und 2 auf den Abstellplatz abstellen, auf die Zarge 9 eine neue Zarge 11 stellen. Auf diese Zarge 11, die Zargen 2 und 1 wieder hinstellen.

10 ° Verräuchern wie vorher, um die Bienen der Zarge 1 in die Zarge 2 hinuntergehen, dann auf der Seite diesen Zarge 1 legen zu lassen, indem sie ihn zudecken.

11 ° die Bienen des Zarge 2 in den Zarge 11 und 9 hinuntergehen, dann den Zarge 2 auf der Seite legen zu lassen, indem sie ihn zudecken.

12 ° Über der Zarge 11, eine neue Zarge 12 zu stellen. Mit Stoff, Kissen und Dach zudecken. Wir haben einen nebensächlichen Schwarm mit einer jungen Königin.

13 ° die Beute 5, 6, 7, 8 verräuchern, sie etwas wegtragen, mindestens zu tragen ist drei Meter. Sonst, sie andere von einigen Zweigen des Baumes in den Blättern trennen.

14 ° Der Platz der Beute 5, 6, 7, 8, ein Boden, die neue Zarge 13, dann darüber die Zarge 2 und 1 Einsätze auf die Seite stellen, den alles eines Stoffes, eines Kissens, eines Daches zudecken.

15 ° 3 ° Operation, 24 Tage nach der Ersten, den Zarge 1, 2, 13 zu beseitigen. Und die Bienen gebrauchen, um einen, zwei oder drei schwache Völker zu verstärken. Dafür fest die Völker zu verräuchern hat, vorzugehen. Die Beute öffnen, der die Bienen eines Zarge erhalten, darauf unser Gitter in die Königin stellen, darüber den Zarge stellen soll, der zu verlassen, zu verräuchern wesen ist, um die Bienen hinuntergehen, den Zarge abholen zu lassen und, wenn man eine Königin auf dem Gitter findet, sie zu beseitigen, dann, das Gitter abzuholen und die Beute zudecken. Man geht dann wie für die zwei anderen Zargen 2 und 13 vor.

KRANKHEITEN DER BIENEN

Die Bienen haben, wie alle Lebewesen, ihre Krankheiten. Wir werden uns verspäten, sie zu beschreiben noch Medikamente zeigen. Wir werden nicht viel.

darüber erzählen, und das aus gutem Grund.

Wachsmotte

Die falsche Motte erkennt man an der Anwesenheit großer Blankverse in den Waben und Gespinste zwischen den Waben wieder. Diese ähneln den Spinnweben. In Wirklichkeit ist die falsche Motte keine Krankheit. Noch nicht mal ein Feind der Bienen. Man findet die falsche Motte in allen Völker, sogar den Besten. Aber die Bienen dieser Völker ermöglichen der falschen Motte nicht, sich da zu entwickeln. Faktisch entwickelt sich die falsche Motte nur nur in den schwachen Völkern; aber sie ist der Grund dieser Schwäche nicht; sie ist daher nur die Wirkung. Die falsche Motte hat sich in diesen Beuten entwickelt, weil die Bienen, die zuwenige sind, machtlos waren, die Entwicklung zu verhindern. Wenn man meinen Ratschlägen gut folgt, wenn man die schwachen Völker beseitigt, entweder im Frühling, oder im Herbst, wird man also niemals die schwachen von der falschen Motte überfallenen Völker haben.

Die Faulbrut

Die Faulbrut ist eine Entstellung der Brut in allem Stadien ihrer Entwicklung. Die enthaltenden Zellen, die Larven, anstatt zu sein wie sie ist nach dem 6. Tag üblich, werden durchbohrt oder entdeckelt. Außerdem, werden die toten Larven in eine klebrige an ganzem Gegenstand klebende Masse, in die Zelle eingeführt, umgewandelt, und die sich in einem langen Faden streckt, wenn man diesen Gegenstand der Zelle herausnimmt. Schließlich verbreitet die tote Brut einen privaten Geruch, der an denjenigen des Allesklebers der Tischler erinnert. Ich bin kein Befürworter einer Heilverarbeitung der Faulbrut. Ich weiß den Wert der eingeschriebenen Verarbeitungen nicht. Aber wie dieser Wert auch immer ist, meine ich, daß das Spiel die Kerze nicht kostet. Lassen wir die Benutzung dieser Verarbeitungen den Gelehrten, die Studien über diesen Punkt verfolgen. Wir befinden uns vor einem schwachen, notgedrungenen Volk: wir zerstören ihn wie alle schwachen Völker und ersetzen es durch einen guten Schwarm. Wir werden da, Geldes und Honigs Zeit gewinnen.

Aber, in diesem Fall, ist es besser, die Bienen mit Schwefel oder jedes anderes Mittel zu zerstören, die Waben zu verbrennen und die Wände der Beute ernstlich abzusengen oder, besser, sie in gechlortes Wasser eintauchen. Man wirft der Volkstümlichen Beute vor, auf eine fast absolute Art die Durchführung der modernen Methoden zu verbieten, die die Zukunft unserer Bienenhaltung sind. Nun bin ich der Meinung, daß diese modernen Methoden der Tod unserer Bienenhaltung sind und daß sie allein die Volkstümliche Beute und die gemeinsame Beute retten kann. Ich verlasse mich auf folgende Tatsachen. Die Biene hat während Jahrhunderte in Beuten mit festen Waben gelebt, ohne zu leiden. Die Biene ist daher nicht mehr auch mit dem Beute und den modernen Methoden zufrieden. Berlfech (Berlepsch?): " Es ist eine Tatsache, daß die Invasion der Faulbrut in Deutschland zur selben Zeit auftauchte, wie die Rähmchenbeuten. Vor dieser Epoche manipulierte der Imker wenig an den Beuten. Die Faulbrut, war bekannt, aber sehr selten. Aber seitdem ist sie iso bekannt, wie sie häufig ist. " Seit dem Warnruf dieses Deutschen, stellt man in den Zeitschriften fest, in den Lehrbüchern, bei den Imkerversammlungen, daß die Bienenhalter immer mehr gegen die Faulbrut zu kämpfen haben. Und sie sprechen darüber, um gegen dieses Übel zu kämpfen, eine teure Bürokratie zu schaffen, das eine Gefahr sein wird, weil sie das Übel eines kranken Bienenhauses oft tragen wird. Handeln wir nicht gegen die Naturgesetze. Lassen wir die Mikroben ihre Mission erfüllen, die darin besteht, die Unnützen zu beseitigen, und geben wir unseren Bienen die Kraft, gegen diese Mikroben zu kämpfen. Wir sehen unempfindliche starke Menschen in den Mikroben der Tuberkulose, während ihnen schwache Menschen ein Gelände geneigter Entwicklung häufig anbieten. Alle jedoch sind den Mikroben der Tuberkulose in den öffentlichen Orten, den Straßenbahnen, den Wägen ebenfalls begegnet, u.s.w. Die Bienen sollen den Menschen ähneln. Nun in der Volkstümliche Beute und seiner Methode stärken die Bienen keine beständige Auswahl, von natürlicher Nahrung, von Abschaffung ganzer Überanstrengung und von Tatsache selbst, bewahrt sie die Bienen vor der Faulbrut. Das vorbeugende Medikament ist besser als das Heilmedikament. Und ich werde überzeugt, daß die modernen Methoden, die eine intensive Produktion anstreben, ganz einfach in den Verfall der Biene führen. Seitdem man das Eierlegen der Henne aufgebrochen hat, gibt es in den Hühnerställen die Krankheiten, die früher unbekannt waren. So wird es auch in den Bienenhäusern sein.

FEINDE DER BIENEN

Die Biene hat zahlreiche Feinde, sehr verschiedener Ordnungen. Das sind: sein Besitzer selbst, bestimmte Vögel, einige Tiere, sogar einige Pflanzen.

Der Bienenhalter

Es kommt vor, daß der Bienenhalter seinen Beruf nicht weiß und die Bienen im Gegensatz zu ihrer Natur und ihren Bedürfnissen behandelt. Der Bienenhalter soll sich bilden, bevor er sein Bienenhaus installiert. Dieses Lehrbuch, mehrmals gelesen, kann genügen.

Vögel

Viele Vögel nehmen die Bienen im Flug und essen sie. Das vor allem

von Schwalben und Meisen. Der Specht verfährt anders. Er kommt an, um die Holzbienenkörbe zu beschädigen und ißt Honig. Er macht mehr schlecht noch von den Schnabelhieben, die er der Beute gibt. Das Geräusch legt die Bienen ins Säuseln, das ist im Winter sehr schädlich. Überdies hat der gegebene Stoß die Beute, kann die Gleichgültigkeit eines Teiles von der Gruppe der Bienen provozieren, sie auf dem Boden umwerfen, woher er nicht wieder aufstehen wird, wo es kalt ist. Die Königin kann zerstört werden. Hängende und bewegliche Eisüberreste erscheinen, die Gipfel wegzurücken - grün in der Sonnenzeit.

Tiere

Die Kröten essen gern die Bienen, die sie am Fuß der Beute finden. Das sind verlorene Bienen oft, weil sie die Kraft nicht mehr haben, ihren Flug wieder zu nehmen. Auf jeden Fall gleichen die Dienste, die die Kröten überdies zurückgeben, diese seltene kleine Feinschmeckerei weit aus. Die Mäuse sind in den Beuten sehr schädlich. Sie essen Wachs und Honig, sie zerstören Waben, um ihr voluminöses, oft sehr bequemes Nest einzurichten. Es ist leicht, die Mäuse zu verhindern, in die Beuten einzutreten, indem sie die metallenen Eingänge in den Herbst und im Winter verkleinern.

Pflanzen

Die Bienen geben vielen Blumen die Fruchtbarkeit und viele Blumen geben den Bienen Honig und Blütenstaub. Andererseits gibt es Blumen, deren Besuch der Biene die Frische zerstört; es gibt daher auch einige, die von Bienen leben, die sie besuchen kommen, oder die ihnen den Tod einfach geben. Drosera in rund Blättern, kleiner Pflanze, die 20 Zentimeter erreichen kann, in den tourbeux Orten ganz Frankreichs wächst, und Ende des Sommers der bedeutungslosen weißen Blumen gibt. Auf der Basis des Blumenschaftes ist eine Rosette rötlichen gegen den Boden angewandten und behaarten Drüsen-Blätter, von einem abgerundeten Kopf beendet. Diese Arten der Tentakel sind von einer außerordentlichen Sensibilität, sowie das Blatt selbst. Ein Gewicht eines Hundertstels von Milligramm setzt sie in Bewegung, während der Fall der größten Regentropfen auf ihnen erfolglos ist. Wenn ein kleines Insekt einen Tentakel berührt, krümmt dieses sich in weniger als einer Minute; die Tentakel ahmen Nachbarn die Bewegung nach; die dicke von den Drüsen abgesonderte Flüssigkeit ergießt sich auf dem Insekt, blockiert es. Ersticken, dann verdaut sie es, nur Chitin und Flügel lassend. Wenn man auf die Oberfläche des Blattes einen anorganischen Körper abstellt, richten sich die Tentakel, eines Augenblicks wieder zusammengefaltet, schnell auf und die Sekretion setzt nicht ein. Man täuscht die Drosera nicht! Grassettes " Pinguicula " und "Utricularia" werden als fleischfressende Pflanzen betrachtet, sowie gemeinsame Grassette (Pinguicula vulgaris) die reichlich in den tourbeuses Prärien wächst, wo sie sich im Juli entfaltet. Seine kleinen Blumen sind weiß und violett; seine fleischigen Blätter, mit denen der Oberteil mit den drüsen-poils bedeckt wird, sessiles oder pédonculées, ähneln kleinen Pilzen. Sobald sich eine Mücke auf dieser klebrigen und flaumigen Region stellt, wird das daraus aus ihm gemacht, die Ränder des Blattes ziehen sich auf ihn zurück und tauchen es in die Dunkelheit des Grabmales ein, er verschwindet ganz, außer den harten Teilen. Wie Besonderheit von Grassette, ihn die Bäuerinnen gebrauchen, um Milch zum Gerinnen bringen zu lassen. Die Blume von Asclépias gebraucht Leim, um sich gegen die Besuche der Insekten zu schützen. Zur gleichen Zeit wie Nektar, Ziel von ihrer Begehrlichkeit, sondert sie zähflüssige Flüssigkeit ab

die sie vom Horn oder von den Beinen zurückhält.

DIE ERNTE

Zahlen

Man kann Honig aus den Beuten nehmen, so oft er eingetragen wird, wenn man es will. Aber weil es immer schlecht ist, die Beuten ständig zu öffnen, empfehle ich, diese Möglichkeit nicht zu mißbrauchen. In bestimmten Regionen erntet man sehr verschiedene Honige von einem Monat bis zum anderen. Wenn die Verbraucher nur manche dieser Honige mit Ausnahme anderer annehmen, muss man sich nach ihren Wünschen richten und diese Honige einzeln ernten. Aber, aus Prinzip, empfehle ich nur eine Ernte. Selbst wenn es in bestimmten Beuten mehreren mit dem Honig gefüllte Zargen gab, obwohl dieser Zarge einen Teil von der Wärme des Brutraums aufnimmt, empfehle ich noch, nur eine Ernte zu machen.

Wenn es ein Motiv gibt, diese Ernte zu machen, gibt es zwei, sie nicht zu machen. Ich habe ein überall festgestellt, daß die Bienenhalter nicht genug Honig für das Überwintern lassen. Sie machen eine gute Ernte im Juli und sie haben später Mangel an Honig für ihre Bienen. Eine glauben, daß das Brutraum genug Honig für das Überwintern hält. Es gibt sogar Bienenhalter sogar, die sie nicht besuchen. Aber täuschen Sie sich? Das ist nicht selten.

Andere zählen auf die Honigsekunde. Sie ist im allgemeinen kleiner als die Erste. Und wenn ungenügend? Die Bienenhalter zögern, den Bienen den mit Mühe entnommenen, schönen Honig zu geben. Sie geben Zucker.

Zucker bildet keine normale Nahrung der Biene. Er ist erwärmend, anstatt wie Honig erfrischend zu sein. Das kann nur der Biene schaden, weil sie im Winter Wochen bleiben soll, ohne eine Darmentleerung zu machen. Manchmal lassen die Bienenhalter den Frühling kommen, bevor sie Zucker verteilt haben. Zucker im Frühling ist noch schädlicher; aber die Fütterung im Frühling ist es noch mehr. Das Futter-Girokonto täuscht wirklich die Instinkte der Bienen. Deshalb empfehle ich nur eine Ernte, Ende August oder Anfang September zu machen. Zur gleichen Zeit wie man diese Honigernte machen wird, wird man die winterlichen Essensvorräte richten. Die zwei Operationen werden daraus nur eine machen und man wird den ganzen notwendigen Honig zur Hand haben. Aber, wird man mir sagen, wird Honig der Honigsekunde gemischt, hat denjenigen der Ersten [mehrere Trachten werden gemischt]. Der Erste wird die Qualität des Zweiten vermindern. Berücksichtigend, daß die Honigsekunde weniger reichlich ist als die Erste, und daß ihre Qualität von der Ersten weniger verschieden ist, als man im allgemeinen denkt, wird diese Mischung wenig die Qualität des alles ändern. Und nur der Händler könnte die Honigsekunde den Wert der Ersten vermindern. Vom hygienischen Blick kann sie ihn nur vermehren. Die hygienischen Eigenschaften des Honigs werden, wirklich, durch die Blumenzahl multipliziert, die ihn hergestellt haben. Nun, einerseits, wird sehr weißer Honig die meiste Zeit nur von der Esparsette, dem Gras in den Tieren, ohne hygienische Eigenschaften hergestellt, und, andererseits, es ist wichtig, die hygienischen Eigenschaften des Honigs geltend zu machen, weil er nur eben von ihnen mit Zucker, sein furchterregender Konkurrent kämpfen kann. Im Volkstümlichen Beute wird Honig der Honigsekunde mit anderem übrigens weniger gemischt als in den anderen Beuten, weil die Waben und der wenig voluminöse Zarge wenig hoch sind, und daß die Bienen da Honig stellen, indem sie in die Flur hinuntergehen und im

Maß des Eintrags. Honig des Jahresendes wird sich hauptsächlich in den Waben über der Brut befinden, die in den Bienen für den Winter gelassen werden sollen.

Zeitpunkt

Die Ernte des Honigs soll Ende August, spätestens am Anfang des Septembers begonnen werden. Ende August oder am Anfang des Septembers ernten die Bienen keinen Honig mehr. Die Blumen verschwinden oder die gekühlte Temperatur verhindert den Aufstieg des Honigs. Das ist der Moment, die Beuten zu besuchen, um sich den Zustand der Essensvorräte klarzumachen, die zu beträchtlichen Essensvorräte zu vermindern, die ungenügenden Essensvorräte zu ergänzen.

Winterliche Essensvorräte

Essensvorräte: 12 Kilogramm in den Beuten in festen Waben. Nun stellen 3 quadratische Dezimeter der Waben, die mit dem Honig von zwei Seiten ausgestattet sind, 1 Kilogramm Honig dar. Überdies enthalten die Waben der Volkstümlichen Beute in festen Waben 6 quadratische Dezimeter. Mit diesen Daten wird es leicht sein, sich das klarzumachen, was Mangel und daran hat, was es gibt, hinzuzufügen; dessen, was es zuviel und dessen gibt, was es gibt, zu nehmen. Sechsunddreißig quadratische Dezimeter der Waben, die mit dem Honig von den zwei Seiten ausgestattet sind, werden in der Beute in festen Waben genügen. Ungenügende Essensvorräte bringen das Leben der Bienen in Gefahr oder fordern ein Füttern im Frühling. Nun ist dieses Füttern immer schädlich und teuer. Zu reichliche Essensvorräte sind auch schädlich, weil die Biene auf kaltem und feuchtem Honig nicht überwintert, sondern darunter. Folglich, je mehr Honig es gibt, desto mehr ist der über den Bienen zu warm werdende Abstand beträchtlich. Übrigens behindert das Übermaß an den Essensvorräten das Eierlegen im Frühling.

Fluglochkeil

Für die Herbstoperationen und für den Winter ist es wichtig, den Eingang der Beute mit dem Anbringen des Fluglochkeils den großen Eingang zu verkleinern. Im Fall der Plünderung stellte man diesen Keil sogar, um nur das Vorübergehen einer Biene zu erlauben.

Honigernte

Um die Ernte Honigs zu entnehmen, wird man verfahren wie es in den folgenden Tabellen gezeigt wird, ohne zu vergessen, daß man vor allem das Leben der Bienen von ausreichenden winterlichen Essensvorräten versichern muss. In diesen Tabellen wurden alle Fälle vorhergesehen. Diese Operation sieht auf den ersten Blick kompliziert aus. Man kann sie wie folgt zusammenfassen: Alle Zargen abholen, die nur Honig enthalten. In der ersten Zarge stehenbleiben, wo man der Brut begegnet. Diese Zarge und diejenigen darunter stehen lassen. Die andere abräumen, wenn es noch welche gibt. Die Essensvorräte errechnen und sie ergänzen, wenn es nicht reicht. Die zwei stehengelassenen Zargen im Warmbau zurückstellen!

ESSENSVORRÄTE

Wenn eine Zarge wenig Vorräte, aber auch nur wenig Brut enthält, belässt man den Bienen den Honig und ergänzt die Vorräte zusätzlich.

WERKZEUGKASTEN

Mehr als bei jeder anderen imkerlichen Tätigkeit, braucht man bei der Ernte den sofort Werkzeugkasten. Man wird darin die kleinsten Überreste des Wachses und Propolituren legen, besonders wenn sie von Honig befeuchtet wurden, um die Plünderung zu vermeiden.

HONIG UNTER DER BRUT

Es soll sich niemals Honig unter der Brut befinden. Deshalb werden die Honigwaben einer Zarge, den man leeren möchte, darunter gestellt. Die Bienen werden diesen Honig nehmen und ihn auf besseren Platz bringen. Die untere für das Überwintern gelassene Zarge wird manchmal etwas von letzten Einträgen herkommenden Honig enthalten. Darüber muß man sich keine Gedanken machen. Die Bienen werden ihn verbrauchen oder werden es in die obere Zarge befördern, bevor er hinderlich wird.

ERNTE DES HONIGS

1 ° Die Hilfskraft schickt ein wenig Rauch in die Beute vom Eingang her. Der Imker wartet auf das Säuseln der Bienen, dann öffnet er die Beute.

2 ° Der Imker rollt den Stoff ab, der die Waben zudeckt. Die Hilfskraft schickt ein wenig Rauch auf die Träger(die 1. Lage).

3 ° Die Hilfskraft setzt das Räuchern langsam fort. Der Imker arbeitet mit dem Schaber zwischen den Zargen und auf der Stärke der Wände, um das Propolis abzuholen.

4 ° Der Imker nimmt den Smoker und schickt reichlich Rauch zwischen die Waben, um die Bienen der Zarge n° 1 in die Zarge n° 2 hinuntergehen zu lassen. Wenn man den Stoff auf der Zarge lässt, entkommt der unter diesem Stoff geschickte Rauch weniger und die Operation geht schneller.

5 ° Wenn die Bienen hinuntergegangen sind, löst der Imker die Zarge n° 1 der Zarge n° 2 mit dem Schaber ab, dann hebt er die Zarge n° 1 hoch. Er kann sie umwerfen, um besser zu sehen. Die Hilfskraft schickt ein wenig Rauch auf die Träger 3der Zarge n° 2. Wenn der Imker der Brut unten auf den Waben des Zarge n° 1 sieht, rechnet er die Zahl von quadratischen Dezimetern der Brut. Diese Zahl von 48 abziehend, hat er die Zahl von quadratischen Dezimetern des Honigs. Von 3 die Zahl von quadratischen Dezimetern des Honigs teilend, hat er die Zahl von im Beute enthaltenen Kilogrammen Honig. Es ist besser, edel zu sein. Der Imker berücksichtigt diese Zahl und stellt die Zarge an den Platz wieder hin, deckt ihn zu und arbeitet in einer anderen Beute. Wenn der Imker, im Gegenteil, nur Honig in der Zarge n° 1 sieht, räumt er diese Zarge ab und legt sie in Sicherheit in einem geschlossenen Raum, oder unter einen Stoff.

6 ° Der Imker behandelt die Zarge n° 2 wie die Zarge n° 1. Wenn er da nur Honig sieht, räumt er sie ab. Wenn er da ein wenig Brut sieht, stellt er sie zurück (2 ° Lage), dann deckt er sie zu (3 ° Lage), nachdem man das mitgenommen hat, was Honig enthielt. Und so weiter. Man holt alle vom Honig vollständig vollen Zargen ab. Man bleibt stehen, sobald man Brut in einer Zarge sieht.

SETZE IM ÜBERWINTERN

Wenn Sie keine Honigschleuder haben, könnten Sie sich eine zum Leihen finden und bräuchten nur einen einfachen Käfig und zwei doppelte Käfige zu kaufen. Nach der Förderung haben Sie alle Waben wieder in die Zarge gestellt, ohne sie zu nageln und haben Sie jeder Ihrer Beuten während einer Nacht zu lecken gegeben. Dann haben Sie alle schwarzen Waben zum Einschmelzen herausgenommen. Mit den weißen und blonden Waben haben Sie eine Zarge ausgestattet, die Sie benutzen werden. Diese Träger wurden wie gewöhnlich genagelt. Die Hilfskraft verräuchert die Beute vom Eingang her. Der Imker öffnet die Beute, holt die Isolation (Kissen) ab aber nicht den Stoff, der die Waben zudeckt. Nach dem Säuseln löst der Imker die Oberzarge der Folgenden ab, hebt ihn hoch und stellt sie auf den Abstellplatz. Die Hilfskraft verräuchert die folgende Zarge. Man muss die Bienen nicht hinuntergehen lassen. Der Imker löst diese Zarge ab und hebt sie hoch, um den Zustand der Waben zu sehen.

l ° Fall. - Wenn die Waben vollständig ausgebaut wurden, berücksichtigt es der Imker nach dem Guthaben Wiederaufstellen auf dem Boden. Wenn es noch eine Zarge auf dem Boden gäbe, müsste man sie vor dem Wiederaufstellen unserer Zarge abholen, daß man auch auf Abstellplatz hätte stellen können. Der Imker geht in die erste zurückgelegte Zarge zurück und stellt sie an den Platz wieder hin.

2 ° Fall. - So, im Gegenteil, in der zweiten Zarge stellt der Imker fest, daß die Waben nicht vollständig ausgebaut wurden, wird er auf verschiedene Art handeln, je nachdem, ob er keine Zarge hat, der zu seiner Anordnung gebaut ist. Wenn er eine verfügbare, ausgebaute Zarge hat, legt der Imker auf der Seite die zweiten Zarge, Platz auf dem Boden der Zarge, der gebaut ist, über den er verfügt. Auf diese Zarge stellt er wie weiter oben die erste Zarge, die Honig, Brut und Bienen enthält; aber bevor er sie zudeckt, stellt er darauf die Zarge, die nicht gebaut ist, um die Bienen hinuntergehen zu lassen, wenn er es enthält. B. Wenn er keine Zarge hat, die ausgebaut ist, stellt er an den Platz der unvollständigen Zarge, auf dem Boden wieder hin und streicht die Zahl von den Waben an, die gebaut sind, die sie enthält. Wenn alle Beuten besucht wurden, sieht das der Imker, was an ihm gebaute Waben versäumt und wieviel er mit der unvollständigen Zarge ergänzen kann. Im Bedürfnis wird er Völker beseitigen, indem ihm zwei Gesamtheit sammeln wird, um überall zwei vollständig gebaute Zargen zu haben. Um zwei Völker, mit unserem Gitter zu sammeln, wird er eine Königin beseitigen

die Älteste, wenn er sie kennt, und großzügig verräuchern wird. Oft, bei diesen Vereinigungen, stellt sich Honig in der unteren Zarge heraus. Es ist besser ihn mit einem Messer oder einer Gabel zu schleudern. Man muss sie dann ernähren, um die Essensvorräte an allen Beuten zu ergänzen, die nicht 12 Kilogramm Honig sind. Unser Großer Fütterer passt besonders gut für diese Art Fütterung. Streichen Sie wirklich an, daß ein Beute, die eine gute Ernte gegeben hat, brauchen kann, ernährt zu werden. Er kann ankommen, was sehr selten ist, was der Zarge, abzuholen, der Brut enthält. In diesem Fall müsste man auf ihr Ausschlüpfen warten.

Ausgebaute Waben

Es ist notwendig, jede Beute mit zwei völlig ausgebauten Zargen zu überwintern. Die Bienen überwintern auf Waben besser, die gebaut sind als auf unvollständig ausgebauten. Aber eben vor allem im Frühling brauchen die Bienen diese zwei ausgebauten Zargen, weil sie für das Depositum der Brut notwendig sind. Wenn die Bienen, im Frühling, diesen zwei gebauten Zargen nicht haben, werden sie schwärmen, als ob sie Mangel am Platz hätten. Sie haben wirklich Mangel an verwendbarem Platz, weil die Honigeinträge ungenügend sind, um Waben zu bauen. Überdies, in dieser Zeit, wäre das ruinös, den Bienen den für diese Produktion des Wachses notwendigen Honig zu liefern. Folglich wird man Völker vereinigen, wenn das notwendig ist, damit alle zwei völlig ausgebauten Zargen haben. Diese Abschaffung der Völker ist faktisch eine Wirtschaft, trotz des gegensätzlichen Aussehens. Ein gutes Volk wird mehr als zwei schwache Völker herstellen.

Abschaffung der Völker

Zwei zu vereinigende Völker vergleichend, wird man feststellen, daß einer als anderer untere ist; sie hat weniger Brut, weniger Honig, weniger gebaute Waben. Eben in diesem Volk wird man die Königin nehmen, um sie zu zerstören. Man wird verfahren wie er im Kapitel Einführung von Königinnen gesagt wurde.

Für die Vereinigung wird man wie folgt verfahren: Man wird auf einem Boden die zwei Zargen stellen, die behalten werden sollen, nachdem man sie fest verräuchert hat, die reichste Zarge mit Honig darauf. Über diesen zwei zu behaltenden Zargen wird man die zu beseitigenden Zarge stellen, nachdem man sie verräuchert hat. Diese zu beseitigende Zarge lässt man alle Bienen in den zu behaltenden Zarge hinuntergehen, fest verräuchernd. Man beseitigt diese von seinen Bienen befreite Zarge. Man deckt die Beute zu und man verräuchert ihn fest. Der folgende Tag, wenn er da stattfindet, entdeckelt man Honig der unteren Zarge mit einem Messer oder einer Gabel, und man ergänzt die Essensvorräte, wenn sie ungenügend sind. In der Wahl der Königin für das Behalten wird man jedoch die Vorliebe derjenigen geben, der von einem nebensächlichen Schwarm oder Ableger(?) herkommt, weil sie sicherlich eine Jugendliche ist.

Fütterung

Man braucht 12 Kg Honig für ein gutes Überwintern in der Volkstümlichen Beute in festen Waben. Die Ernte vornehmend, hat man die erste Zarge gelassen, wo man Brut gefunden hat. 12 bis 14 Kg Honig könnten sich da herausstellen. Jedes Volk mit diesen Essensvorräten, ist Überwinterns gut im Stande. Wenn ein Volk diese Menge der Essensvorräte nicht hat, d.h. 12 Kg Minimum pro Beute

in festen Waben, ist es notwendig, hintereinander auf einmal oder mehrmals zu geben. Dafür stellt man eine leeren Zarge unter zwei Zargen, verfahrend wie bei der Erweiterung. In dieser leeren Zarge ordnet man irgendeinen Behälter an. In diesem Behälter stellt man gebrochene Waben oder Honigsirup ab. Wenn man die Essensvorräte mit Waben ergänzt, ist es besser, sie zu zerbrechen und sie mit Wasser zu besprengen. Wenn man die Essensvorräte mit Honigsirup ergänzt, ist es wichtig, mindestens ein Drittel des Wassers gegen zwei Drittel des Honigs zu legen. In diesem Fall wird man darüber ein Brettchen stellen, das von Löchern, oder von gehacktem Stroh, oder von Kork in den Menüs Stücke durchgebohrt ist, damit die Bienen nicht ertrinken können. Sirup könnte Honigsirup ersetzen. Aber man darf nicht vergessen, daß Zucker keine normale Nahrung der Bienen ist und daß er ihnen kein genauso gutes Überwintern verschaffen wird wie Honigsirup. Während des Fütterung nicht vergessen, den Fluglochkeil so zu stellen, daß die Bienen nur den kleinen Eingang benutzen können. Es ist besser, unseren Spezialfütter zu gebrauchen. Sieh im Kapitel Handwerkszeug. Jedoch, unser Großer Fütterer setzt sich, im Gegenteil, nicht auf dem Boden, aber auf die Oberzarge.

Erhaltung der teilweise ausgebauten Zarge

Man kann die teilweise ausgebaute Zarge behalten und ihn für die Erweiterung im Frühling benutzen. Um die Erhaltung zu versichern, soll man den Wert einer Halb-Strähne des Schwefels unter drei aufgestapeltem, zugedecktem genug Zarge verbrennen lassen, damit der Rauch des Schwefels nicht entkommt. Man wird diese Zarge während vierundzwanzig Stunden unter dem Einfluss dieses Rauches lassen. Dann wird man nur diese Zarge gegen die Nagetiere zu bewahren haben, die sehr auf das Wachs aus sind. Die ausgebaute Zarge hat wenig Wert mit unserer Methode. Auf jeden Fall ist es wichtig, nur neulich gebaute Waben zu behalten. Die völlig ausgebaute Zarge könnte jedoch dienen, die vom Étouffage geretteten Bienen zu sammeln. Man hätte ihnen nur Essensvorräte zu geben.

FÖRDERUNG DES HONIGS

Der Honig im Schleuderraum, ist solcher, wie wir ihn aus den Beuten genommen haben, das heißt in den Zellen der Waben des Wachses eingeschlossen und mit seinem Deckelwachs des Wachses bedeckt.

Honig in Waben

Man kann den Honig in dieser Form verkaufen; aber man muss berücksichtigen, daß sein Transport schwer ist, daß Wachs von diesem Verkauf verloren wird, daß die Rückkehr der Zarge Kosten fortreißen wird, daß man einen Köder an die Träger wieder hinstellen soll. Man muss diesen Honig in den Waben mit Honig in den Ausbaubehältern nicht verwechseln, deren Produktion ich nicht empfohlen habe, weil sie die Bienen behindert und für den Bienenhalter nicht einträglich ist. Wenn der Bienenhalter Honigkäufer in den Waben findet, die weniger teuer sind als die Ausbaubehältern, in der Ernte, wird diese Waben an einem sicheren Ort zu stellen, auf den Verkauf wartend.

Gegossener Honig /Schleuderhonig

Am häufigsten wird der Honig vor dem Verkauf vom Wachs getrennt: man gibt ihm den Namen gegossener Honig. Gegossener Honig wird auf drei Arten gewonnen: mit spontanem Abfluss, von Abfluss unter dem Einfluss der Wärme oder von der Zentrifugalkraft.

Förderung von spontanem Abfluss

Man nimmt diese Förderung vor, sobald der Honig in den Schleuderraum gebracht wurde. Mit einem Messer holt man, von Stücken, alle Honigwaben ab, indem man am Träger ungefähr 1 Zentimeter Wachsl lässt. Pollenwaben legt man auf die Seite. Dieser Blütenstaub kann Honig färben. Man wird ebenfalls auf der Seite die der Brut enthaltenden Stücke legen, wenn man zufällig welche fand. Alle anderen Stücke werden auf einem metallenen Sieb mit 4 Millimetern Maschen, in einem gewöhnlichen Sieb oder auf einem Rost geworfen und in der Hand oder mit dem Messer zerkleinert. Man sammelt Honig in Tonvasen oder verzinnten Blechs. Honig verlöre seine Qualität im verzinkten Blech, aus Zink und Kupfer. Wenn man gleich nach die Ernte operiert, ist der Honig noch warm und läuft schnell aus. Wenn man diese Förderung nicht sofort nach der Ernte machen konnte, soll man in einem erwärmten Stück vorgehen. Honig, der durch diese Methode erhalten ist, wird allgemein jungfräulicher Honig genannt.

Förderung durch Wärme

Wenn der spontane Abfluss angehalten wird, bleibt etwas Honig in den Überresten des Wachses noch übrig. Außerdem, laufen bestimmte dicke und zähflüssige Honige von der vorigen Methode nicht aus. Man sammelt alle diese Überreste in denjenigen, die wir auf der Seite gelegt haben, weil sie des Blütenstaubes oder der Brut enthielten, und man setzt sie der Sonne oder der Hitze des Ofens aus. Wenn man sie der Hitze der Sonne aussetzt, muss man den alles einer Klinge dicken Glases zudecken, um die Sonnenstrahlen zu konzentrieren und die Bienen zu hindern, plündern zu kommen. Wenn man sie der Hitze eines Ofens aussetzt, führt man sie in den Ofen einige Stunden nach dem Verlassen des Brotes, oder im Ofen der Küchenherde ein, wo man einen Überschuss Hitze vermeiden soll. In den zwei Fällen tropft der Honig durch ein Sieb ab, während das Wachs darauf liegen bleibt. Die Abkühlung trennt den Honig vom Wachs. Man kann auch das Deckelwachs der Waben behandeln, der zur Honigschleuder verbracht wurde. Honig, der durch diese Methode erhalten ist, ist von schlechter Qualität. Es wird oft wirtschaftlicher sein, alle diese Überreste den in armen Völker zu geben - 126 -

Essensvorräte Für diesen wird Fall unser Großer Fütterer das Beste sein.

Förderung durch Zentrifugalkraft

Diese Förderung kommt mit einer zentrifugalen Honigschleuder. Sie hat den Vorteil, schneller und ohne unangenehme Bedienung vollständiger zu kommen. Diese Methode wurde bisher nur für die Rähmchen der Beute beweglichen Rähmchen gebraucht.

Unsere Käfigeinrichtung ermöglicht die Förderung der Waben der Beute mit festen Waben. Die Waben werden in diese Käfige gelegt. Bevor man die Waben zum Honigschleuder verbringt, soll man das Deckelwachs abholen, indem er ein spezielles Messer nutzt. Zum Schleudern benutzt man ein Spezialmesser oder ein einfaches Küchenmesser. Es ist wichtig, daß das Messer sauber und leicht warm ist. Es ist gut, von ihm viele zu haben, die man nacheinander benutzt und die man in einer Terrine warmen Wassers genauso nacheinander abstellt. Terrine wird nützlicherweise auf einem Kocher gestellt. Das Messer soll ziemlich warm sein, um unter den Deckelwachs leicht zu gehen, nicht genug, sie schmelzen zu lassen. Der Imker manövriere sein Messer wie eine Säge, es jedoch nicht schneiden lassend, wenn es es zieht und nicht wenn es es stößt. Wenn das Messer überall gegangen ist, holt man mit der Spitze desselben Messers das Deckelwachs ab, der sich in den Windungen der Wabe noch befinden kann.

Beobachtung

Man wird manchmal unter dem Messer der mit dem Blütenstaub gefüllten Zellen finden. Der Blütenstaub trifft sich in der Zarge aller Beuten. Das ist kein Gift, weil ihn die Bienen in ihren jungen Larven verbrauchen lassen. Verbraucher haben sogar gern, in Honig den Geschmack des Blütenstaubes wiederzufinden. Jedoch, um die Färbung des Honigs zu vermeiden, empfehle ich, diesen Blütenstaub mit Honig nicht zu mischen, und dafür, leicht, das Messer unter dem Deckelwachs sorgfältig zu verbringen.

Notwendige Wärme

Damit die zentrifugale Förderung vollständig und schnell geschieht, ist es wichtig, daß die Waben nicht gekühlt werden. Sonst müsste man sie in einen warmen Raum stellen. Am besten geht es, am Nachmittag die am Morgen aus den Beuten herausgenommenen Waben zu verarbeiten.

Schleudern der Waben

1° Renverser der die festen Honigwaben auf irgendeiner Unterstützung enthaltende Zarge, zwei Zarge zum Beispiel. 2 °, Um die Waben von den Wänden der Zarge lösen, ein Messer auf jeder Seite, längs der Wände entlangfahren. 3 ° Die Zarge umdrehen, um es in seine normale Lage zu legen. 4 ° Jedes Wabenende hochheben, um es von der Rille zu befreien (fig . A). 5 °Träger mit der Wabe nehmen (fig . B) und ihn in den Käfig n° 1 stellen, den man auf einer Staffelei vorgebereitet hat (fig . C), der Träger

.erleichtern das Leeren der Wabe. 6 ° Den Käfig n° 1 mit der Wabe umdrehen, so daß der Träger unten ist, um das Schleudern zu erleichtern. 7 ° Schleudern der sichtbaren Seite der Wabe. 8 ° Den Käfig n° 2 auf dem Käfig n° 1 stellen. Umdrehen, den Käfig n° 1 abholen und die zweite Seite der Wabe schleudern. 9 ° Den Käfig n° 3 auf dem stellen, damit sich die Wabe zwischen zwei Blechgittern befindet. 10 ° In die Honigschleuder diese zwei Käfige stellen, die geschlossen sind und die Wabe enthalten.

Förderung des Honigs mit einer Honigschleuder

Alle Honigschleudern können mit unseren Käfigen ausgestattet werden. Auf jeden Fall sind zweiflüglige den Honigschleudern mit vier Flügeln unterlegen. Sonst springt die Honigschleuder während der Operation. Unsere Käfige sollen in die Honigschleuder gestellt werden, mit der Höhe der Wabe vorwärts, wenn die Honigschleuder im Betrieb ist, oder unten, aber niemals rückwärts fördern. Wenn die Käfige der Honigschleuder ausgestattet werden, bringt man die Honigschleuder erst langsam, dann fest in Gang. Honig entkommt und schlägt wie Regen an die Wände der Honigschleuder. Man dreht die Käfige um und man lässt die Honigschleuder, zuerst langsam, dann fester wieder an. Mit Gefühl wird es gelingen, die notwendige Drehzahl der Kurbel herauszufinden. Sie hängt von der durch die Bewegung gegebenen Geschwindigkeit und vom Durchmesser der Wanne der Honigschleuder ab. Einen Kilometer in drei Minuten für jede Seite bringt ein gutes Ergebnis. Wenn der Honig, aus den Waben tropfend, fließt nach unten/hinten ab. Bevor der Honig von unten die Käfige erreicht [die Wanne füllt sich] und ihren Gang behindert, lässt man ihn durch ein Sieb abfliessen.

Beobachtung

Man kann die nicht zu schwarzen, zu alten Waben behalten, entweder, um sie Sucheen zu geben oder trévas , oder um ungenügend ausgebaute Zargen zu ergänzen. Unter diesen Bedingungen wird man bei der Förderung so verfahren: einige Runden langsam drehen, um die Verstopfung einerSeite der Wabe zu beseitigen. Die Käfige umdrehen, einige Runden langsam drehen, um die andere Seite der Wabe auszuschleudern, dann schneller drehen, um die Förderung auf einer Seite der Wabe zu vollenden, die Käfige umdrehen und noch einmal schnell drehen, um die Förderung auf der anderen Seite des Wabe zu vollenden.

Reinigung

Beim Verlassen der Honigschleuder enthält der Honig Luftblasen und verschiedene Gase. Er kann auch einige Überreste Blütenstaub und Deckelwachs einschließen. Um Honig von allen Fremdkörpern zu befreien, lässt man ihn während einiger Tage in Behältern ausruhen, die man Reiniger nennt. Diese Geräte sollen höher sein als breiter. Ein Fass kann für diesen Gebrauch passen, wenn es nicht Eiche ist. Ein Sieb hält die größten Unreinheiten zurück. Infolge des Unterschiedes der Dichte kommen die fremden Stoffe und die Gase wieder an die Oberfläche, bilden einen Schaum, den man vor dem Abstich des Honigs abholt. Wenn keine Unreinheit mehr wieder an die Oberfläche kommt, sticht man Honig vor seiner Kristallisierung ab. Die Reiniger werden mit einem Hahn in Klappe, oder, besser mit einem Hahn der Ölmühle ausgestattet.

Kristallisierung

Zähflüssige Flüssigkeit wie Honig verfestigt sich beim Verlassen der Waben und bildet eine kompakte von mehr oder weniger großen Kristallen gebildete Masse. Honig wird beim kristallisieren gelassen oder körnig. Die Temperatur und die Pflanze, die den Honig geliefert hat, ändern in der Unendlichkeit die Geschwindigkeit der Kristallisierung und die Dicke des Korns. Etwas alter, kristallisierter, gelassener mit der Masse gemischter Honig kann die Körnung beschleunigen.

Erhaltung des Honigs

Honig ist sehr wasser-anziehend. Er kann fast 50 % aufnehmen. Bei ~100 % Wasser

wird Honig flüssig. Er gärt dann schnell, nimmt einen sauren und unangenehmen Geschmack an. Um ihm dieser sauren Geschmack zu nehmen, soll man ihn im Bad schmelzen lassen. Das einzige Mittel, diese ganzen Ungelegenheiten zu vermeiden, besteht darin, Honig in Behältern zu beherbergen, die einen hermetischen Verschluß haben und diese in einen frischen Raum zu stellen.

Lagerung des Honigs.

Man beherbergt Honig in verschiedenartigen Behältern, hauptsächlich in Fûts oder Holz- oder Metalleimern. Die Kiefer oder die Tanne geben einen harzigen Geschmack Honig, der roten Eiche, die Buche ist sehr empfehlenswert. Kupfer und Zink oxydieren im Kontakt mit Honig; verzinntes Eisen passt zu diesem Gebrauch vollkommen. Die Eimer und hinkst ihnen blechern vor dem hermetischen Verschluß, sollen also allen anderen Behältern vorgezogen werden.

Verkauf des Honigs

Ich bin kein Befürworter der großen Gewinnsucht. Aber ich meine, daß die Bienenhaltung, wie jede andere Industrie, ehrlich einträglich sein soll. Ganze Arbeit verdient Gehalt. Wie wird der Bienenhalter in der Praxis also seine Preise finden? Er wird ganz einfach die Preise annehmen, die sich aus dem Spiel des Angebots und der Bitte ergeben. Gegen diesen Grundsatz, sogar mit mächtigen Gesellschaften der Bienenhaltung zu gehen, das ist unsere Kunden nötigen, ausländische Honige zu versuchen, die nicht alle schlecht sind; das ist, uns auszusetzen, unseren Honig zu verlieren, der nicht ewig erhalten ist. Wenn diese Preise nicht einträglich genug sind, werden wir uns an unsere Auserwählten wenden, um sie nach Zollgebühren auf ausländischen Honigen zu fragen. Wenn unsere Bitte gerechtfertigt wird, wird sie immer schließlich hören, besonders wenn wir uns vereinigen können, weil wir stark sind. Vor allem, stellen wir billig her. Der Bienenhalter soll berücksichtigen, daß der Großhändler auf seinen Gewinn, der Einzelhändler auf einen anderen Gewinn ein Anrecht hat. Der Bienenhalter selbst kann versuchen, auf diese Vermittler zu verzichten und den Großhändler oder der Einzelhändler oder zwei zu machen: er bleiben ihm der Gewinn. Aber er soll ihnen keine Konkurrenz machen. Der Bienenhalter Er wird noch lange Vermittler brauchen, kann ihnen keine Konkurrenz machen, ohne gegen ihn selbst zu arbeiten. Wenn er die Vermittler nötigt, ihre Verkaufspreise herunterzulassen, werden diese selben Vermittler auch ihren Kaufpreis im folgenden Jahr herunterlassen. Der Vorteil des Bienenhalters wird also keine Dauer haben. Aber er ist ein Vermittler, gegen den der Bienenhalter einen verbissen losgegangenen Kampf beginnen soll: eben der Einzelhändler übertreibt seine Vorteile und verhindert den Verbrauch vom Honig. Nun werden Honige im Handel nicht ebenfalls markiert. Wie soll der Bienenhalter sie ordnen? In Frankreich gibt es zwei Arten gut charakterisierter Honige: Honig der Esparsette, der sehr weiß, geschmacklos ist der akzentuiert ist, typisiert Honig von Gâtinais; und Honig mehrfachen Ursprunges, der mehr oder weniger gefärbt, mehr oder weniger parfümiert ist, typisiert Honig von Narbonne. Ich zitiere nur erinnerungshalber Honig der Heide, typisiere Honig von Land, und Honig sarazenischen, typisiere Honig der Bretagne. Diese Honige, einer Farbe sind Rots - Braun, mit dem scharfen Geschmack, keine Tischhonige; sie passen nur zur Herstellung des Brotes des Gewürzes. Erfahrungsgemäß bezahlt der Handel im allgemeinen mehr den zu Gâtinais gesagten Honig. Wir, Bienenhalter, ist das der zu Narbonne gesagte Honig, den wir im ersten ordnen sollen.

Beim Verkauf des Honigs ist der Zucker ein großer Konkurrent, dessen Preis immer untere ist, dessen Bedienung unendlich leichter ist. Wie können wir die Überlegenheit des Honigs geltend machen? Indem wir seine hygienische Überlegenheit gegenüber Zucker zeigen. Nun werden wir wenig bewaffnet, um die hygienische Überlegenheit des Honigs zu zeigen, der zu Gâtinais gesagt ist. Er hat sicherlich den Mangel nicht, ein chemisches Produkt zu sein, aber Honig sagt zu Narbonne auch und er hat mehr wirkliche Vorteile. Der zu Gâtinais gesagte Honig wurde fast ausschließlich auf der Esparsette, "das Gras in den Tieren" ohne hygienische [gesundheitsfördernde] Eigenschaften gesammelt. Der zu Narbonne gesagte Honig, wurde auf einer unberechenbaren Blumenzahl gesammelt, die sicherlich die Gesundheit fördern und wohltuend sind. Eine an der Universität von Wisconsin vom Professor Schuette gemachte Studie hat gezeigt, daß je mehr Honig gefärbt wird und desto mehr ist er an mineralischen Stoffen Eisen, Kupfer, Mangan reich. Aus diesem Grund passt dunkler Honig mehr, um vorzubeugen und die Anämie zu heilen, die der schlechten Ernährung schuldig gewesen ist.

Fälschung des Honigs

Es ist lange her, daß man Honig verfälschte. Hérodote, wenn er die beträchtliche Honigmenge bekannt macht, die Lydie herstellt, fügt hinzu, daß er viel von der Industrie des Menschen herstellt. Der Talmud spricht auch der Fälschung des Honigs mit Wasser und Mehl. Die gegenwärtigen Händler sind weder ehrlicher, noch unwissender. Eben zu diesem Punkt passt die Denomination "Bienenhonig" nicht mehr, um natürlichen Honig zu bezeichnen, weil man davon gelungen ist, die Bienen selbst nötigen zu können, Honig zu verfälschen, sie Sirup des Zuckers aufnehmen lassend. Allein die Denomination "Blumenhonig" kann passen. Um die Fälschung des Honigs zu erkennen, eine Honigprobe im Bad erwärmen - schmelzen, um es sehr flüssig zu machen, und das Gut, mit einem Kochlöffel, dann 1 ° zu brauen, zu machen, einen Löffel auflösen hat Kaffee in Glas, hat Bordeauxwein kalten Regenwassers, fest zu schwenken, ruhen lassen. Er bildet sich nach und nach einer, der Unlöslicher schnell ist, wenn es Addition des Gipses, zerstampften Ziegels, Talkes oder Kreide, irgendeiner mineralischer Substanz mit einem Wort gibt; 2 ° Es einen Löffel in Kaffee mit Glas in Bordeauxwein kalten Regenwassers verschmelzen, ausruhen, 3 bis 4 Tropfen der Jodtinktur hinzufügen lassen zu lassen. Es ereignet sich eine schöne, violette Färbung, wenn Honig von Stärke, intensivem Blau addiert wurde, ob es es Stärke oder Mehls, Brauns war, wenn es es Dextrins war; im Gegenteil färbt sich Flüssigkeit im Gelb, wenn der Honig keines dieser Substanzen enthält. 3 ° Es einen Löffel in Kaffee mit Glas in Bordeauxwein kalten Regenwassers verschmelzen und fest im Flügel schwenken zu lassen wie machte man es aus Eiern des Omelettes: Flüssigkeit schäumt reichlich, wenn Honig Gelatine enthält.

BIENENHALTUNG AUS EINIGER ENTFERNUNG

Mit der Volkstümlichen Beute und seiner Methode kann man ein Bienenhaus weit entfernt einrichten. l ° Fall. Man kann zwei Mal im Jahr zum Bienenhaus gehen: zu Ostern und im August - September. Im Frühling wird man Frühlingsdurchschau und zur gleichen Zeit die Erweiterung machen. Man

wird mit den Zargen eher edelmütig sein, um die Zahl von den natürlichen Schwärmen zu vermindern. Es gibt sie trotzdem manchmal. Es wird ein geringer Verlust eben neben der Honigernte sein, die man machen wird. Im August - September wird man die Ernte machen wie es in den vorigen Kapiteln beschrieben wurde. 2 ° Fall. Man kann ins Bienenhaus nur einmal im Jahr, im August - September gehen. Man wird zuerst die Ernte des Honigs machen. Dann wie beim Frühlingsbesuch, wird man den Boden reinigen, wird das Gleichgewicht der Beute überprüfen und man wird hintereinander die Erweiterung vornehmen. Auch hier wird man mit den Zargen edel sein.

WERT DES HONIGS

Honig, Saccharin und Zucker

Ganze Zucker können in drei Kategorien aufgeteilt werden:

1 ° Saccharin. Saccharin ist ein Extrakt des Teeres der Steinkohle. Das ist ein völlig und ausschließlich chemisches Produkt. Er hat eine 300 Mal so starke Süßmacht wie diejenige des einfachen Zuckers. Jedoch hat Saccharin keinen Nährwert. Man findet sie in Urinen ganz wieder.

2 ° Zuckert. Industrieller Zucker, Saccharose oder Rohrzucker, wird von Zuckerrohr, von Rübe und sogar von anderen Pflanzen künstlich entnommen. Trotz dieses pflanzlichen Ursprunges ist Saccharose verdaubar. Um verdaubar zu werden, muß Saccharose in Traubenzucker umgewandelt werden. Diese Operation heißt Inversion. Sie ist in unserem Organismus unter den Einflüssen von Speichel im Mund, von Verdauungssäften im Magen, von Bauchspeicheldrüsensaft im Darm kombiniert sind. Wenn die Verdauungswege in schlechtem Zustand sind, kommt diese Arbeit schwer; auf jeden Fall ermüdet er die menschliche Maschine. Außerhalb des menschlichen Körpers, um Saccharose in den Traubenzucker umzuwandeln, wird man gezwungen, Saccharose, bestimmte Zeit, mit sehr verdünnter Säure zu kochen.

3 ° Honig. Traubenzucker ist natürlicher pflanzlicher Saft: Zucker der Traube, Fruchtzucker, Honige. Dieser Traubenzucker ist direkt und sofort verdaubar, ohne daß sowohl Speichel, als auch Darmsaft, als auch ihn stomachal ausschwitzt, haben einzuschreiten. Diese Zucker schreiben keine Spezialarbeit vor, sie treten direkt ein, um darauf ihre nutritive Rolle zu spielen. Das ist es, was erklärt, daß er, weit entfernt davon ihnen gegensätzlich zu sein, den Personen geneigt ist, die des Magens erleiden oder Durchfall haben. Zucker der Traube und Fruchtzucker existieren reichlich, wo man sie findet. Honig, im Gegenteil, enthält Zucker Traubenzucker in beträchtlicher Dosis.

Der von den Bienen gelieferte Honig enthält wirklich von 71 bis 77 % Zucker, der inverti, in gleichen Teilen ungefähr, Zuckers der Traube und Fruchtzuckers gemischt ist. Honig ist Zucker der Zucker, das ist also eine Torheit, Honig zu verlassen, um nach so vielen anderen gezuckerten Produkten, einschließlich Saccharins zu laufen. Kehren wir davon zum Rat des alten Salomon zurück: "Iss Honig, mein Sohn, weil er gut ist.

Nahrungsmittel und Medikament

"Um die Gesundheit zu unterhalten, muss man sich von zwei Sachen ernähren, wenn man gesund ist, und abzulegen, wenn man krank ist. Nun, in Honig, finden wir diese zwei Sachen: Nahrung und Medikament zugleich. Das Pflanzenreich nimmt wirklich, einen großen Platz in der Küche und in der Apotheke ein. Die Küche könnte sich zusammensetzen sogar wie Pflanzen. Unsere Vorfahren aßen wenig Fleisch und lebten lange. In bestimmten religiösen Ordnungen isst man anderes Fleisch nur Fisch niemals. Und in unseren Tagen hat sich eine Schule gebildet, um den Gebrauch der aus dem Tierreich gezogenen Nahrungsmittel zu beschränken und um den Gebrauch der aus dem Pflanzenreich gezogenen Nahrungsmittel zu vermehren. Die Apotheke könnte sich ebenso zusammensetzen: nur Pflanzen. Ein altes gesagtes Sprichwort: Medicina paucarum herbarum scientia (ist die Medizin die Wissenschaft einer kleinen Zahl von den Pflanzen). Pflanzliche Nahrung ist also und das Nachsinnen von den Pflanzen souverän hygienisch, das sehr wirksam ist. Nun ist Honig gewissermaßen eine Zusammenfassung des Pflanzenreiches, weil ihn die Bienen auf einer unberechenbaren Menge verschiedener Blumen sammeln werden. Und das ist, im dem Augenblick, als die Pflanze, die sich darauf vorbereitet, sich wiederzuholen, in der Fülle ihres Saftes und ihrer Kraft ist, daß die Biene geht, darauf die Fruchtbarkeit bringend, daraus fruchtbaren Ton Nektar schöpfen. Honig ist also ein durch das Pflanzenreich konzentrierter Auszug, das sich von den Pflanzen ihre Eigenschaften ausleiht. Das ist Kräutertee in den eintausend Blumen. Honig ist als Zucker höher. Während Wasser, die stickstoffhaltigen Elemente, mineralische Salze der Nahrungsmittel den Bedürfnissen der Reparatur und Baus der Stoffe des Körpers, der Zucker genügen, ist Brennstoff der menschlichen Maschine, der Hauptwärmequelle Energie und Muskelkraft geschienen. Nun nur in eben unter der Spezialform Traubenzucker kann Zucker durch unsere Organe aufgenommen werden. Das ist also nicht, Zucker entnimmt chemisch Rübe, daß wir wie Nahrungsmittel Gewalterzeuger aufnehmen sollen. Dieser künstliche Zucker ist wertvolles, bequemes, unerläßliches Gewürz; aber kein Nahrungsmittel. Dieser Zucker ist alles in allem nur ein Saft der Rübe, aber nicht mit seinen natürlichen Verbündeten der Rübe vereinigt, mit bestimmter wohltuender Nützlichkeit, sondern der schädlich geworden ist, weil er chemisch abgeschnitten wurde. Zuckerraffinade oder Zucker der Rüben wird mit Hilfe Kalkes, Kohlensäure, Schwefels, Rinderblutes, tierischen Schwarzen entnommen und gereinigt. Ein Traubenzucker, der es begleitet oder ersetzt es in Süßigkeiten, Sirupen oder Fruchtkonserven, wird Überbleibsel amidonnerie mit Hilfe Schwefelsäure entnommen. Die zwei Produkte sind schlecht: das sind tote, aufreizende, devitalisierte und die Mineralien verlorene Nahrungsmittel. Künstlicher Zucker verwöhnt die Zähne und stumpft den Appetit ab. Er ermüdet und erwärmt den Magen und den Darm, indem ihm ihnen eine anormale Arbeit gibt, für die er keinesfalls geschaffen wurde,

den Insulin gebrauchend, den er absondert und den er schon braucht, um in den Traubenzucker Stärken und Fette unserer Nahrungsmittel umzuwandeln. Es kommt sogar oft vor, daß Zucker vom Körper teilweise zurückgeworfen wird, ohne, vor allem bei den Schwachen, den Kranken, den Diabetikern benutzt gewesen zu werden, deren Verdauungsorgane den für die Veränderung des Zuckers notwendigen Insulin in Traubenzucker kaum absondern: von da mehrfache Unruhen in den Organen. Natürlicher Zucker, der in den Trauben, den Früchten enthalten ist und vor allem in Honig, ist der Einzige, der für unsere Ernährung passt, weil dieser Zucker, sich in der Form Natürlich findend, die gewollt ist, Traubenzucker, sofort vergleichbar ist und in Blut sofort eindringt, ohne diese Tatsache eine Arbeit den Verdauungsorganen zu geben. Mit einem Wort, Honig, eben des Dampfes legt man in den Kessel; Zucker, es ist kaltes Wasser, das man in den Dampfer umwandeln muss. Übrigens, Honig das ist Saft der Blumen, das selbst ist der von Natur hergestellte Zucker, der beste Chemiker. Das ist ebenso in einer kondensierten Form, und Ausleihen für den Verbrauch und die Erhaltung, wie uns der Zucker im von den Bienen geernteten Honig in der von den Blumen einbalsamierten Krone angeboten wird. Außerdem, wenn Honig von einem gut ausgerüsteten Bienenhalter mechanisch entnommen wird, er hat keinen Kontakt zu den Händen, behält er eine absolute Reinheit und eine Sauberkeit, und folglich die Feinheit seines Aromas und die Fülle seiner Eigenschaften. Honig ist ein mächtiges Nahrungsmittel. Nach den neuen Studien haben 30 gr. Honigs denselben Nährwert wie: 21 gr. Bohnen; 31,33 gr. Eiergelbs; 35 gr. Brotes; 42 gr. mageren Schweines; 48,20 gr. mageren Rindfleisches; 82,43 gr. Streifens; 64,43 gr. Makrele; 89,12 gr. Kartoffel; 122,50 gr. Traube; 123,50 gr. Milch. nach denselben Studien gibt bescheidenes Brot in Honig 169 Kalorie, d.h. 78 Kalorie für 30 gr. Brotes und 91 Kalorie für 30 gr. Honigs. Nun braucht ein eine mäßige Arbeit machender Mensch nur 2.500 Kalorie pro Tag. Die Kalorie ist eine Wärmeeinheit, das ist die notwendige Wärmemenge, um die Temperatur eines Kilogramms Wasser eines Grades Celsius zu errichten. Das hat nicht zu sagen, daß Honig unsere ganze Ernährung bilden, aber da einen guten Platz einnehmen soll. Weil Honig ein sehr gehaltvolles Nahrungsmittel ist, weil Zucker gibt, und der Vergleichbarste, folglich, der Zucker ernährt. Übrigens bildet Honig Nahrung in einer Form die am meisten Konzentrierten; er verändert sich fast ganz in den Milchsaft, ins Blut. Der Beweis ist daher, daß sich die Biene mit dem Honig, während langer Wintermonate, ohne Darmentleerungen ernährt. Honig ist also ein Nahrungsmittel, der unserer Epoche physiologischen Elends und organischen Verfalles am besten angepasst ist. Er passt zu den Kindern, zu den alten Drohnen, zu den Schwachen, zu den Genesenden, zum Chlorotiques ganz besonders besonders. Auch sollteHonig Zucker, überall, in stärkerem Grund im Kräutertee ersetzen, deren Eigenschaften er vermehrt übrigens, weil er von Blumen der Pflanzen herkommt, die diesen Kräutertee zusammensetzen. Im Morgen, zuckern Sie mit Honig Ihre Milch oder Ihren Kaffee. Nehmen Sie ihn daher als Nachtisch nach jeder Mahlzeit. Auf Brot ausgebreitet, das rein oder mit Butter gemischt ist, wird er die beste kleine Zwischenmahlzeit für die Kinder und sogar für Erwachsene bilden. Wollen Sie gute Schokolade? Lassen Sie Honig im Wasserbad schmelzen - vermengen und mischen Sie ihn mit Kakaopulver.

Honig ist ein ausgezeichnetes Medikament. Wesen, Saft und Quintessenz der Blumen, der genommen ist, im dem Augenblick, als die Pflanze in ihrer ganzen Kraft und die Blume in ihrer ganzen Schönheit ist, Honig ist der universalste von Medikamenten. Höchst hilft Verdauungsschnaps von ihm selbst, Honig in der Verdauung der anderen Nahrungsmittel noch. Seine aromatischen Grundsätze, seine Säuren stimulieren die Speicheldrüsen und überdies benutzt Honig keinen Magensaft. Diese Überfülle des Speichels, Magensaftes ist der Verdauung der anderen Nahrungsmittel von Nutzen und reißt die im Magen angesammelten Abfälle fort: deshalb ist Honig verdauungs- und ein wenig leicht abführend. Honig passt also ganz besonders im Fall des Magenkrampfes, mühseliger Verdauung, Verstopfung. Honig ist auch erfrischend: er wird im Fall der Entzündung des Magens und des Darms, in den Krankheiten des Reins und der Blase empfohlen. Gegen Schlaflosigkeit: er beruhigt die Nerven und erleichtert den Schlaf. Viele Diabetiker haben sich seiner Benutzung wirklich befunden. Schließlich enthält Honig Eisen und vor allem Säure, diese Säure, die in unseren Tagen von den medizinischen Kapazitäten so empfohlen wird, um die Tätigkeit und die Kraft des Muskelsystems zu vermehren sowie die Müdigkeit aufzuhalten. Diese Säure, überdies, gibt antiseptischen Honig zurück: deshalb bekämpft Honig die schlechten Gärungen des Darms. Antiseptisch erfrischend und beruhigend, bildet Honig eine ausgezeichnete Salbe, um die Verletzungen, Quetschungen, Geschwüre, Knöpfe, Entzündungen zu heilen. Für dasselbe Motiv ist Honig von einer großen Wirksamkeit bei Heiserkeit, dem Husten, der Erkältung, der Grippe, der Bronchitis, der Angina, dem Katarrh, dem Asthma, den Bläschen im Mund der Kinder. Man kann also sagen, daß Honig wirklich wohltuender Saft, universales Wundermittel ist, das vom Schöpfer im Kelch der Blumen abgestellt und fromm von den Bienen gesammelt ist. Obwohl wir vollständig sind, sollen wir jedoch sagen, daß die häufige Honigbenutzung weder im Fall der Leberkrankheit, auf Grund ihrer formique Säure passen könnte und weil sie zum Mästen, noch im Fall der Tendenz zum Schlaganfall wächst, weil Honig von stomachaler Verdauung ist und daß seine Assimilation, folglich, schnell, sogar brutal ist.

DAß MAN ZU HONIG ZUCKER sagt, eben ein antiphysiologisches Anregungsmittel, die Ermüdungsnahrungsmittel baut tief nach dem Moment vorübergehender übermäßiger Erregung ab, daß sie verschaffen. Er ist für unsere Stoffe aufreizend, und die Kräfte, daß er sich äußern macht, sind nur der Ausdruck des Überfalls, den er auf allen unseren Organen bestimmt. Das ist ein aufreizender und böser chemischer Körper. Honig, mit seinen Zuckern, die zu mineralischen Salzen, zu aktiven Enzymen, zu den Blumenenergien noch vereinigt sind, ist lebendes Nahrungsmittel und physiologisches Anregungsmittel wirklich, dessen Gebrauch viel gestreut werden könnte, weil er sozusagen einhundert Mal mehr dynamogène und nahrhafter ist als chemischer Zucker. Auch sollte er in der Ernährung den wichtigen Platz wieder einnehmen, den er vor der Entdeckung chemischen Zuckers einnahm. Doktor Paul CARTON. Industrieller Zucker ist fest erwärmend. Er beschädigt den Magen, zerstört

Zähne und bestimmt, sogar bei den robustesten Naturen, einen oft, glycosurie markiert, in die wirkliche Zuckerkrankheit führen könnend, weil ihn unsere Verdauungsorgane verändern und ihn nur nicht vollständig assimilieren. Wir werden nicht gebildet, um daraus Partei in dieser chemischen und toten Form zu ziehen. Die Zahl durch die Zuckerkrankheit verstorbenen Menschen hat sich, aus diesem Grund, seit dreißig Jahren vervierfacht und nimmt immer zu. Der richtige natürliche kondensierte Zucker, das ist Honig. Er sollte also, im Gegensatz zu unseren gegenwärtigen Gewohnheiten, der erste Platz in unserer Ernährung haben. Je mehr der Mensch die Natur verstehen wird, desto mehr wird er Bienen brauchen; und ein Honig, der Zucker so vieler Generationen der Vergangenheit war, wird noch sein, wir haben ihm die Überzeugung, der bevorzugte Zucker der Generationen der Zukunft, weil die Wahrheit da ist.

Doktor Victor ARNULPHY. Die aromatischen Grundsätze und die in Honig enthaltenen Säuren und die ihm seinen stachligen Geschmack und sein Parfüm geben, stimulieren die Speicheldrüsen, die dann mehr absondern; die Verdauung wird also leichter gemacht. Aber sie üben auch im Magen ihre antiseptischen Tugendhaftigkeiten aus, von denen sie sich den gastrischen Gärungen widersetzen. Auf jeden Fall übt die wichtige Rolle des Honigs in der Leber. Zucker, wie Honig, geht auf die Leber zu aber er soll, zuallererst, seine Zweiteilung in Dextrin und lévulose erleiden, während Honig selbst keine Zweiteilung erfordert, die direkt Dextrin und lévulose, Substanzen enthält, die sofort in die Leber eintreten, um von da in Blut zu gehen. So daß Honig Nahrungsmittel im Wesentlichen ist, hépatique und Verdauungsschnaps, der eine leicht abführende und harntreibende Wirkung herstellt.

Doktor DUBINI. Es gibt eine andere viel weniger wichtige Materialkategorie um Blick des Gewichtes, aber das Honig ein privates Siegel mitteilt. Das sind die mineralischen Stoffe. Präzise und detaillierte Studien haben uns ermöglicht, sie zur Schau zu stellen und zu sagen, daß diese, dank ihrer Anwesenheit in natürlichen Honigen, auch irgendeines Nahrungsmittel, eines bemerkenswerten Assimilabilité wurden, aber noch, in bestimmten Fällen, einem erstklassigen Wiederherstellenden. Weil diese mineralischen Stoffe vor allem an den Phosphaten reich sind und die genauso eisenhaltig sind.

Alin GERANNST. Das Wunder, das ist die herstellende Biene, seit jeher ein zugleich angenehmes Produkt im Blick, im Geschmack, im Geruchssinn ataviquement; das zur gleichen Zeit ein Dessert und ein Medikament, Nahrungsmittel und Parfüm, Vergnügen und Profit, Neugier und Reichtum ist.

MIGUEL ZAMACOÏS. Allein die Biene kann von der Blume das entnehmen, was sie mehr auserlesenen hat und zur gleichen Zeit, daraus eine dauerhafte Sache zu machen, daß im kleinsten Hauch nicht ohnmächtig wird. Was reizender da gibt, ist es, daß die Bienen von ihrem feinen Blumenpüree, uns nicht nur ermöglichen, mit der Erde im allgemeinen, sondern auch auf die Art, die am meisten Präzise zu kommunizieren.

Moritz BOUCHOR. Sicherlich hängt meine Freundschaft zu den Bienen daran viel, daß ich, wie ein Bär, die köstlichen Schätze gern habe, die sie uns geben. Es ist eben dank dieser terrestrischen Ambrosia, wahrscheinlich, die ich, nicht ohne Schmerz, mein vierundachtzigstes Jahr erreichen konnte; und eben unter den Beuten, bourdonnantes, möchte ich meines letzten Schlafes schlafen.

ÉMILE BLÉMONT

Ich versuche wunderbaren Honig, der Runden Zellen des Wachses schiebt, und es scheint mir die Quellen selbst der Dichtung gießen und mich mit blondem und gezuckertem Blut der verliebten Blumen zu ernähren zu sehen. JANE CATULLE-MENDES

HONIG IN NAHRUNGSMITTELN

Honig sollte zum Dessert einer ganzen Mahlzeit gehören. Liebhaber nehmen Honig anstatt des Zuckers in Milchkaffee, Tee, schwarzer Kaffee, und sind daher sehr zufrieden. Es ist richtig, zu sagen, daß Honig, in warmen Getränken im allgemeinen, weil er angenehm ist, von feinem Geschmack sein soll. Butterbroten sollte man eine leichte Honigschicht hinzufügen, das ist köstliche Süßigkeit, eines sehr häufigen Gebrauches in der Schweiz. Mindestens, nach jeder Mahlzeit, nehmen Sie Brotkruste, mit der Honig besser ist als mit dem weichen Innere; essen Sie daher drei oder vier Zugemachte, die mit gutem Honig zugedeckt sind. Die Feinschmecker bemerken, daß Dessertwein nach Honig weniger gut ist: man muss also Honig nehmen, um zu beenden. Bevor Sie schlafen gehen, nehmen Sie einen Honiglöffel, oder, wenn Sie vorziehen, ein Schnapsglas Honiglikörs: Ihr Schlaf wird der Ruhigste und Ihre Träume der angenehmste sein. Honig soll Zucker in der Vorbereitung ersetzen lege und Konditoreien (aber man soll Honig nur eine Viertelstunde auf Feuer lassen).

Karamell und Honigbonbons. Vier Löffel geriebenen Zuckers, vier Löffel geriebene Schokolade, vier Butterlöffel oder ein halb Liter Sahne, sechs Honiglöffel, etwas Vanille mischen. In eine kupfernen Wanne auf großem Feuer legen, mit Kochlöffel rühren, in einem Glas kalten Wassers (1) prüfen, auf ölgetränktem Marmor umstürzen, mit einem Messer Spuren hinterlassen, kühlen, die Stücke trennen, in eine blecherne Schachtel mit Betten des Silberpapiers legen lassen.

Nugat in Honig. Kochen Sie im Kleinen, der zerbrochen ist, 1 kg gediegenen Honigs, sich kümmern, es von Zeit zu Zeit zu bewegen, aus Furcht, daß er hängt; schlagen Sie vier Eiweiß zu Eierschnee und mischen Sie es mit Honig. Nach dieser Addition werden Sie die Flamme mäßigen und mit einem Holzspachtel rühren, um das Kochen zu vermeiden. Auf dem Feuer bis zum verflüssigen lassen, hat das Kochen der Zerbrochene wieder nahm (was Sie in einem Glas Wasser wie vorher erkennen); wenn dieses Kochen erhält, mischen Sie mit Ihrem Teig ein Kilo ausgeschnittener und getrockneter süßer Mandeln im voraus, entweder im Schwitzbad, oder im süßen Ofen, damit sie keine Feuchtigkeit mehr enthalten. Sie stellen dann auf, auf vergisst sie der gewöhnlichen Dicke, und schneiden, bevor er Ihr Nugat in den Streifen der Breite kalt ist, die Sie sich wünschen. Man kann zu Honig eine Portion des Zuckers und ein Parfüm dem Geschmack entsprechend hinzufügen. Man ersetzt Mandeln durch Pistazien oder Avelines und, am häufigsten, mischt man sie.

Bauern in Honig. 125 gr. Streuzuckers; 65 gr. geschmolzenen Honigs; 150 gr. Mehls schöner Qualität; 2 ganze Eier. In einem Behälter Zucker und zwei ganze Eier feste schlagen. Nach und nach Honig dann Mehl, immer schlagend, hinzufügen. Den Teig ausruhen lassen, eine halbe Stunde lang. Mit einem Löffel kleine auseinandergerückte Haufenmachen, auf einem mit Butter gestrichenen Blech. Nach einigen Minuten, wenn sie vergoldet werden, sie auf Marmor zu legen oder Wolken Teller, wo sie hart werden, indem sie kühler werden. (Sind gut erhalten.)

Sirup in Honig. Zwei Minuten 2 Kilo Honig, 400 gr. Wassers, 40 gr. Kreide kochen. 50 gr. tierischen Schwarzen und das in Wasser angerührte Eiweiß hinzufügen. In der ersten Brühe, vom Herd nehmen, und eine Viertelstunde kühlen lassen. Lauwarmen Sirup in zu verbringen zieht sie so viel Male an, wie das für das klare Guthaben notwendig ist (soll er 31 ° Baumé markieren, um zu erhalten sein). In Flaschen abfüllen. Chrysomel oder Likör, der in Honig vergoldet ist. Zu 4 Kilo des Honigs genug Wasser hinzufügen, um 8 Liter der Mischung zu bilden. Zu 4 vom Kochen bringen, (nach Abkühlung) mit 3 Liter guten reinen Alkohols mischen, in denen man acht bis fünfzehn Tage 3 Stöcke bereifter Vanille hat mazerieren lassen. Man erhält 7 Liter köstlichen Likörs. Curaçao in Honig. Fünfzehn Tage in einem Liter Lebenswassers 50 gr. die Orangenrinden mazerieren lassen, von denen man das Weiß weggenommen hat, das bitter ist. 600 gr. Honigs, der in 600 gr. Wassers aufgelöst ist (oder besser Honigsirup) hinzufügen. Eine Prise des Zimtes, zwei Gewürznelken hinzufügen. (1) Um zu sehen, ob Ihre Mischung da hart wird. Anislikör in Honig. Acht Tage, in einem Liter Wasser des Lebens von 18 bis 20 °, 5 gr. Anises mazerieren lassen. Mit Honigsirup mischen. Nach Abkühlung durchlaufen. Erdbeersahne. Legen, die Erdbeeren fünfzehn Tage oder drei Wochen im Branntwein einzuflößen, mit Ausdruck auf einem Sieb durchzulaufen, den in Wasser aufgelösten Honig hinzuzufügen und aufklären zu lassen. Der Sonne aussetzen, um älter werden zu lassen. Denselben Methoden für Sahnen der Brombeeren, Kirschen, Himbeeren, u.s.w. folgen. Sahne der Orangenblüten. Zwei oder drei Stunden 125 gr. Orangenblüten in 2 Liter des Branntweines von 18 zu 22 ° mazerieren lassen; aufklären, 750 gr. in einem halben Liter des Wassers aufgelösten Honigs hinzufügen, mischen und durchlaufen.

Brotgewürz. 500 gr. Mehls mit 500 gr. Honigs mischen. Einige Tage ruhen lassen. Dieser Teig kann sehr lange übrigens erhalten sein. Im Augenblick des Kochens, 6 gr. Kalikarbonates hinzufügen und mit seinem Geschmack aromatisieren. Man kann unterschiedslos Weizenmehl Roggen, Mais oder sarazenischen gebrauchen. Man legt den Teig in blecherne Formen mit Deckel, wie die Keksdosen. Diese Formen ölen. Den Teig auf einer 2 Zentimeter Dicke ungefähr ausbreiten. In verstorbenem süß während zwei oder drei Stunden kochen lassen. Diese Formen zwei oder drei Mal drehen, um die Gesichter abwechselnd zum Haus vorzustellen. Am Ende einer Stunde kann man öffnen und das Kochen feststellen. Pastillen in Honig. Verstorbenem Gemütsmenschen 100 gr. Zuckers mit 100 gr. Honigs schmelzen. Dann, stärker bis zum Zerbrochenen warm werden. Marmor ölen und da im Löffel der Tropfen der Dicke umsTrägerzen, die man sich wünscht. Makronen in Honig. Zwei Eier und 200 gr. Mehls mischen. Extra 250 gr. Honigs und 125 gr. Butter, langsam warm werdend, mischen. Die zwei Mischungen, sich bewegend, sammeln. Aromatisieren Sie mit Ihrem Geschmack. Auf mit Butter gestrichenen Blechplatten schenken Sie Tropfen des Teiges ein, die breit wie 1 fr.-Stück, von 3 bis 4 Zentimetern distanziert sind. Die Platten in den Ofen zu verstorbenem Gemütsmenschen, während fünf bis sechs Minuten verbringen. Die Makronen werden blond werden und werden vergrößert. Nach Abkühlung werden sie sich vom Blech leicht trennen.

HONIG IN MEDIKAMENTEN

Dank seinen mehrfachen Eigenschaften, Honig kann günstig einer Menge des Falls, entweder einem innerlichen Gebrauch, oder einem äußerlichen Gebrauch gebraucht werden. Ein Chirurg von Österreich, nach Erfahrungen, hat Honig unter den besten Heilpraktikern gestellt, aus den folgenden Gründen wird reifer Honig von der Biene behandelt, um fast ewig zu erhalten sein, sie teilt ihm Grundsätze mit, die seine Erhaltung versichern. Aus diesem Grund und auch wegen seiner Dichte und seiner Zucker kann kein krankhafter Keim in Honig leben. Sogar kommen die lebenden und gefährlichen Keime, wie der Bazillus der Typhus (die in der Mehrheit unserer Nahrungsmittel aufblühen), um, wenn sie in Honig gestellt werden, Auch können wir mit Sicherheit, Honig für das Verbinden der Verletzungen, für die Verbrennungen und die Furunkel zu gebrauchen. Wenn man einen Topf geöffneten Honigs lässt, der in einem feuchten Ort mit Luft in Berührung gebracht ist, stellt man fest, daß das Niveau des Honigs schrittweise steigt. Es geht darum, daß er ihm Wasser der Atmosphäre anzieht. Auch, wenn man die mit dem Honig auf einer Verletzung vorher bestrichenen Stoffstreifen anwendet, zieht Honig die Flüssigkeit der Stoffe. Diese Lymphe reißt mit ihr den Sanie, die Gifte fort und sogar greift die Mikroben an. Honig tötet sie von seiner antiseptischen Handlung. Außerdem, enthält Honig zwei Arten natürlichen Zuckers, einige mineralische Salze und wertvolle Vitamine. Es ist sehr wahrscheinlich, daß es die Zellen und die Stoffe der Verletzung aufnehmen, wenn man da Honig anwendet. Wenn dem so ist äußert sich seine Heilmacht noch besser.

Um zu gesund werden, sollen die Wunden im Frieden möglichst gelassen werden. Honig mildert und reizt die Haut und, infolge seiner Konsistenz nicht, er haftet an der Wunde und mildert alle Teile. Nicht fettig seiend, hinterlässt er keinen übermäßigen Schuttabladeplatz, trocknet er nicht und die Verbände kleben nicht.

Husten, Bronchitis, Heiserkeit . Einen Löffel in Kaffee lauwarmen Honigs beide Stunden, während des Tages nehmen; ein Löffel eine Stunde vor dem Mittagessen und andere Abend, bevor sich hinzulegen. Wenn man mit Honig etwas Gänsefett mischte, gäbe man wirksameres Medikament zurück. Bläschen im Mund, Maiglöckchen. Mit dem von Alaun oder Borax addierten Honig frottieren. Oder Honig zu gebrauchen rosat, aus dem Honig und aus dem Rosenöl zusammengesetzt. Grippe. Leichten fest Honigtee nehmen und der von etwas Rum und Zitrone aromatisiert ist. Krankheiten der Verdauungsorgane. Honig, von seinen erfrischenden, leicht leicht abführenden und abführenden Eigenschaften, beugt der Verstopfung vor, er ist gegen die Entzündungen des Magens, sogar der Blase sehr gut. Es gibt nicht, sagt der Doktor Guérin, günstigerer Medikation gegen die Eingeweidefieber und er fügt hinzu, daß Honig die privilegierten Nahrungsmittel der fieberigen Konstitutionen sein sollte. Den Kindern des mit etwas Knoblauch gemischten Honigs geben.

Verstopfungen. Die warme in Honig gezuckerte Milch häufig nehmen.

Schlaflosigkeit. Zwei oder drei Honiglöffel nehmen, bevor sich hinzulegen, was die Nerven beruhigt.

Entzündung der Augen. Einige Tropfen reinen und klaren Honigs in etwas warmem Wasser auflösen, in den Augen einige Tropfen dieser Flüssigkeit, vier - fünf Mal pro Tag vergießen. Das letzte Mal, bevor Sie sich hinlegen. Einige Minuten danach, die Launen abholen, die Augenlider auslaufen, ohne jedoch die Augen selbst zu reinigen.

Geschwüre, Abszess. Die von Honig gebildete Salbe gebrauchen, die in Wärme mit Roggenmehl oder mit gebratenen Zwiebeln geknetet ist.

Verbrennungen. Aus Kompressen mit Honig oder aus dem Honigwasser machen.

Risse, Flechten. Lotionen ausgestreckten Wasserhonigs machen; oder im Abend, sich die Hände mit Honig zu reiben und Handschuhe anzuziehen.

Seife mit Honig verwenden. Seife in Honig. 50 gr. schöner weißer Seife kneten, die mit 130 gr. Honigs, 16 gr. Öles des Zahnsteines und 70 gr. Orangenblütenwassers gerieben ist.

Entzündungen der Epidermis. Lotionen mit ausgestrecktem Wasserhonig machen.

Feuer des Rasiermessers. Lotionen des Honigwassers machen oder mit etwas Honig frottieren, bevor sich abzutrocknen.

Sorgen der Haut. Die Schönheitsmittel und wissen sie so gelobt, kosten keine Lotionen in Honigwasser, um der Haut Weiße und die Sanftheit zu geben. Honig verbrennt die Epidermis nicht wie das Glyzerin, er belädt seine Poren der Unreinheiten nicht, wie es Fett macht. Glyzerin und Fett befinden sich in allen Vorbereitungen des Handels. Um der Epidermis Weiße und die Sanftheit zu geben, kostet Kleinigkeit die folgende Zusammensetzung. Sie hat nur einen Mangel, das besteht darin, zu einfach zu sein. Mischen Sie flüssigen Honig und Maismehl, um einen dicken Teig zu bilden. Auf die Toilette, bevor Sie Sie abtrocknen, dehnen diesen Teig auf der Epidermis aus; reiben Sie, solange wie Mögliches; verbringen Sie Wasser und trocknen Sie ab.

Lebertran. Man kann Lebertran durch den Butyro-Honig ersetzen, der aus zwei Teilen von frischer Butter und von einem Honigteil zusammengesetzt ist, zusammen geschlagen. Diese Sahne wird eine, die mit dem Geschmack goldblond, frisch ist, mit Geschmack von Sauternes, von den Kindern leichter angenommen.

Nagelbettentzündung. Um die Nagelbettentzündungen oder die Wunden zu heilen, die eitern, nehmen Sie ein Eigelb und die gleiche Menge Honig, einen Löffel in Kaffee des Kampferspiritus und einen Löffel in Suppe sehr frischen Terpentinöles; mischen Sie gut und machen Sie daraus einen Teig klarer Konsistenz. Breiten Sie daher eine schmale Schicht auf der Wunde aus und halten Sie in Kosten. Dieser Teig lässt schießen und holt ab, konnte es mit einer erstaunlichen Kraft; die Heilung ist sehr schnell.

MET

Beobachtungen

Met oder Honigwein ist alkoholisches Getränk, das durch die Gärung des Honigs erhalten ist. Ich glaube nicht an in Zukunft des Met. Met ist teurer, und oft unvollkommener als Wein. Er soll jedoch, sein Platz beim Liebhaber und bei allen Bienenhaltern haben.

Die Herstellung des Mets ist eine feine Sache

Um seine Schwierigkeiten wirklich zu verstehen, ist es wichtig, das zu kennen, was die Gärung ist. Diejenigen, die sich auf die Herstellung des Mets nicht spezialisieren wollen, die ein gutes Produkt wollen, ohne sich verrückten Ausgaben auszusetzen, empfehle ich, ihren Honig einem Spezialisten der Gärung des Honigs anzuvertrauen, die ihnen als Gegenleistung gediegenen und angenehmen Met geben wird.

Die Gärung

Die Gärung, das ist die Entwicklung und die Multiplikation einer Mikrobe, eines unendlich kleinen Wesens, in Wasser, das seine Mitte ist wie unsere die Luft, unter dem Einfluss angemessener Nahrung, der Zucker ist. Ein Alkohol, der Wasser nach der Gärung enthält, ist wie Exkrement dieser Mikroben. Das Varietee der Mikroben, das diese Gärung herstellen kann, ist zahlreich. Ihre Kraft weicht ab; ihre Produkte bleiben sich nicht gleich. Es ist also wichtig, die schlechten Mikroben zu beseitigen, es zu adoptieren, wer gute Produkte geben, die ziemlich kräftig sind, um sich den schlechten Mikroben widerzusetzen. Es ist auch wichtig, alles zu beseitigen, was die Entwicklung der guten Mikroben aufhalten kann und sie im Gegenteil alles zu liefern, was diese Entwicklung begünstigen kann. Man soll sich also der Herstellung des Likörmets enthalten. Der Überfluss des Zuckers hält da die Gärung auf. Die Produktion des Alkohols wird auch die Gärung und um so mehr aufhalten, als der alkoholische Grad 15 % näher rücken wird. Die Mikroben sind von Zucker und von Alkohol verlegen.

Da wir das Wesen könnten, wenn wir in Exkremente oder in Milch zum Beispiel eingetaucht wurden, die dennoch einer unserer besten Nahrungsmittel ist. Sie werden weniger verlegen sein als wir jedoch, weil die unendlich Kleinen mehr Widerstand haben. Nun ermöglicht eine langsame Gärung die Ankunft der ausländischen Mikroben, des kleineren Wertes, die uns ein unteres Produkt gäben oder in der Langen den Wert des Produktes verminderten. I1 muss sich auch der Herstellung schäumenden Mets enthalten. Für diese Herstellung braucht man eine Kunstfertigkeit, die zu den Spezialisten gehört.

Zuckgehalt

Es ist wichtig, in Met 8 bis 10 ° Grad zu geben. Dieser Grad genügt, um die Erhaltung der Flüssigkeit zu versichern. Überdies enthält solcher Met nicht genug Zucker und wird niemals genug Alkohol besitzen, um die Gärung zu behindern.

Temperatur

Die beste Temperatur ist diejenige von 20 bis 25 °. Darüber, wie darunter, wird die Gärung langsamer.

Alte Methode

Bei dieser Methode gebrauchte man den Blütenstaub wie Ferment. Sie sollte nicht mehr gebraucht werden; sie hat den freien angenehmen zu trinkenden Geschmacksmet niemals gegeben.

Künstliche Methode

Bei dieser Methode beliefert einzig der Honig Zucker und Alkohol; die Hefe ist künstlich. Auf Grund des Verlustes, der während der Herstellung kommt, wird man 24 gr. Honigs von Liter und stufenweise, entweder 2 Kg 400 stufenweise in einem Hektoliter, oder 24 Kg für einen Hektoliter Met in 10 ° gebrauchen. Diesen Honig in einem Kessel kochen, der verzinnt oder mit einem gleichen Wassergewicht emailliert ist.

Schäumen

Wenn der Sirup klar ist, 6 gr. Nährsalze "Der Schein" und 60 gr. Phosphates des Salmiakgeistes hinzuzufügen. In einem sehr sauberen Fass eines 100 Liters Inhaltes anstimmen. Das Fass bis zu 10 Zentimeter des Stöpsels, mit besser abgekochtem oder sehr sauberem Wasser füllen. Wenn Flüssigkeit in einer Temperatur von 20 zu 25 ° ist, da 120 gr einzuschenken. Säure tartrique, in etwas warmem Wasser, 10 gr. Tannins in Wasser, dann 500 gr. Hefe angerührt, die von Champagner, von sauternes oder von Burgunderweißwein ausgewählt ist. Die anderen Weine geben dieselben Ergebnisse nicht. Energisch schlagen, einen hydraulischen Stöpsel legen. Nach 15 oder 20 Tagen, in einem méché Fass abstechen. Wenn Getränk undurchsichtig ist, mit 2 bis 3 gr. Fischleimes zu kleben. Ein Monat danach kann man in Flaschen abfüllen. NaTrägerliche Methode. In dieser Methode beliefern Früchte Zucker und Alkohol, und vollständig Hefe, Tannin und Salze teilweise. Wir meinen, daß sie am besten ist, besonders wenn die Früchte ein Drittel mindestens Zuckers beliefern. Das ist eine Formel, die uns gute Ergebnisse gegeben hat. Die Früchte liefern es die drei Zehnten Zucker, den Honig die sieben Zehnten. 17 Kg Honig in einem Kessel kochen, der verzinnt oder mit einem gleichen Wassergewicht emailliert ist. Schäumen. Wenn Sirup klar ist, 60 gr hinzuzufügen. Säure tartrique. In einem sehr sauberen Fass eines 100 Liters Inhaltes anstimmen. In einem Kübel 35 Kg Trauben oder 45 Kg Kirschen, entweder 60 Kg Pflaumen, oder 75 Kg Stachelbeeren, oder 75 Kg Erdbeeren, oder 80 Kg Johannisbeeren in Trauben, oder 100 Kg Brombeeren Brombeersträucher zerdrücken. Im Fass anstimmen, wenn sein Inhalt in einer Temperatur von 20 bis 25 das Fass mit sehr sauberem Wasser zu Füllen ist oder, besser, abgekocht. Er ist Natürlich, daß die Früchte gediegen und sehr reif sein werden. Man kann sie günstig mischen, die Proportionen behaltend. Wenn man zwei Früchte gebraucht, kann man, zum Beispiel, 30 Kg der Pflaumen und 50 Kg der Brombeeren nehmen. Wenn man drei Früchte gebraucht, kann man, zum Beispiel, 20 Kg der Pflaumen, 33 Kg der Brombeeren und 12 Kg der Trauben nehmen. Man wird einen hydraulischen Stöpsel auf dem Fass stellen. Man wird das Fass von Zeit zu Zeit rollen, um den Hut zu ertränken. Wenn die Gärung beendet wird, wird man in einem méché Fass abstechen, man wird ankleben wie den Gebrauch. Schließlich wird man in Flaschen abfüllen, wenn Met gut aufgeklärt wird.

WACHS

Nach der Förderung des Honigs, bleibt Deckelwachs des Wachses, Abteilungsüberreste übrig. Nach der Umfüllung eines gemeinsamen Beute und der Förderung ihres Honigs bleiben Überreste und trockene und leere Waben übrig.

Trockenes Wachs wird Wachs in den Zweigen genannt; noch feuchtes Honigwachs wird fettes Wachs genannt. Um diese verwendbaren Wachse zurückzugeben, muss man sie ihre Unreinheiten Blütenstaub, Leichen der Larven, Puppenkokons, Staube trennen.

Beobachtungen

1 ° werden Verschiedene Mittel für die Reinigung des Wachses gebraucht: Schmelzen durch Sonnenwärme, Schmelzen von der Wärme des Ofens, Schmelzen von warmem Wasser.

Aber diese drei Methoden werden auf dieser Tatsache aufgebaut, die Wachs der Bienen in einer Temperatur von 62 bis 64 ° schmilzt und daß es, schmelzend, sich von ihren Unreinheiten infolge ihrer schwächeren Dichte, ungefähr 0,965 spontan trennt;

2 ° Das Produkt ist um so mehr vollendet, als es durch ein Schmelzen von einem an 64 ° herangerückten Grad erhalten wird;

3 ° geben Einschmelzen und nicht verzinntes Eisen Wachs eine braune Farbe. Es geht ebenso eiserne reiche Heilquellen. Verzinntes Eisen kann gebraucht werden.

Schmelzen durch Sonnenwärme

Man verkauft im Handel Geräte, die Sonnenwachsschmelzer genannt werden, die diese Art des Schmelzens erlauben. Diese Geräte werden auf demselben Grundsatz eingerichtet wie den verglasten Gartenrahmen. Man erhält mit diesem Cérificateurs eine Wärme, die 88 ° erreichen kann. Man erhält diesen Grad der Wärme leichter, indem man das Innere des Cérificateur schwarz kämmend, dickes Glas gebrauchend, die zweite Fensterscheibe über die Erste hinzufügend, den Cérificateur wirklich der Sonne gegenüber erhaltend. Dieses Schmelzen ist wirtschaftlich, und hat die Unannehmlichkeiten von anderen nicht. Sie gibt überdies ein ausgezeichnetes Produkt. Aber sie passt zum Deckelwachs und zu den Wachsen in den sehr sauberen Zweigen hauptsächlich. Die Unreinheiten anderer Wachse nähmen da einen Teil von geschmolzenem Wachs auf. Ich weiß nicht, ob dieser Verlust des Wachses als die Brennstoff- und Zeitersparnis höher ist. Ich zweifle daran. Ich schätze den Sonnencérificateur sehr. Leider kann man ihn erst im Sommer gebrauchen.

Schmelzen im Ofen

Diese Methode ist noch wirtschaftlich, aber in seiner Benutzung kommt es oft vor, daß Wachs verbrennt, eine braune Farbe und einen unangenehmen Geruch nimmt. Auf jeden Fall, also, wie man für dieses Schmelzen verfahren soll. Die Waben werden zu den Menüs Stücke gebracht und die in ein Sieb ins Drahtgewebe oder in ein gewöhnliches Sieb gestellt sind. Darunter - stellt man einen Behälter angemessener Dimensionen, der 4 oder 5 Zentimeter Wasser enthält. Man stellt den alles in einen Ofen ins Brot nach dem Verlassen des Brotes oder in einen Ofen des Herdes der Küche. Wenn Wachs geschmolzen wird, lässt man es sehr langsam kühler werden und ohne den Behälter zu bewegen, der Wachs enthält.

Schmelzen von warmem Wasser

Dieses Schmelzen ist schneller und gibt ein gutes Produkt. Sie passt zu allen Wachsen und zu allen Mengen. Drei Tage, bevor man vorgeht, zerbricht man die Waben in Stücke und man lässt sie in Wasser eintauchen. Nach diesen drei Tagen nimmt man das Schmelzen vor wie folgt. Die Operation kann auf dem Herd der Küche kommen. Aber man soll dafür sorgen, daß er Wachses auf dem Herd nicht fällt, weil Wachs sehr entzündbar ist.

Man bereitet auf dem weniger warmen Teil des Herdes eine Vase vor, in die man 4 bis 5 Zentimeter Wasser legt, auf der man ein Sieb ins Drahtgewebe oder ein gewöhnliches Sieb stellt. Man nimmt Vorbereitungen, um frei kochendes Wasser im Kessel des Herdes oder woanders zu haben. Man nimmt dann einen ziemlich großen Behälter, eine Wanne des Wäschetopfs zum Beispiel, die man mit dem Wasser im Drittel füllt. Man bringt dieses Wasser zum Kochen. Man wirft in dieses kochende Wasser rohes Wachs, das man in Wasser im voraus hat eintauchen lassen. Man füllt diese Wanne nur in den zwei Dritteln, damit sich Wachs im Falle des Kochens über den Herd nicht ergießt. Man soll dieses Kochen übrigens vermeiden, um in Wachs seine ganze Qualität zu lassen. Es ist gut, nahe sich etwas kaltes Wasser zu haben, das man in der Wanne werfen wird, falls man vom Kochen überrascht ist. Man bewegt sich, wenn Wachs in der Wanne bis zu ihrem vollständigen Schmelzen werfen wird. Man nimmt sie dann mit einem großen Löffel, um es ins Sieb oder das auf die Seite vorgebereitete Sieb zu legen. Man schenkt darauf kochendes Wasser bis zu dem ein, nicht was er aus dem Wachs mehr herausnimmt. Der im Sieb gebliebene Trester wird geworfen und man beginnt wieder. Wenn man aufgehört hat oder wenn die gegossenes Wachs enthaltende Vase voll ist, stellt man diese Vase in einen so möglichen warmen Raum; auf jeden Fall umgibt man ihn mit den Decken, mit dem Holzsägemehl, um seine Abkühlung zu verlangsamen. Die Unreinheiten, die bleiben, legen sich hinten. Je mehr die Abkühlung langsam ist, desto mehr ist Wachs sauber. Andere Methode. Legen Sie alle Ihre Überreste des Wachses in einen starken Stoff (alte Tasche). Binden Sie fest, um eine Art des Packens zu bilden. Nehmen den Wäschetopf Ihrer Hausfrau, statten Sie den Boden einiger Reiser aus, um den Kontakt des Packens und aus dem Wäschetopf zu verhindern. Legen Sie den Packen in den Wäschetopf und füllen Sie ihn mit dem Wasser solcher Art, daß damit der Packen mit 10 Zentimeter bedeckt wird. Ein Stein, ein Gewicht wird Wachs im Grunde genommen erhalten. Sobald Wasser warm genug ist, schmilzt Wachs und steigt an die Oberfläche. Pressen Sie von Zeit zu Zeit den Packen mit einem Stock. Sobald er nicht mehr aus dem Wachs des Packens ausgeht, nehmen Sie den Wäschetopf vom Herd und lassen Sie langsam kühler werden. Reinigung des Wachses. Während der Abkühlung des Wachses legen sich die Unreinheiten kleiner Dimensionen im Inneren Vase. Nach der vollständigen Abkühlung des Wachses bilden sie unter dem Block eine mehr oder weniger dicke Schicht, die Fuß des Wachses genannt ist. Dieser Fuß des Wachses wird geschabt. Man lässt dann Wachs wieder einschmelzen und so viel Male wie wird er notwendig sein, um die begehrte Reinheit zu erhalten. Jedesmal wird man den Fuß des Wachses schaben. Diese Überarbeitung wird lieber im Bad gemacht - heirate, um die Verbrennung, und in einige Zentimeter Wasser enthaltender Vase zu vermeiden. Die Waben, die schimmlig werden gelassen und von der falschen Motte teilweise verschlungen sind, geben immer nur Wachs des ersten Jets von schlechter Qualität, nur, die langsamste Verfestigung kann nicht sogar reinigen. Man muss, in diesem Fall, den flüssigen Stoff in einem richtigen Kleben unterwerfen, ihn Substanzen addierend, die die Unreinheiten fortreißen und sie verpflichten, sich zu legen. Das beste Kleben wird durch die Mischung eines halben Liters Schwefelsäure in zwei Liter Wasser, die Säure beliefert, die in Wasser langsam eingeschenkt wird; niemals das Gegenteil, um die gefährlichen Vorführungen zu vermeiden. Das ist die Dosis für ungefähr 100 Kilogramm geschmolzenen Wachses. Wenn Wachs sehr schwarz wird, mit den Unreinheiten überlastet, legt man drei Viertel von Liter Schwefelsäure, immer für einen Zentner. Auf Feuer achten.

Man kann die Schwefelsäure durch Alkohol ersetzen. Der Alaun genießt dieselben clarifiantes Eigenschaften ebenfalls. In diesem Fall schenkt man in der Masse im Schmelzen 1 Gramm Alaun von Liter der Kapazität ein. Man kann auch ein wenig von Gelatine zu geschmolzenem Wachs mischen. Formguß des Wachses. Die Formen in Wachs werden die Dimensionen haben, die mit den Geschmäcken und mit den Bedürfnissen jedes in ein richtiges Verhältnis gebracht sind. Diese Formen werden mit Öl gefettet und erwärmen, bevor sie da Wachs einschenken. Ein Ziegel des Wachses soll oben leicht gewölbt sein. Wenn Wachs zu kalt eingeschenkt wird, wird mehr die Wölbung ausgesprochen und auf den Seiten des Ziegels gibt es parallele Linien. Wenn Wachs zu warm eingeschenkt wird, ist das Obergesicht oder mit akzentuierten Rissen zugedeckt, hohl. Man wird sich wohl fühlen, etwas warmes Wasser im Inneren der Formen zu legen. Reinigung der Formen und der Vasen. Um die Formen und die Vasen zu reinigen, die Einschmelzen des Wachses genützt haben, reibt man sie mit dem Holzsägemehl, während sie noch warm sind. Man kann auch da eine Lösung der Kristallsoda mit dem Holzsägemehl kochen.

Farbe des Wachses

Die Farbe gereinigten Wachses ändert sich seit dem Lichtgelben bis zum Gelb - Braun. Man denkt, daß diese Farbe Wachs vom Blütenstaub gegeben wird, den die Bienen verbrauchen, wenn sie Wachs machen.

Fälschung des Wachses

Wachs der Bienen, das von einem sehr hohen Preis und Stoffen ist, die geeignet sind, sie sehr billig zu verfälschen, kommt es oft vor, daß Wachs verfälscht wird. Ohne sich an chemische, schwere und teure Analysen zu wenden, kann man, von den folgenden Mitteln, feststellen, ob Wachs rein ist: Lassen Sie verdächtiges Wachs schmelzen. Wenn sie rein ist, schmilzt sie in 62 oder 64 °. Wenn sie von einem unteren Grad oder nur von einem Obergrad schmilzt, ist sie nicht rein. Wachs mit Terpentinöl verschmelzen gelassen. Reines Wachs bleibt durchsichtig, schmilzt vollständig und macht kein Depositum. Wenn er sich ein Depositum macht, wenn die Lösung oder fest getrübt hat, unvollständig ist, ist es deswegen, daß Wachs verfälscht wird.

Ertrag aus Wachs

Der Bienenhalter mit Rähmchen produziert wenig Wachs. Der Bienenhalter mit Naturwabenbau mehr, besonders wenn der Étouffage da betrieben wird. Der Deckelwachs der Waben im Mobilbau gibt 1 oder 2 p eine Menge gleichwertigen Wachses. 100 von entnommenem Honig. Die einfachen Beuten beliefern Wachs im Verhältnis zu ihrer Kapazität. Ein 30 Liter Beute enthält 10 Liter oder Kubikdezimeter der Gassen und 20 Liter oder Kubikdezimeter der Waben, d.h. 80 quadratische Dezimeter der Waben. Ein quadratischer Dezimeter der Wabe enthält 11 gr. Wachses; aber durchschnittlich entnimmt man davon nur 6 bis 7 gr. Ein 30 Liter Korb gäbe also 500 bis 600 gr. Wachs. Der Rest des Wachses, 300 bis 400 gr bleibt zur Ernte.

Es ist notwendig hervorzuheben, daß man eben vom Gewicht den Wert des Wachses nicht schätzen kann. Die alten dicken und schwarzen Waben enthalten so viel Wachs wie andere, aber nicht mehr. Ihr beträchtlicheres Gewicht kommt von den Unreinheiten, die sich da angesammelt haben und die die Förderung des Wachses sogar verhindern, indem sie es aufnehmen.

Schuhcreme

Gelbes Wachs, 400 gr, Kolophonium, 100 gr, Terpentinöl, 100 gr, tierischer Schwarzer, 150 gr. Wachs im Bad schmelzen, wenn sie, mit einem Stück ohne Feuer verschmelzt wird, und, am Tag, fügen Sie nach und nach das Kolophonium hinzu, das Sie in Kälte in Terpentinöl haben auflösen lassen, dann den tierischen Schwarzen legen und sich bis zu vollständiger Abkühlung bewegen. Je weniger Sie Schwarzen legen werden, desto mehr wird Schuhcreme von klarer Farbe sein.

Wachs für Parkette

Also Bohnert eine ausgezeichnete Formel gelb, 1 Kg, in etwas Wasser aufgelöst (ein halber Liter) Kali. Nachdem man diese zwei Substanzen in zwei Liter Wasser während halber Stunde gekocht hat, fügen Sie hinzu: gelber Ocker, 125 gr. Nehmen Sie vom Herd, schwenken Sie dieses Gebräu bis zu dem lebhaft, daß es lauwarm geworden ist. Breiten Sie daher auf dem Parkett aus, das im voraus und Trocken, die erste Erste gut gewaschen ist, dann, wenn dieser trocken ist, die zweite Schicht.

PROPOLIS

Was ist Propolis

Propolis, Schutzwall oder Barrikade, die bestimmt ist, die Stadt zu schützen, war schon zur Zeit des Aristoteles bekannt. Propolis enthält 76,27 % Wachs, 22,15 % Harz und 1,58 % Wasser und flüchtige Öle. Propolis ist ein sehr haftender, weicher Stoff, wenn er warm ist. Spröde und hart, wenn er kalt ist. Propolis ist eine harzige Substanz, daß die Bienen auf den Kiefernknospen, den Tannen, Pappeln, Kastanienbäume, Weiden zusammensammeln. Die Bienen benutzen Propolis, um die Eingänge der Beuten zu vermindern. Die Schmetterlinge und die Mäuse zu hindern, in die Beute einzudringen. Um die Öffnungen zu zu machen, die in den Wänden der Beuten kommen können und die einen Wärmeverlust verursachen. Um die Rillen zuzuschütten, die sich in den Beuten, zum Beispiel unter den Rähmchen und den Wänden der Beuten Rähmchen befinden, weil diese Ritzen gegen Natur sind.Um Galerien zwischen den Unterstützungen der Waben und dem Stoff einzurichten, die, nützliche Galerien im Winter einzieht. Die Bienen benutzen Propolis auch, um zu emmurailler, zu begraben oder die kleinen in den Beute eingeführten Tiere einzubalsamieren und dessen die Bienen sich, Mäuse, Eidechsen, Maikäfer, Schnecken, u.s.w. nicht anders entledigen können. Um sich verschiedener Feinde zu erwehren bauen die Bienen gegen das Flugloch oft, wenn es groß ist, zwei oder drei Reihen der Pfeiler aus Propolis und Wachs. Diese behindernden Pfeiler bilden einen schmalen harzigen Weg, wo allein die Bienen

...durchkommen

Mit Propolis zu tun haben

Propolis, in die Ritzen der Volkstümlichen Beute gefüllt, ist keineswegs hinderlich. Es gibt wenig Propolis übrigens. Beim Eingang der Beute wird man im Frühling Propolis abholen können, wenn man diesen Eingang vergrößern muss. Aber dieser Eingang wurde sicherlich nicht mit Propolis vermindert, wenn er im Herbst durch das Anbringen eines Fluglochschiebers vermindert wurde. Das Propolis, das man auf den Trägern findet - wird man ihn bei jeder Operation von den Waben nehmen, um das Wiederaufstellen der Zarge zu erleichtern. Nach dem Überwintern gibt es kein Motiv, die Beute zu öffnen. Auf jeden Fall, in dieser Epoche, wäre es schädlich, dieses Propolis abzuholen! Die mit ihr gemachten Verschlüsse und Kanäle sind den Bienen während des Winters nützlich. Sie werden die Entwicklung der Bienen erleichtern.

Das ist ein Grund, die Ernte und die Vorbereitung für das Überwintern für vorzunehmen. Um die Propolisation des Holzes, der Stoffe und der Werkzeuge zu beschränken, ist es sehr praktisch, sie mit Vaseline oder mit Öl zu bestreichen. Man reinigt die Werkzeuge und das Holz, die mit den Propolis verunreinigt wurden mit Alkohol, Salmiakgeist, Waschbenzin oder Terpentinöl.

Reinigung des Propolis

Setzen Sie das Propolis der Kälte aus, um sie hart werden zu lassen. Dann pulverisieren Sie es. Decken Sie es mit kochendem Wasser zu. Das Propolis sowie ein Wachs, das es enthält, werden schmelzen. Nach Abkühlung wird das Propolis unterhalb und das Wachs über Wasser schwimmen.

Verwendung des Propolis

Mit Propolis kann man Firnis machen, indem man das gereinigte Propolis pulverisiert. Legen Sie das Propolis in einen Behälter mit hochkonzentriertem Alkohol. Das Propolis wird sich auflösen. Ein Firnis entsteht, daß Sie mit Farbpulver färben können. Dieser Firnis erstreckt sich mit einem Pinsel, es trocknet schnell. Dieser Firnis wird glänzender, wenn der Firnis der süßen Wärme eines Ofens unterworfen wird. Dieser Firnis könnte gebraucht werden, um die Beuten, vor allem die Oberseite des Daches zu streichen.

Innerhalb der Beute gefiele er vielleicht den Bienen und könnte Schwärme anziehen. Auf jeden Fall könnte dieser Firnis den Siegellack ersetzen. Es könnte benutzt werden, um die Fluchten der Gießkannen zuzumachen, die Gelenke von Tischlerarbeit, die Risse des Fûts zuzuschütten, um Rost der Ofenrohre zu vermeiden. Im Naturzustand wird Propolis nützlich im Smoker gebraucht; sie kann auch auf glühenden Kohlen verbrannt werden, um zu reinigen und die Luft der Wohnungen einzubalsamieren.

WINTER-EINFÜTTERUNG

Beobachtungen

Ein Bienenhalter sollte es nicht nötig haben, seine Bienen für den Winter einzufüttern. Die Ergänzung der Essensvorräte -wenn diese ungenügend waren- sollte beim Vorbereiten für die Überwinterung gegeben werden.

Zufällig oder sonstwie kann diese Zeit verpasst werden. Mit folgendem Weg kann man diese Verspätung nachholen. Die Fütterung ist im Winter schädlicher als im Frühling; es ist also besser, im Winter, wirklich nur die Völker zu ernähren, die notleidend sind. Nur das Nötige, das großmutige Nötige. Man kann dann immer noch im Frühling, im März, im April ergänzen.

Plattenzucker

Ich empfehle die Benutzung des Plattenzuckers oder auch Kandis nicht. Seine Herstellung ist schwer. Es kommt oft vor, daß man es unbeabsichtigt karamellisieren läßt. Nun kann dieser verbrannte Zucker den Bienen nicht gegeben werden. Überdies schmeckt der Kandis des Handels, ebenso wie Zucker, der Biene nicht - vor allem im Winter nicht. Wir geben trotzdem eine Anleitung für die Erstellung von Kandis für Bienen. In einer Wanne 3 Kg Kristallzucker oder anderen einschenken, 1 Liter kochendes Wasser hinzuzufügen, um schnelles Einschmelzen zu erleichtern, indem es sich auf Feuer bewege, im Kochen in lebhaftem Feuer während 15 bis 20 Minuten zu wirken, um eine Temperatur zu erreichen, ist, 120 °, immer Rühren; während des Kochens des Zuckers, 3 gr. Sahne des Zahnsteines und gegen Ende dieses Kochens, von 0 bis 500 gr. Honigs hinzufügen.

In der Umgebung von 35 bis 40 ° kühler werden lassen; ein gutes Spachtel nehmen und sich energisch bewegen. Ein chemisches Phänomen ereignet sich mehr oder weniger spontan, indem es Sirup in den weißen Teig umwandelt, den es genügt, nach den Bedürfnissen zu gießen. Dieser Candi, der sehr erfolgreich durchgeführt ist, ist weiß und ähnelt dem schmelzenden Bonbon. Topf in Marmelade. Man kann Ausweg im Topf in Marmelade immer haben, der mit einem Stoff bedeckt und auf den Waben umgeworfen ist. Aber, in dieser Epoche; es muss zwei Drittel in Honig, ein Drittel in Wasser in diesen Topf reinen Honigs legen, der von Wasser addiert ist, geben (im Gewicht). Dafür, wählen Sie, lieber, einen weißen Topf aus Glas, damit Sie, ohne es hochzuheben, feststellen können, wenn er leer ist. Füllen Sie den Topf leicht warmen Sirups, decken Sie es mit einem nicht sehr gedrückten Stoff zu, den Sie von einer Schnur befestigen werden. Werfen Sie diesen Topf auf einem Quadrat des Drahtgewebes um, das in der Mitte des Stoffes angeordnet ist, der die Waben einzieht, wo Sie ein kleineres Quadrat abholen werden als das Quadrat des Drahtgewebes. Stellen Sie eine leere Zarge auf Ihrer Beute und füllen Sie ihn mit alten Stoffen, um die Wärme um den Topf in Marmelade zu behalten. Decken Sie die Beute seines Kissens und seines Daches zu.

Futterteig

Man kann auch Zuckerteig verwenden. Der körnige Kristallzucker und Zucker passen nicht zur Herstellung dieses Teiges. Man muss den Zucker zermahlen und zum Zustand des Mehls zu bringen. Oder man verwendet den erstarrten, zerlassenen Zucker, den die Konditoren benutzen.

Der erstarrte, zerlassene Zucker, kann man am besten verwednen, um diesen Teig zu machen. In Ermangelung dieses Zuckers wird man Puderzucker nehmen, den man besitzt. Also, wie man diesen Teig vorbereitet. 750 gr. Honigs schmelzen lassen, ohne das Wasser hinzuzufügen. Während man die Masse bearbeitet, allmählich Zucker hinzuzufügen. Man bleibt stehen, wenn Honig keinen Zucker mehr aufnimmt, 750 gr. Honigs nehmen leicht 1 Kg Zucker auf. Futterteig ist besser, als Zuckerplatten, der keinen Honig kostet.

Anwendung von Futterteig

Der Teig wird dann in einen feinen Stoff, nach Art eines Breiumschlages gestellt, dann auf den Waben unter dem Stoff [Kissen] abgestellt ist. Auf jeden Fall ist es wichtig, schnell zu verfahren, um das Verlassen der Wärme des Brutraums zu vermindern und anschließend den Brutraum sorgfältig zu bedecken, um da eine gute Wärme zu erhalten. Unser gut zusammengepresstes, gut ausgestopftes Kissen ist ausreichend.

BIENENHALTUNG IM WINTER

Reinigen der Zargen

Nachdem man die den Bienen gegebenen Zargen für den Winter wieder genommen hat, um sie zu trocknen, wird man sich beeilen, sie zu reinigen, Propolis und Wachs abzuholen, die daran haften. Wir ziehen vor, alle Waben abzuholen und nur einen halben Zentimeter zu lassen, der als der Leitstreifen dienen wird. Man kann jedoch die sehr regelmäßigen, sehr weißen Waben behalten. Auf jeden Fall sollen diese Arbeiten frühestens gemacht werden, weil es wichtig ist, Wachs möglichst früh zu schmelzen und weil man im Winter die Waben nicht anfassen kann, ohne sie zu zerbrechen. Man wird unter den Waben einen Schwefelstreifen verbrennen, um sie vor der Wachsmotte zu bewahren.

Aufbewahrung der Zargen

Die Zargen werden geschützt gegen Feuchtigkeit und Nagetieren aufgebaut. Die Nagetiere sind sehr auf Wachs und sogar auf Holz aus, auf dem etwas Wachs oder Propolituren haften.

Revision des Materials

Im Winter kann der Bienenhalter das alte Material reparieren, das von den Bienen nicht eingenommen wird und neues Material bauen oder bestellen.

Freizeit

Das schlechte Wetter und die langen Abende verschaffen einem etwas Freizeit. Der Bienenhalter wird davon profitieren, um die Niederschriften der Bienenhaltung, und die Imker-Zeitschriften noch einmal zu lesen. Eine neue Lektüre wird ihm

das zu verstehen, was er vorher nicht verstanden hat. Das zu schätzen, was er zuerst für unnütz gehalten hatte. Der Bienenhalter wird auch von seiner Freizeit profitieren, um seine Schwierigkeiten und seine Beobachtungen zu rekapitulieren und sie dem Redakteur seiner Zeitschrift mitzuteilen. Wenn jeder so handelte, wäre der Fortschritt in der Bienenhaltung schneller.

Umstellung der Beuten

Wenn es notwendig wird, die Beuten an einen anderen Platz zu stellen, kann man es im Winter, nach einer Freiheitsstrafe von 10 bis 15 Tage, ohne andere Vorsichtsmaßnahme machen. Nur den Beuten keine Stöße geben! Ich habe diese Veränderungen im Winter nicht gern. Der kleinste Stoß kann Bienen und sogar die Königin lösen, und sie in tödlicher Gefahr bringen. Ich ziehe diese Veränderungen in der guten Jahreszeit vor, ab März und verfahrend wie folgt: Wenn es sich um eine Umstellung von mindestens 3 Kilometer handelt, wird man sich vor allem um die Lüftung der Beute kümmern, weil es oft vorkommt, daß die Bienen während der Reise ersticken. Um die Lüftung der Beute zu gewährleisten, wird man sie mit einem Drahtgewebe bedecken. Am Abend wird der Eingang der Beute mit einem Drahtgewebe geschlossen und man wird die Beute so schnell wie möglich befördern, indem man sich kümmern werden, die Waben in die Fahrtrichtung zu stellen und die Stöße zu vermeiden, um die Waben nicht zu zerbrechen. Wenn es sich um eine geringe Entfernung handelt, wird man am ersten Tag so verfahren: am Abend, werden alle Beuten in Unordnung gebracht; sie auf verschiedene Weisen drehend, ohne sie von ihrer Stelle wegzurücken. Am Abend des zweiten Tages, wird die Unordnung geändert und alle Beuten einen Meter zur Stelle vorzurücken, die zu ihnen bestimmt ist. Am dritten Tag, am Abend, die Unordnung noch zu ändern und alle 3 Meter Beuten, und so weiter, vorzurücken, immer im Abend operierend, die Unordnung immer ändernd und jeden Tag wird der Vormarsch verdreifacht. Natürlich muss man dabei immer Stöße vermeiden. Im Sommer, um eine Beute ausgenommen 3 Kilometer umzustellen, empfiehlt es sich, die Beute drei Tage in einen dunklen Keller zu bringen, bevor man sie an seinen endgültigen Platz legt.

Frieden den Bienen

Im Winter wird man vermeiden, den kleinsten Stoß den Beuten, sogar bei der Umstellung zu geben, die lieber in März oder April gemacht werden sollte. Sogar bei der Notfütterung, die man vor oder nach dem Winter machen soll. Jeder der Beute gegebene Stoß legt die Bienen ins Säuseln und ihre Tatsache, Honig zu verbrauchen. Im Winter wird man auch vermeiden, die Beute wofür auch immer zu öffnen . Die Öffnung der Beute provoziert eine Abkühlung und auch einen Honigverbrauch, den die Bienen dieses Mal in Wärme umwandeln. Nun sind diese zwei Honigverbräuche ein Verlust für den Bienenhalter; sie bilden vor allem für die Biene eine schädliche Überanstrengung. Die Generationen der Bienen, im Sommer, arbeiten vierundzwanzig Stunden jeden Tag, wenn es die Umstände ermöglichen. Die Wintergeneration soll diese Überanstrengung der vorigen Generationen von einer vollständigen Ruhe reparieren, um die Degeneration der Rasse zu verhindern. Respektieren wir die Naturgesetze. Vidit quod []! bonum (Gen).. Frieden den Bienen im Winter.

IST UNSERE METHODE WIRTSCHAFTLICH

Wir können jetzt feststellen, daß die Volkstümliche Beute in der Methode wirtschaftlich ist, die ihm angewandt wird, wie in ihrem Bau, über den wir vorher gesprochen haben. Sie ist wirtschaftlich, weil sie die Mittelwände beseitigt, weil sie uns viel Zeit verdienen lässt, weil sie die Gesundheit der Bienen schont.

Abschaffung der Mittelwände

Mittelwände sind teuer. Die notwendige Zeit, um sie aufzustellen, ist den Kosten hinzu zu rechnen. Der Bienenhalter soll, jedem Rähmchen seiner Beuten, 4 oder 5 Ösen stellen, dann werden diese Ösen mit einem Eisendraht verbunden. Das alles soll sehr klein, sehr gespannt sein und soll jedoch halten. Um zu befestigen, lässt ein Blatt des Wachses dem Rähmchen, dem Bienenhalter einen Sporn erwärmen, genug, um zu gelingen, die Eisendraht in Wachs zu ertränken, nicht sehr, dieses Blatt des Wachses nicht zu schneiden. Wenn er trotzdem ein Blatt des Wachses zerschneidet, was auch dem geschicktesten vorkommt, wirft der Bienenhalter dieses Blatt zum Einschmelzen und fängt die Operation mit einem anderen Blatt wieder an. Wenn sich der Bienenhalter um die Kraft seiner Bienen kümmert, soll er das ganze Wachs seiner Beuten alle drei Jahre erneuern, ein Drittel jedes Jahr. Es ist offensichtlich, daß diese Arbeit Auslagen verursacht, die beträchtlich sind und vor allem einen großen Aufwand an Zeit.

Nun sollten wir versuchen, den Selbstkostenpreis des Honigs zu vermindern. Wie ist das zu bewerkstelligen? Ganz einfach: keine Mittelwände verwenden. Aber Bienenhalter behaupten, daß die Benutzung von Mittelwänden eine Wirtschaft ist, daß sie die Regelmäßigkeit der Waben versichert und daß sie die Drohnen beseitigt. Ich weiß wirklich, daß, wenn man Waben in den Bienen außerhalb der Jahreszeit bauen lässt, die Bienen dafür eine beträchtliche Honigausgabe machen. Man gibt den Bienen Mittelwände, daß die Ausgabe noch zu stark wäre, weil sie in einem Beziehungsbienenhaus möglich wäre. Mittelwände sind nur ein schwacher Beitrag für den Bau der Waben und noch, die Bienen verändern es oft, bevor sie es benutzen. Ob man Mittelwände gebraucht oder nicht, es gibt nur eine Zeit, wo die Bienen bauen können, das ist diejenige der Honigzeit. Während der Honigzeit ermüdet die Biene, solange sie mehr verbrauchen soll, bewegt sich die Biene, solange sie schwitzen kann. Wachs, Schweiß der Biene, ist ein Wachs, das sie im Bau der Waben benutzen kann, das verloren würde, wenn sie nicht zu bauende Waben hätten. Der Pflüger schwitzt, ohne sich es, während der harten Arbeit der Getreideernte, unter der warmsten Sonne des Jahres zu wünschen. Wenn seine Gesundheit nach einer Transpiration in einer anderen Jahreszeit fragt, wird derselbe Pflüger, im Gegenteil, schuldig sein, um ihn zu erhalten, angemessener und teurer Getränke abzunutzen.

Einen Abschluß in praktischen Erfahrungen der Bienenhaltung, den Georges de Layens geschrieben hat: "Es gibt Vorteile, alle gleichen Sachen übrigens, den Bienen zu ermöglichen, zu bauen." Und zum Beweis dieser Behauptung zitiert er diesen Satz des Abtes Delépine "in Anbetracht zwei Beuten derselben Kraft und zwei Zargen derselben Kapazität, eine mit Mittelwänden, eine andere von der dem Honigschleuder verlassenen Waben ausgestattet ist, wer zuerst gefüllt? Von vornherein scheint es, daß die Sekunde der Ersten, den Bienen voraus sein soll, die, in Wirklichkeit, haben, nur, die Honigalveolen zu füllen und sie zu versiegeln. Die Erfahrungen, die ich mit der größten Sorge gemacht habe, haben mir jedoch ein gegensätzliches Ergebnis gebracht." Was die Regelmäßigkeit der Waben betrifft, man wird sie mit Mittelwänden selten erhalten. Das Blatt gaufrierten Wachses, wenn es in der Beute ist, stützt Temperaturen

ungleich, in der Höhe warmer, kälter im unteren Teil - bevor es von den Bienen eingedickt, gestärkt wurde. Die Wabe, die von den Bienen gebaut ist, im Gegenteil, wird nur je nach den Bedürfnissen verlängert und wird mit den Bienen völlig zugedeckt, er befindet sich also völlig in derselben Temperatur. Übrigens verlängern die Bienen den Strahl nicht, ohne ihn zu beenden, ihm seine normale Dicke zu geben: der Strahl ist also widerstandsfähiger und er könnte Temperaturschwankungen erleiden, wenn es sie gäbe. Die Mittelwand, es ist richtig, ordnet die Beute und nötigt die im Sinn der Rähmchen zu bauenden Bienen. Nun erhalten wir daßelbe Ergebnis, und viel wirtschaftlicher, mit einem einfachen Köder eines rohen Halb-Zentimeters aus Wachs. Gaufriertes Wachs könnte seine Existenzberechtigung in der Abschaffung der Drohnen nicht mehr finden. Die Königin (eine in jeder Beute) wird erst einmal in ihrem Leben, von 4 bis 5 Jahre befruchtet. Die Natur konnte keine Tausende Drohnen, jedes Jahr, für diese Befruchtung vorsehen. Die Drohnen haben also eine andere nützliche Mission in der Beute. In meiner Kindheit habe ich über die Drohnen niemals sprechen gehört. Mein Vater, wie die Nachbarn, nannte sie couveux. Ich denke ebenso, daß die gewöhnliche Mission der Drohnen, das besteht darin, die Brut zu erwärmen, während die Bienen in die Felder gehen. Ich sehe den Beweis in den folgenden Tatsachen: Die Bienen beseitigen die Drohnen nicht, wenn ihre junge Königin befruchtet wurde. Sie beseitigen sie, wenn die Honigtracht endet, wenn sie sie nicht mehr brauchen, um auszugehen.

Die Drohnen gehen aus der Beute, zur Befruchtung einer Königin nur aus, wenn die Temperatur sehr warm ist, in den wärmsten Stunden des Tages, das heißt wenn die Brut nicht erwärmt werden muß. Ich habe immer festgestellt, daß die die am meisten Erzeugerbienenkörbe viele Drohnen besitzten. Ich bin also nicht der Meinung, zu versuchen, die Zahl der Drohnen zu vermindern. Auf jeden Fall beseitigten Mittelwände sie nicht. Die Bienen finden das Mittel, die Königin die Zahl von den Zellen der Drohnen zu liefern, die sie sich wünscht. Sie bauen es in den Ecken der Rähmchen; im Bedürfnis vergrößern sie die Zellen von Arbeiterinnen, um daraus Zellen der Drohnen zu machen. Und das mitten auf der Mittelwand. Übrigens legt die Königin manchmal Eier von Arbeiterin in Zellen der Drohnen.

Vereinfachung des Frühlingsbesuchs

Die Imker modernen Lehrbücher empfehlen den Frühlingsbesuch wegen vier Motiven: die Anwesenheit der Königin feststellen; den Zustand der Essensvorräte überprüfen; die Rähmchen reinigen/lösen und schließlich die Erneuerung der Waben vornehmen. Man kann die Anwesenheit der Königin feststellen, ohne die Beute zu öffnen. Es gibt sicherlich eine Königin in der Beute, wenn die Bienen Blütenstaub bringen, wenn ihr Gehen und Kommen normal, regelmäßig sind, wenn sie sich nicht unruhig zeigen, wenn sie nicht erscheinen, einigen verlorenen Schatz ihre Königin zu suchen. Die Essensvorräte sind sicherlich ausreichend, wenn man sie im Herbst ergänzt hat, wie empfohlen wurde. Aber man muß bei den modernen Beuten die Reinigung der Rähmchen vornehmen. Dafür ist es notwendig, alle Rähmchen einer nach dem anderen zu nehmen, das Holz auf allen ihren Seiten abzukratzen, um das Propolis abzuholen. Wenn man diese Arbeit nicht macht, haften die Rähmchen an den Wänden und nach zwei oder drei Jahren wird es unmöglich werden, sie herauszunehmen, ohne sie zu zerbrechen und viele Bienen zu zerdrücken - darunter vielleicht die Königin.

Es ist notwendig, die Waben alle drei Jahre, vier Jahre zu erneuern. Sonst vermindern die Filme, die die Bienen in der Zelle in ihrer Geburt lassen, den Raum der Zelle. Die Bienen, die da in der Folge entstehen, können sich da nicht vollständig entwickeln: verkümmerte Bienen, unfähig, eine große Arbeit zu beliefern, sehr geeignet eben im Gegenteil, alle Krankheiten zu verursachen, drohen ihrer Rasse. Bei verschiedenen Operationen des Jahres konnte man nicht immer die alten Rähmchen an den Rand der Beute stellen. Man wurde durch die Anwesenheit des Honigs und der Brut verhindert, weil die Brut immer zusammengefasst werden soll und Honig soll sich immer darüber oder neben der Brut befinden. Es wird also oft vorkommen, daß man im Frühling die alten Rähmchen umstellen soll, bevor man sie entführen kann. Das wird eine weitere, neue Komplikation des Frühlingsbesuchs sein. Während dieser Operation kann man die Königin zwischen den Seiten der Rähmchen und den Wänden der Beute zerdrücken. Oder, wenn man im die Rähmchen wieder hinstellt, der die Königin, die Bienen trägt, glücklich wesen, ihre Königin wiederzufinden, geht ein Moment weg, beeilen sich um sie, umgeben sie, umschliessen sie und oft ersticken sie.

Drei Viertel der Weisellosigkeit im Frühling sind die Folge des Frühjahrbesuches. Auf jeden Fall sollte die Reinigung der Rähmchen und die Abnahme der alten Rähmchen im Frühling, im April in unserer Region kommen, weil man in dieser Epoche von der Brut weniger verlegen sein wird, die noch sehr nicht entwickelt wird. Nun, im April ist die Temperatur nicht hoch. Überdies ist es offensichtlich, daß die Arbeit dieses Frühlingsbesuchs eine bestimmte Zeit in Anspruch nehmen wird. Auch zögere ich nicht, zu behaupten, daß ein einziger Mensch im April nicht genug Sonnentage hat, um von 11 Uhr bis 14 Uhr fünfzig Beuten zu besuchen. Um das Aufreissen der Völker im Frühling zu vermeiden, haben wir mit unseren Volkstümlichen Beuten aus aufgestapelten Zargen gebildet. Wir vergrößern vom unteren Teil her und wir ernten von oben her. Alle Zargen kommen in unsere Hände, nacheinander, alle drei oder vier Jahre.

Wir profitieren wenn wir sie reinigen und die Waben ersetzen, wenn wir sie im Winter in unserem Arbeitsraum haben. Im Frühling können wir nicht nur den Boden zu reinigen, ohne die Beute zu öffnen . Wir können auch die Außentemperatur etwas vernachlässigen [die Beute wird nicht geöffnet, die Wärme bleibt erhalten]. Wir brauchen auch das Zerdrücken der Königin nicht befürchten. Man kann diese Arbeit bei allen Temperaturen und zu jeder Stunde des Tages machen.

Vereinfachung der Erweiterung

Wenn die Biene sich in einer kleinen Beute im Winter und im Frühling besser entwickelt, braucht sie im Sommer mehr Raum. Einerseits gibt eine frühe Erweiterung eine beträchtlichere Abkühlung der Beute und einen Stop beim Eierlegen. Andererseits: wenn die Erweiterung spät gemacht wird, hat die Biene das Schwärmen vorgebereitet und nichts wird sie hindern, zu schwärmen. Der Schwarm wird vielleicht verloren; auf jeden Fall hat man der Honigernte geschadet. Gute Lehrbücher haben diesen klugen Rat gegeben: zuerst mit einer Zarge erweitern, wenn alle Rähmchen des Brutraum von den Bienen, außer den zwei äußeren Rähmchen, entweder einer an jedem Ende, oder zwei in einem des Randwaben eingenommen werden. Dann die zweite Zarge dazu stellen, wenn die Erste, halb mit Honig gefüllt ist. Dieser Rat vermeidet aber auch nicht die Abkühlung des Brutraums, jedes Mal wenn man eine Zarge hinzufügt. Noch stellt diese Methode eine beträchtliche Arbeit für den Bienenhalter dar. Er soll mehrmals die Beuten öffnen, um die Besetzung der Rähmchen zu überprüfen. Jede Beute muß für sich kontrolliert werden, weil nicht alle Beuten desselben Bienenhauses in denselben Zustand sind. Auch die erste Zarge muß kontrolliert werden. Das sind mehrfache Gründe für Abkühlung des Brutraums, Wut und Überanstrengung der Bienen, überdies Arbeit für den Bienenhalter.

Der Abt Voirnot und Layens wollten diesen Übeln abhelfen. Der Abt Voirnot hat weniger hohe Zargen, nur 10 cm hoch adoptiert. Die Abkühlung der Beute ist beim Anbringen der Zarge weniger beträchtlich. Aber der Bienenhalter hat nur mehr zu vollbringende Aufsicht, weil er mehr Zargen hat. Layens hat die Zarge beseitigt [Trogbeue] und hat mehr Rähmchen im Brutraum, 18 mindestens anstatt 9 gegeben. Theoretisch werden die Bienen alle diese Rähmchen je nach ihren Bedürfnissen einnehmen. Im Beute Layens verliert der von der Brut eingenommene Teil seine Wärme grob nicht, aber er verliert einen Teil ständig. Das Übel wird nur vermindert. Die Arbeit des Bienenhalters, im Gegenteil, wird vermehrt. Die Biene stellt Honig über dem Zimmer in die Brut - und etwas auf den Seiten.

Weil es keine Zarge auf der Beute Layens gibt, wird die Biene mehr Honig an die Seiten stellen. Nun geht die Biene auf Honig nicht, um einen Platz in der Brut oder im Honig neu zu holen. Sie zieht vor, zu schwärmen [Honigsperre]. In der Beute Layens blockiert die Biene sich selbst mit zwei vollen Honigrähmchen und sie schwärmt, als ob sie Mangel am Platz, mit zahlreichen leeren Rähmchen darüber hinaus wenn Rähmchen hätte mit dem Honig ausstatten würden. Der Bienenhalter kann sicherlich diesem Mangel abhelfen. Wenn er die mit dem Honig ausgestatteten Rähmchen von der Brut wegrückt, und wenn er sie durch leere Rähmchen ersetzt, wird die Biene nicht schwärmen. Zumindest nicht wegen Platzmangels, aber unter diesen Bedingungen wird das Übel verschlimmert. Die senkrechten aufgebauten Zargen der senkrechten Beuten sind besser: für die Bienen und für den Bienenhalter.

Mit der Volkstümlichen Beute, weil wir vom unteren Teil her vergrößern können, können wir es sehr früh und nur ein einziges Mal machen, mit so vielen Zargen wie es die Kraft des Volkes verlangt. Wir vermeiden das Schwärmen mangels Platz, wir haben weder die Abkühlung der Beute noch die Wut der Bienen zu fürchten und wir ersparen uns und den Bienen viel Schmerz. Wenn wir diese Erweiterung im April, während der Osterferien vorgenommen haben, lassen wir die Bienen bei ihrer Arbeit und in ihrer Ruhe und wir brauchen nicht mehr zurückzukehren, bevor die Ernte im August losgeht.

Die Erweiterung von unten ist die beste Lösung und lässt den Bienen immer eine freie Stelle zur Verfügung über. Bei der Volkstümlichen Beute, wie in allen Beuten stellen die Bienen zuerst Honig beim Eingang ab, um Zeit zu gewinnen. Und erst bei Nacht schichten sie den Honig auf seinen endgültigen Platz, über und auf den Seiten der Brut.

Der Hauptgrund des Schwärmens, der Platzmangel, wird also mit unserer Methode wirklich beseitigt. Man kann einwenden, daß Honig mit dieser Methode in Waben geerntet wird, die vorher Brut enthalten haben und daß Honige, die immer Blütenstaub enthalten, schlechter bewertet werden. Nun, in der Volkstümlichen Beute, verschwindet der größte Teil vom Blütenstaub mit der Brut. Es bleibt so gut wie nichts, wie sich daher in allen Beuten, sogar in der Zarge befindet, wo keine Brut gegeben hat. Was die Waben betrifft, die Brut enthalten haben, än